Artikel 126: Besluitvormingsprocedure bij beleidswijzigingen - Main contents

Na het verstrijken van de overgangsperiode kan de Raad op advies van de Commissie en na raadpleging van het Economisch en Sociaal Comité en van de vergadering

• a) 

  met gekwalificeerde meerderheid van stemmen bepalen dat de bij artikel 125 i bedoelde bijdragen geheel of gedeeltelijk niet meer zullen worden verleend,

• b) 

  met eenparigheid van stemmen de nieuwe taken vaststellen die aan het Fonds kunnen worden toevertrouwd in het kader van zijn opdracht als omschreven in artikel 123 i.