Artikel 41: Industrie is verplicht investeringsprojecten te melden - Main contents
De personen en ondernemingen, die behoren tot de takken van industrie genoemd in bijlage II van dit Verdrag, zijn gehouden aan de Commissie mededeling te doen van de investeringsprojecten voor nieuwe installaties alsmede voor vervanging of verbouwing, welke naar aard en omvang beantwoorden aan de criteria door de Raad op voorstel van de Commissie vastgesteld.
De lijst der bovenbedoelde takken van industrie kan door de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen worden gewijzigd op voorstel van de Commissie, die vooraf het advies van het Economisch en Sociaal Comité inwint.
Wil de Commissie haar taak in dezen goed kunnen verrichten, dan moet zij op de hoogte zijn met hetgeen in het bedrijfsleven geschiedt.
Zij moet dus opgave ontvangen van alle investeringsprojecten, vervangingen en verbouwingen op het gebied van de kernenergie. Dit gebied wordt omschreven in bijlage II van het Verdrag. De wijze waarop deze lijst gewijzigd kan worden, is vooral van belang met het oog op aanpassing aan nieuwe ontwikkelingen.