Artikel 8: Initiatiefrecht - Main contents

De in de hoofdstukken 3 en 4 van deze titel bedoelde maatregelen worden genomen

• - 

  op voorstel van de Commissie, of
• - 

  op initiatief van een kwart van de lidstaten.

In dit artikel wordt een voorstel overgenomen uit het eindverslag van de groep (bladzijde 15). Zoals reeds in de groep is verklaard, zou de Conventie zorgvuldig moeten nagaan wat de mogelijke consequenties zijn van de instelling van een initiatiefrecht van een groep lidstaten in het kader van de wetgevingsprocedure (medebeslissing). Eventueel zal de formulering van deze bepaling in het licht van het standpunt van de Conventie inzake deze procedure moeten worden aangepast.

De in de afdelingen 4 en 5 van dit hoofdstuk bedoelde maatregelen worden genomen

• a) 

  op voorstel van de Commissie, of
• b) 

  op initiatief van een kwart van de lidstaten.

De in de afdelingen 4 en 5 van dit hoofdstuk bedoelde maatregelen worden genomen

• a) 

  op voorstel van de Europese Commissie, of
• b) 

  op initiatief van een kwart van de lidstaten.

De in de afdelingen 4 en 5 van dit hoofdstuk bedoelde handelingen alsmede de in artikel III-164 i bedoelde Europese verordeningen tot vaststelling van regels voor administratieve samenwerking op de door die afdelingen bestreken gebieden worden vastgesteld

• a) 

  op voorstel van de Commissie, of

• b) 

  op initiatief van een kwart van de lidstaten.

De in de afdelingen 4 en 5 bedoelde handelingen alsmede de in artikel III-263 i bedoelde Europese verordeningen tot vaststelling van regels voor administratieve samenwerking op de door die afdelingen bestreken gebieden worden vastgesteld:

• a) 

  op voorstel van de Commissie, of

• b) 

  op initiatief van een kwart van de lidstaten.