Artikel 35: Versnelling tijdpad afschaffing kwantitatieve beperkingen in in- en uitvoer - Main contents

- Top VEG
- Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap (1957)
- Tweede deel - De grondslagen van de Gemeenschap
- Titel I - Het vrije verkeer van goederen
- Hoofdstuk 2 - Afschaffing van de kwantitatieve beperkingen tussen de Lid-Staten

Artikel 35

De Lid-Staten verklaren zich bereid, hun ten opzichte van de overige Lid-Staten bestaande kwantitatieve beperkingen van de in- en uitvoer in een sneller tempo af te schaffen dan in de voorgaande artikelen is bepaald, indien hun algemene economische toestand en de toestand in de betrokken sector hun zulks toelaten.

De Commissie doet de betrokken Staten daartoe aanbevelingen.