Artikel 98: Indirecte belastingen - Main contents
Met betrekking tot andere belastingen dan de omzetbelasting, de accijnzen en de overige indirecte belastingen mogen vrijstellingen en teruggaven bij uitvoer naar de andere Lid-Staten slechts worden verleend en compenserende belastingen bij invoer uit de Lid-Staten slechts worden geheven, voor zover de bedoelde maatregelen van tevoren voor een beperkte periode door de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen op voorstel van de Commissie zijn goedgekeurd.
Artikel 98 beperkt het recht om bij invoer van goederen uit andere Lid-Staten compenserende belastingen te heffen en bij uitvoer van goederen naar die Staten vrijstelling of teruggave van de in het eigen land geheven belastingen te verlenen in beginsel tot de algemene en bijzondere verbruiksbelastingen en andere indirecte belastingen.
De heffing van een belasting op goederen, ingevoerd uit andere Lid-Staten ter compensatie van in het land van invoer geheven directe belastingen, en vrijstelling of teruggave van die belastingen bij uitvoer van goederen naar de andere Lid-Staten is niet toegestaan dan met toestemming van de Raad van Ministers. Deze toestemming kan slechts voor een beperkte tijd worden verleend.
Door deze bepaling wordt de oplossing van het vraagstuk van de beïnvloeding van de concurrentieverhoudingen door de verscheidenheid in de heffing van directe belastingen aan de beoordeling van de Raad onderworpen.
Met betrekking tot andere belastingen dan de omzetbelasting, de accijnzen en de overige indirecte belastingen mogen vrijstellingen en teruggaven bij uitvoer naar de andere Lid-Staten slechts worden verleend en compenserende belastingen bij invoer uit de Lid-Staten slechts worden geheven, voor zover de bedoelde maatregelen van tevoren voor een beperkte periode door de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen op voorstel van de Commissie zijn goedgekeurd.
Met betrekking tot andere belastingen dan de omzetbelasting, de accijnzen en de overige indirecte belastingen mogen vrijstellingen en teruggaven bij uitvoer naar de andere lidstaten slechts worden verleend en compenserende belastingen bij invoer uit de lidstaten slechts worden geheven, voorzover de bedoelde maatregelen van tevoren voor een beperkte periode door de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen op voorstel van de Commissie zijn goedgekeurd.