Artikel 3: Mandaat - Hoofdinhoud

Ten einde de in het voorgaand artikel genoemde doelstellingen te bereiken omvat de activiteit van de Gemeenschap onder de voorwaarden en volgens het ritme in dit Verdrag voorzien:

• a) 

  de afschaffing tussen de Lid-Staten van de douanerechten en de kwantitatieve beperkingen bij in- en uitvoer van goederen alsmede van alle overige maatregelen van gelijke werking,

• b) 

  de invoering van een gemeenschappelijk douanetarief en van een gemeenschappelijke handelspolitiek ten opzichte van derde Staten,

• c) 

  de verwijdering tussen de Lid-Staten van hinderpalen voor het vrije verkeer van personen, diensten en kapitaal,

• d) 

  het tot stand brengen van een gemeenschappelijk beleid op het gebied van de landbouw,

• e) 

  het tot stand brengen van een gemeenschappelijk beleid op het gebied van het vervoer,

• f) 

  de invoering van een regime waardoor wordt gewaarborgd dat de mededinging binnen de gemeenschappelijke markt niet wordt vervalst,

• g) 

  het toepassen van procedures welke het mogelijk maken het economisch beleid van de Lid-Staten te coördineren en de verstoring van het evenwicht in hun betalingsbalans tegen te gaan,

• h) 

  het nader tot elkaar brengen van de nationale wetgevingen in de mate waarin dat voor de werking van de gemeenschappelijke markt noodzakelijk is,

• i) 

  de vorming van een Europees Sociaal Fonds, ten einde de werkgelegenheid voor de werknemers te verbeteren en bij te dragen tot de verhoging van hun levensstandaard,

• j) 

  de oprichting van een Europese Investeringsbank bestemd om de economische groei van de Gemeenschap te vergemakkelijken door het aanboren van nieuwe hulpbronnen,

• k) 

  de associatie van landen en gebieden overzee, ten einde het handelsverkeer uit te breiden en in gezamenlijke inspanning de economische en sociale ontwikkeling te bevorderen.

• 1. 

  Teneinde de in artikel 2 genoemde doelstellingen te bereiken, omvat het optreden van de Gemeenschap onder de voorwaarden en volgens het tijdschema waarin dit Verdrag voorziet:

  • a) 

    het verbod tussen de lidstaten op douanerechten en kwantitatieve beperkingen bij in- en uitvoer van goederen alsmede van alle overige maatregelen van gelijke werking;

  • b) 

    een gemeenschappelijke handelspolitiek;

  • c) 

    een interne markt, gekenmerkt door de afschaffing tussen de lidstaten van hinderpalen voor het vrije verkeer van goederen, personen, diensten en kapitaal;

  • d) 

    maatregelen inzake binnenkomst en verkeer van personen, overeenkomstig titel IV;

  • e) 

    een gemeenschappelijk beleid op het gebied van landbouw en visserij;

  • f) 

    een gemeenschappelijk beleid op het gebied van het vervoer;

  • g) 

    een regime waardoor wordt verzekerd dat de mededinging binnen de interne markt niet wordt vervalst;

  • h) 

    het nader tot elkaar brengen van de nationale wetgevingen in de mate waarin dat voor de werking van de gemeenschappelijke markt noodzakelijk is;

  • i) 

    het bevorderen van de coördinatie van het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten, teneinde het doeltreffender te maken door het ontwikkelen van een gecoördineerde werkgelegenheidsstrategie ;

  • j) 

    een beleid op sociaal gebied, met inbegrip van een Europees Sociaal Fonds;

  • k) 

    de versterking van de economische en sociale samenhang;

  • l) 

    een beleid op het gebied van het milieu;

  • m) 

    het versterken van het concurrentiever mogen van de industrie van de Gemeenschap;

  • n) 

    het stimuleren van onderzoek en technologische ontwikkeling;

  • o) 

    het aanmoedigen van het invoeren en ontwikkelen van trans-Europese netwerken;

  • p) 

    een bijdrage tot het verwezenlijken van een hoog niveau van bescherming van de gezondheid;

  • q) 

    een bijdrage tot onderwijs en opleiding van hoog gehalte en tot de ontplooiing van de culturen van de lidstaten;

  • r) 

    een beleid op het gebied van ontwikkelingssamenwerking;

  • s) 

    de associatie van landen en gebieden overzee, teneinde het handelsverkeer uit te breiden en in gezamenlijke inspanning de economische en sociale ontwikkeling te bevorderen;

  • t) 

    een bijdrage tot de versterking van de consumentenbescherming;

  • u) 

    maatregelen op het gebied van energie, civiele bescherming en toerisme.

• 2. 

  Bij elk in dit artikel bedoeld optreden streeft de Gemeenschap ernaar de ongelijkheden tussen mannen en vrouwen op te heffen en de gelijkheid van mannen en vrouwen te bevorderen.