Besluit 2021/176 - Vaststelling van de wijzigingen van de Overeenkomst inzake samenwerking bij het bestrijden van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen (Overeenkomst van Bonn), wat betreft de uitbreiding van het toepassingsgebied van die overeenkomst en betreffende de toetreding van Spanje tot die overeenkomst - Hoofdinhoud
Dit is een beperkte versie
U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.
Inhoudsopgave
officiële titel
Besluit (EU) 2021/176 van de Raad van 5 februari 2021 betreffende de vaststelling van de wijzigingen van de Overeenkomst inzake samenwerking bij het bestrijden van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen (Overeenkomst van Bonn), wat betreft de uitbreiding van het toepassingsgebied van die overeenkomst en betreffende de toetreding van het Koninkrijk Spanje tot die overeenkomstofficiële Engelstalige titel
Council Decision (EU) 2021/176 of 5 February 2021 on the conclusion of the amendments to the Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances (Bonn Agreement) with regard to the extension of the scope of application of that Agreement and on the accession of the Kingdom of Spain to that Agreement| Rechtsinstrument | Besluit |
|---|---|
| Wetgevingsnummer | Besluit 2021/176 |
| Origineel voorstel | COM(2020)434   |
| Celex-nummer i | 32021D0176 |
| Document | 05-02-2021; Datum goedkeuring |
|---|---|
| Bekendmaking in Publicatieblad | 16-02-2021; PB L 54 p. 1-2 |
| Inwerkingtreding | 05-02-2021; in werking datum document zie art 3 |
| Einde geldigheid | 31-12-9999 |
16.2.2021 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 54/1 |
BESLUIT (EU) 2021/176 VAN DE RAAD
van 5 februari 2021
betreffende de vaststelling van de wijzigingen van de Overeenkomst inzake samenwerking bij het bestrijden van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen (Overeenkomst van Bonn), wat betreft de uitbreiding van het toepassingsgebied van die overeenkomst en betreffende de toetreding van het Koninkrijk Spanje tot die overeenkomst
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 192, lid 1, en artikel 196, lid 2, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a), v),
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement (1),
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
De Overeenkomst inzake samenwerking bij het bestrijden van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen (“Overeenkomst van Bonn”) (2) werd door de Europese Economische Gemeenschap bij Besluit 84/358/EEG van de Raad (3) gesloten en trad in werking op 1 september 1989. De Overeenkomst van Bonn werd in 1989 gewijzigd. Deze wijzigingen werden goedgekeurd bij Besluit 93/540/EEC van de Raad (4) en traden in werking op 1 april 1994. |
(2) |
Bij besluit van de Raad van 7 oktober 2019 machtigde de Raad de Commissie namens de Unie onderhandelingen te voeren over wijzigingen van het materiële en geografische toepassingsgebied van de Overeenkomst van Bonn. |
(3) |
Overeenkomstig artikel 16, lid 1, van de Overeenkomst van Bonn bestudeerden de overeenkomstsluitende partijen een voorstel voor een wijziging om het toepassingsgebied van de Overeenkomst van Bonn uit te breiden met het oog op verbetering van de samenwerking op het gebied van toezicht met betrekking tot de voorschriften van bijlage VI bij het Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen, ondertekend in Londen op 2 november 1973, als aangevuld door het protocol van 17 februari 1978 (“Marpol-verdrag”). Daarnaast bestudeerden de overeenkomstsluitende partijen eveneens de wijzigingen van de Overeenkomst van Bonn en de bijlage daarbij ten gevolge van de toetreding van Spanje tot die overeenkomst overeenkomstig artikel 20. |
(4) |
De Commissie heeft overeenkomstig het Besluit van de Raad van 7 oktober 2019 over deze wijzigingen van de Overeenkomst van Bonn onderhandeld, en zij werden met eenparigheid van stemmen aangenomen bij twee besluiten op de eenendertigste vergadering van de Partijen bij de Overeenkomst van Bonn, die van 9 tot en met 11 oktober 2019 in Bonn plaatsvond. |
(5) |
Deze wijzigingen van de Overeenkomst van Bonn moeten namens de Europese Unie worden goedgekeurd, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
De wijzigingen van de Overeenkomst inzake samenwerking bij het bestrijden van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen (“de Overeenkomst van Bonn”) wat betreft de uitbreiding van het toepassingsgebied van de Overeenkomst van Bonn en betreffende de toetreding van het Koninkrijk Spanje tot de Overeenkomst van Bonn, die door de overeenkomstsluitende partijen op hun eenendertigste vergadering van 9 tot en met 11 oktober 2019 te Bonn werden aangenomen, worden namens de Unie goedgekeurd (5).
Artikel 2
De voorzitter van de Raad wijst de persoon (personen) aan die bevoegd is (zijn) om namens de Unie de in artikel 16 van de Overeenkomst van Bonn bedoelde kennisgeving te doen (6).
Artikel 3
Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.
Gedaan te Brussel, 5 februari 2021.
Voor de Raad
De voorzitter
A.P. ZACARIAS
-
Goedkeuring verleend op 19 januari 2021.
-
Besluit 84/358/EEG van de Raad van 28 juni 1984 betreffende de sluiting van...
Lees meer
Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.
Dit dossier wordt iedere nacht automatisch samengesteld op basis van bovenstaande dossiers. Hierbij is aan de technische programmering veel zorg besteed. Een garantie op de juistheid van de gebruikte bronnen en het samengestelde resultaat kan echter niet worden gegeven.
Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.
De uitgebreide versie is beschikbaar voor betalende gebruikers van de EU Monitor van PDC Informatie Architectuur.
Met de EU Monitor volgt u alle Europese dossiers die voor u van belang zijn en bent u op de hoogte van alles wat er speelt in die dossiers. Helaas kunnen wij geen nieuwe gebruikers aansluiten, deze dienst zal over enige tijd de werkzaamheden staken.
De EU Monitor is ook beschikbaar in het Engels.