Artikel 82: Inspecteurs, richtlijnen Commissie voor beëindiging schendingen - Main contents
De inspecteurs worden door de Commissie in dienst genomen.
Zij zijn verplicht zich de in artikel 79 i bedoelde rekening en verantwoording te doen voorleggen en deze na te zien. Zij brengen aan de Commissie van elke schending verslag uit.
De Commissie kan een richtlijn vaststellen waarbij zij de betrokken Lid-Staat gelast, binnen een door haar te stellen termijn alle maatregelen te nemen, die noodzakelijk zijn om een einde te maken aan de vastgestelde schending; zij stelt de Raad daarvan op de hoogte.
Indien de Lid-Staat zich binnen de gestelde termijn niet aan deze richtlijn van de Commissie onderwerpt, kan de Commissie of elke betrokken Lid-Staat, in afwijking van de artikelen 141 i en 142 i, de zaak onmiddellijk aanhangig maken bij het Hof van Justitie.
De inspecteurs worden door de Commissie aangesteld en moeten aan haar verslag uitbrengen van iedere schending.
De Commissie kan een Lid-Staat gelasten de nodige maatregelen te nemen om een einde te maken aan de schending. Indien de Lid-Staat dit weigert, kan de Commissie of iedere betrokken Lid-Staat in afwijking van de artikelen 141 i en 142 i, d.w.z. zonder voorafgaand advies aan de betrokken Lidstaat om zijn verplichtingen, binnen een voorgeschreven termijn na te komen, de zaak voor het Hof brengen.