Artikel 118: Stemprocedure binnen de Raad, stemwegingen, gekwalificeerde meerderheid, onthouding van stemmen - Main contents

• 1. 

  Voor zover in dit Verdrag niet anders is bepaald, neemt de Raad zijn besluiten met volstrekte meerderheid van stemmen van zijn leden.

• 2. 

  Voor de besluiten van de Raad, waarvoor een gekwalificeerde meerderheid is vereist, worden de stemmen der leden als volgt gewogen:

België ....... 2

Duitsland .... 4

Frankrijk .... 4

Italië ....... 4

luxemburg .... 1

Nederland .... 2

De besluiten komen tot stand wanneer zij ten minste

• - 

  twaalf stemmen hebben verkregen, ingeval zij krachtens dit Verdrag moeten worden genomen op voorstel van de Commissie,

• - 

  twaalf stemmen hebben verkregen waarbij ten minste vier leden voorstemmen, in de overige gevallen.

• 3. 

  Onthouding van stemming door aanwezige of vertegenwoordigde leden vormt geen beletsel voor het aannemen der besluiten van de Raad waarvoor eenparigheid van stemmen is vereist.