Artikel 38: Aanbevelingen en richtlijnen door Commissie, procedure voor Hof - Main contents
De Commissie richt tot de Lid-Staten alle aanbevelingen over de mate van radioactiviteit van de lucht, het water en de bodem.
In spoedeisende gevallen stelt de Commissie een richtlijn vast, waarbij zij de betrokken Lid-Staat gelast, binnen een door haar gestelde termijn alle nodige maatregelen te treffen, om een overschrijding van de basisnormen te voorkomen en de naleving van de voorschriften te verzekeren.
Indien die Staat binnen de gestelde termijn de richtlijn van de Commissie niet volgt, kan deze of elke betrokken Lid-Staat, in afwijking van de artikelen 141 i en 142 i, de zaak onmiddellijk bij het Hof van Justitie aanhangig maken.
Dit artikel regelt het toezicht, dat de Commissie op de Lid-Staten over de mate van radioactiviteit van lucht, water en bodem kan uitoefenen. Zij kan de Lid-Staat gelasten binnen een door haar gestelde termijn alle nodige maatregelen te nemen en de naleving van de voorschriften te verzekeren.
Bij niet-nakoming kan de Commissie of iedere betrokken Lid-Staat de zaak voor het Hof brengen. Ook een belanghebbende Lid-Staat kan dus stappen ondernemen, waarbij afwijking van de artikelen 141 i en 142 i wordt toegestaan om tijdverlies te vermijden. Zulks is van bijzonder belang om aan een ontoelaatbare mate van radioactiviteit, afkomstig van een buurland, zo spoedig mogelijk een einde te kunnen maken.