Artikel 53: Toezicht door Commissie - Main contents
Het Agentschap staat onder toezicht van de Commissie; deze geeft richtlijnen aan het Agentschap, heeft het recht van veto over zijn beslissingen en benoemt zijn directeur-generaal, alsmede zijn adjunct-directeur-generaal.
Iedere stilzwijgende of uitdrukkelijke handeling door het Agentschap verricht in de uitoefening van zijn optierecht of van zijn uitsluitend recht om leveringscontracten te sluiten, kan door belanghebbenden aan de Commissie worden voorgelegd; de Commissie neemt binnen een maand een beschikking.
Dit artikel legt duidelijk vast, dat het Agent schap onderworpen is aan het toezicht van de Commissie. In dit raam is het begrijpelijk, dat belanghebbenden bij de Commissie in beroep kunnen gaan, indien zij menen, dat het Agentschap in zijn taak tegenover hen is te kort geschoten.