Artikel 74: Vrijwaring bij in- en uitvoer kleine hoeveelheden - Main contents
De Commissie kan de overdracht, de invoer of de uitvoer van kleine hoeveelheden ertsen, grondstoffen of bijzondere splijtstoffen, zoals die gewoonlijk worden gebruikt voor het onderzoek, vrijstellen van de toepassing der bepalingen van dit hoofdstuk.
Van iedere overdracht, invoer of uitvoer, welke geschiedt krachtens deze bepaling, moet aan het Agentschap kennis worden gegeven.
Ten behoeve van kleine hoeveelheden ertsen, grondstoffen of bijzondere splijtstoffen voor onderzoekdoeleinden kan de Commissie vrijstelling van de bepalingen van dit hoofdstuk verlenen. Wel moet het Agentschap van iedere transactie op de hoogte worden gehouden. Het betreft hier economisch onbelangrijke hoeveelheden, vaak van bijzondere kwaliteit.