Artikel 68: Verbod op prijsmanipulaties, prijsstelling door Commissie - Hoofdinhoud
Prijsmanipulaties die ten doel hebben, in strijd met het beginsel van gelijke toegang dat uit dit hoofdstuk voortvloeit, aan bepaalde verbruikers een bevoorrechte positie te verschaffen, zijn verboden.
Indien het Agentschap dergelijke manipulaties vaststelt, meldt het deze aan de Commissie.
Indien de Commissie de vaststelling gegrond acht, kan zij voor de betwiste aanbiedingen de prijzen wederom op een peil brengen, dat met het beginsel van gelijke toegang strookt.
Prijsmanipulaties, die ten doel hebben het beginsel van vrije toegang aan te tasten, zijn verboden. Hiermede worden, gezien het vorige artikel, uiteraard geen manipulaties van het Agentschap bedoeld, doch die van producenten, die wellicht voor een bepaalde kwaliteit of uitvoering van ertsen, grondstoffen of bijzondere splijtstoffen een monopolie bezitten.
Dit artikel, dat ten doel heeft de voorkoming van bevoorrechting van binnen de Gemeenschap gevestigde gebruikers, heeft een zekere overeenkomst met artikel 59, onder b i, dat de producent verbiedt om prijsmanipulaties te verrichten ter begunstiging van een buiten de Gemeenschap gevestigde afnemer. Het Agentschap moet overtredingen aan de Commissie melden, waarna deze de prijzen kan aanpassen.