Verordening 1980/2210 - Sluiting van de Overeenkomst met de Regering van Zweden inzake bepaalde maatregelen ter bevordering van de reproduktie van zalm in de Oostzee - Hoofdinhoud
Dit is een beperkte versie
U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.
Inhoudsopgave
officiële titel
Verordening (EEG) nr. 2210/80 van de Raad van 27 juni 1980 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Zweden inzake bepaalde maatregelen ter bevordering van de reproduktie van zalm in de Oostzeeofficiële Engelstalige titel
Council Regulation (EEC) No 2210/80 of 27 June 1980 on the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the Government of Sweden relating to certain measures intended to promote the reproduction of salmon in the Baltic Sea| Rechtsinstrument | Verordening |
|---|---|
| Wetgevingsnummer | Verordening 1980/2210 |
| Origineel voorstel | COM(1979)437  |
| Celex-nummer i | 31980R2210 |
| Document | 27-06-1980 |
|---|---|
| Bekendmaking in Publicatieblad | 29-08-1980; Special edition in Greek: Chapter 11 Volume 021,OJ L 226, 29.8.1980,Special edition in Spanish: Chapter 04 Volume 001,Special edition in Portuguese: Chapter 04 Volume 001 |
| Inwerkingtreding | 01-09-1980; in werking datum publicatie + 3 zie art 3 |
| Einde geldigheid | 31-12-1994; zie 21979A1121(02) |
|
Verordening (EEG) nr. 2210/80 van de Raad van 27 juni 1980 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Zweden inzake bepaalde maatregelen ter bevordering van de reproduktie van zalm in de Oostzee
Publicatieblad Nr. L 226 van 29/08/1980 blz. 0007 - 0007
Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 11 Deel 21 blz. 0117
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 04 Deel 1 blz. 0106
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 04 Deel 1 blz. 0106
VERORDENING (EEG) Nr. 2210/80 VAN DE RAAD van 27 juni 1980 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Zweden inzake bepaalde maatregelen ter bevordering van de reproduktie van zalm in de Oostzee
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Gezien het advies van het Europese Parlement (1),
Overwegende dat de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Zweden inzake bepaalde maatregelen ter bevordering van de reproduktie van zalm in de Oostzee op 21 november 1979 te Brussel is ondertekend;
Overwegende dat de Overeenkomst dient te worden goedgekeurd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Zweden inzake bepaalde maatregelen ter bevordering van de reproduktie van zalm in de Oostzee wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.
De tekst van de Overeenkomst is aan deze verordening gehecht.
Artikel 2
De Voorzitter van de Raad verricht de in artikel 4 van de Overeenkomst bedoelde kennisgeving (2).
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 27 juni 1980.
Voor de Raad
De Voorzitter
-
A.SARTI
-
(1)PB nr. C 289 van 19. 11. 1979, blz. 48.(2) De datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst wordt door het Secretariaat-generaal van de Raad in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt.
OVEREENKOMST tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Zweden inzake bepaalde maatregelen ter bevordering van de reproduktie van zalm in de Oostzee
DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, hierna "de Gemeenschap" genoemd,
enerzijds, en
DE REGERING VAN ZWEDEN,
anderzijds,
GELET op de op 21 maart 1977 ondertekende Overeenkomst betreffende de visserij tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Zweden,
OVERWEGENDE dat Zweden op grote schaal maatregelen treft ter bevordering van de reproduktie van zalm in de Oostzee.
OVERWEGENDE dat deze maatregelen ook voordeel opleveren voor de visserij die wordt uitgeoefend door vaartuigen van de Lid-Staten van de Gemeenschap,
ZIJN ALS VOLGT OVEREENGEKOMEN:
Artikel 1
In overeenstemming met artikel 2 van de overeenkomst betreffende de visserij tussen de Gemeenschap en Zweden van 1977 plegen de partijen jaarlijks overleg met het oog op de vaststelling van een vangstquotum voor zalm dat van toepassing is op vaartuigen uit de Gemeenschap die in de Zweedse visserijzone van de Oostzee vissen.
Artikel 2
Zweden draagt zorg voor de uitvoering van de maatregelen waarmee het zalmbestand in de Zweedse visserijzone van de Oostzee op een bevredigend peil wordt gehouden.
Artikel 3
De Gemeenschap neemt deel in de kosten van de in artikel 2 bedoelde maatregelen en maakt jaarlijks een financiële bijdrage over aan de Zweedse autoriteiten. Deze bijdrage wordt ieder jaar, tijdens het overleg tussen de partijen over de vangstquota voor het betrokken jaar, zodanig vastgesteld dat zij de werkelijke kosten van de Zweedse...
Lees meer
Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.
Dit dossier wordt iedere nacht automatisch samengesteld op basis van bovenstaande dossiers. Hierbij is aan de technische programmering veel zorg besteed. Een garantie op de juistheid van de gebruikte bronnen en het samengestelde resultaat kan echter niet worden gegeven.
Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.
De uitgebreide versie is beschikbaar voor betalende gebruikers van de EU Monitor van PDC Informatie Architectuur.
Met de EU Monitor volgt u alle Europese dossiers die voor u van belang zijn en bent u op de hoogte van alles wat er speelt in die dossiers. Helaas kunnen wij geen nieuwe gebruikers aansluiten, deze dienst zal over enige tijd de werkzaamheden staken.
De EU Monitor is ook beschikbaar in het Engels.