Besluit 1991/482 - Associatie van de landen en gebieden overzee met de EEG - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

Avis juridique important

|

91/482/EEG: Besluit van de Raad van 25 juli 1991 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap

Publicatieblad Nr. L 263 van 19/09/1991 blz. 0001 - 0153

Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 18 blz. 0003

Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 18 blz. 0003

BESLUIT VAN DE RAAD van 25 juli 1991 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap (91/482/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 136,

Gelet op het Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap, op 16 juli 1990 te Brussel ondertekend, hierna "Intern Akkoord" genoemd,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europese Parlement (2),

Overwegende dat het noodzakelijk is de bepalingen vast te stellen die voor een nieuwe periode van toepassing zullen zijn op de associatie van de landen en gebieden overzee, hierna "LGO" te noemen, met de Europese Economische Gemeenschap; dat deze bepalingen van toepassing zijn op de tot de Franse Republiek behorende gebieden, de tot het Verenigd Koninkrijk behorende landen en gebieden, de tot het Koninkrijk der Nederlanden behorende landen en, voor een deel, op Groenland;

Overwegende dat deze bepalingen in de lijn liggen van de door de Europese Economische Gemeenschap ondernomen inspanningen om tot internationale samenwerking en tot oplossing van de internationale problemen van economische, sociale en culturele aard bij te dragen, overeenkomstig het streven van de internationale gemeenschap naar een rechtvaardiger en evenwichtiger nieuwe internationale economische orde; dat deze inspanningen met name tot uiting komen in de op 15 december 1989 te Lomé ondertekende Vierde ACS-EEG-Overeenkomst, hierna "Overeenkomst" genoemd, en dat het, gezien de talrijke punten van overeenkomst tussen de LGO en vele ACS-Staten, doch rekening houdend met hun onderlinge status, wenselijk is de bepalingen betreffende de LGO voor dezelfde periode vast te stellen als die voor de ACS-Staten;

Overwegende dat de Gemeenschap reeds lang voor produkten van oorsprong uit de LGO, evenals voor die uit de ACS-Staten, haar markt heeft opengesteld; dat, gezien de op de bepalingen van het Verdrag, en met name het vierde deel daarvan, berustende bijzondere betrekkingen tussen de Gemeenschap en de LGO, deze regels dienen te worden verbeterd door aan de LGO, een grotere soepelheid te bieden voor wat betreft de oorsprongsregels voor produkten van oorsprong uit de LGO en door het aannemen van nieuwe bepalingen betreffende bepaalde produkten die niet van oorsprong uit de LGO zijn;

Overwegende dat het daarentegen, gezien de ontwikkelingsbehoeften van de LGO en de noodzaak om hun industriële ontwikkeling te bevorderen, verantwoord is dat zij douanerechten kunnen blijven heffen en kwantitatieve beperkingen kunnen blijven toepassen alsmede afwijkende voorschriften die erop gericht zijn de lokale werkgelegenheid te bevorderen of te ondersteunen;

Overwegende dat voor rum, arak en tafia in bijzondere bepalingen moet worden voorzien;

Overwegende dat dit besluit niet van invloed is op de bijzondere regeling voor de invoer in Spanje en Portugal van in de bijlage bij Besluit 86/47/EEG (1), laatstelijk verlengd bij Besluit 90/669/EEG (2), opgenomen produkten van oorsprong uit de LGO;

Overwegende dat de communautaire bijdrage tot oplossing van de economische en sociale problemen voor de LGO enerzijds en voor de ACS-Staten anderzijds voor de Gemeenschap een aansporing vormt om de betrekkingen tussen LGO en ACS-Staten op de diverse samenwerkingsterreinen, met inbegrip van het handelsverkeer, nauwer aan te halen;

Overwegende dat sommige LGO in een zelfde geografische zone als overzeese departementen of ACS-Staten zijn gelegen;...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.