Artikel III-31: Vervoer en liberalisatie kapitaalverkeer

III-30
 Artikel III-31
III-32
  • 1. 
    Het vrij verkeer van de diensten op het gebied van het vervoer wordt geregeld in de afdeling betreffende het vervoer.
  • 2. 
    De liberalisering van de door banken en verzekeringsmaatschappijen verrichte diensten die gepaard gaan met kapitaalbewegingen, moet worden verwezenlijkt in overeenstemming met de vrijmaking van het kapitaalverkeer.

1.

Ontwikkeling artikel

2003
  • 1. 
    Het vrije verkeer van de diensten op het gebied van het vervoer wordt geregeld door de [titel] betreffende het vervoer.
  • 2. 
    De liberalisatie van de door banken en verzekeringsmaatschappijen verrichte diensten waarmede kapitaalverplaatsingen gepaard gaan, moet worden verwezenlijkt in overeenstemming met de liberalisatie van het kapitaalverkeer.
2003
  • 1. 
    Het vrij verkeer van de diensten op het gebied van het vervoer wordt geregeld in de afdeling betreffende het vervoer.
  • 2. 
    De liberalisatie van de door banken en verzekeringsmaatschappijen verrichte diensten waarmee kapitaalverplaatsingen gepaard gaan, moet worden verwezenlijkt in overeenstemming met de vrijmaking van het kapitaalverkeer.
2003
  • 1. 
    Het vrij verkeer van de diensten op het gebied van het vervoer wordt geregeld in de afdeling betreffende het vervoer.
  • 2. 
    De liberalisering van de door banken en verzekeringsmaatschappijen verrichte diensten die gepaard gaan met kapitaalbewegingen, moet worden verwezenlijkt in overeenstemming met de vrijmaking van het kapitaalverkeer.
2004
  • 2. 
    De liberalisering van de door banken en verzekeringsondernemingen verrichte diensten die gepaard gaan met kapitaalbewegingen, moet worden verwezenlijkt in overeenstemming met de vrijmaking van het kapitaalverkeer.