Artikel 4: Instellingen - Main contents

• 1. 

  De vervulling van de aan de Gemeenschap opgedragen taken wordt verzekerd door

  • - 

    een VERGADERING,
  • - 

    een RAAD,
  • - 

    een COMMISSIE,
  • - 

    een HOF VAN JUSTITIE.

  Iedere instelling handelt binnen de grenzen van de haar door dit Verdrag verleende bevoegdheden.

• 2. 

  De Raad en de Commissie worden bijgestaan door een Economisch en Sociaal Comité met raadgevende taak.

• 1. 

  De vervulling van de aan de Gemeenschap opgedragen taken wordt verzekerd door:

• - 

  een EUROPEES PARLEMENT,

• - 

  een RAAD,

• - 

  een COMMISSIE,

• - 

  een HOF VAN JUSTITIE,

• - 

  een REKENKAMER.

Iedere instelling handelt binnen de grenzen van de haar door dit Verdrag verleende bevoegdheden.

• 2. 

  De Raad en de Commissie worden bijgestaan door een Economisch en Sociaal Comité en een Comité van de Regio's met raadgevende taak.