Artikel 34: - Main contents

- Europese Grondwet (oktober 2004)
- Protocollen en verklaringen
- Nieuwe protocollen
- 9. Het Verdrag en de Akte inzake de toetreding van de Tsjechische republiek, de republiek Estland, de republiek Cyprus, de republiek Letland, de republiek Litouwen, de republiek Hongarije, de republiek Malta, de republiek Polen, de republiek Slovenië en de Slowaakse republiek
- Eerste Deel - Bepalingen betreffende de Akte van Toetreding van 16 april 2003
- Titel IV - Toepassing van de handelingen van de instellingen

Artikel 34

De nieuwe lidstaten stellen de maatregelen in werking die nodig zijn om vanaf 1 mei 2004 uitvoering te geven aan de richtlijnen en beschikkingen in de zin van artikel 249 van het EG-Verdrag en van artikel 161 van het EGA-Verdrag, tenzij in de in artikel 15 bedoelde bijlagen of in andere bepalingen van dit protocol een andere termijn is vastgesteld.