Besluit 2001/76 - Wijziging van de Beschikking van 4 april 1978 over de toepassing van enkele richtsnoeren op het gebied van door de overheid gesteunde exportkredieten - Regeling inzake richtsnoeren voor door de overheid gesteunde exportkredieten - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

 

Rechtsinstrument	Beschikking
Wetgevingsnummer	Besluit 2001/76
Origineel voorstel	COM(1998)406
Celex-nummer i	32001D0076

Avis juridique important

|

2001/76/EG: Beschikking van de Raad van 22 december 2000 tot wijziging van de Beschikking van 4 april 1978 over de toepassing van enkele richtsnoeren op het gebied van door de overheid gesteunde exportkredieten - Regeling inzake richtsnoeren voor door de overheid gesteunde exportkredieten

Publicatieblad Nr. L 032 van 02/02/2001 blz. 0001 - 0054

Beschikking van de Raad

van 22 december 2000

tot wijziging van de Beschikking van 4 april 1978 over de toepassing van enkele richtsnoeren op het gebied van door de overheid gesteunde exportkredieten

(2001/76/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 133,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

• (1) 

  De Gemeenschap is partij bij de in het kader van de OESO gesloten regeling inzake richtsnoeren voor door de overheid gesteunde exportkredieten, hierna "regeling" genoemd.

• (2) 

  De regeling is het voorwerp van de Beschikking van de Raad van 4 april 1978, die is verlengd bij Beschikking 93/112/EEG(1) en laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 97/530/EG(2).

• (3) 

  De deelnemers aan de regeling hebben een nieuwe geconsolideerde tekst ervan opgesteld, waarin alle wijzigingen zijn opgenomen die de deelnemers sinds de bij Beschikking 93/112/EEG van toepassing verklaarde herziening hebben goedgekeurd.

• (4) 

  De Gemeenschap heeft zich door de wijzigingen en aanvullingen die bij Beschikking 97/530/EG in de regeling zijn aangebracht, met name bij een beginselverklaring van de deelnemers aangesloten volgens welke deze besloten hebben leidende beginselen te onderzoeken om tot een convergentie van de op de exportkredieten van toepassing zijnde premies te komen.

• (5) 

  De deelnemers aan de regeling hebben een aantal aanvullende richtsnoeren uitgewerkt betreffende de vaststelling van minimumreferentiepremies voor het soevereine risico en het landenrisico die op de door de overheid gesteunde exportkredieten van toepassing zijn en die in de nieuwe geconsolideerde tekst van de regeling zijn opgenomen in termen en in een vorm die met de regeling verenigbaar zijn.

• (6) 

  De tekst in de bijlage bij de beschikking van 4 april 1978 moet dientengevolge door de nieuwe geconsolideerde tekst van de regeling worden vervangen. De beschikking van 4 april 1978, Beschikking 93/112/EEG en Beschikking 97/530/EG moeten derhalve worden ingetrokken,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bij deze beschikking gevoegde richtsnoeren van de regeling zijn in de Gemeenschap van toepassing.

Artikel 2

De bijlage bij de beschikking van 4 april 1978 wordt vervangen door de tekst van de bijlage bij de onderhavige beschikking.

De beschikking van 4 april 1978, Beschikking 93/112/EEG en Beschikking 97/530/EG worden bijgevolg ingetrokken.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 22. december 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

• C. 

  Pierret

• (1) 

  PB L 44 van 22.2.1993, blz. 1.

• (2) 

  PB L 216 van 8.8.1997, blz. 77.

BIJLAGE

(VERTALING)

REGELING INZAKE RICHTSNOEREN VOOR DOOR DE OVERHEID GESTEUNDE EXPORTKREDIETEN

INHOUD

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

INLEIDING

Doel en toepassing

De regeling betreffende richtsnoeren voor door de overheid gesteunde exportkredieten, hierna "regeling" genoemd, heeft voornamelijk ten doel een kader te creëren voor het ordelijk gebruik van door de overheid gesteunde exportkredieten.

Doel van deze regeling is te bewerkstelligen dat exporteurs in de OESO-landen op grond van kwaliteit en prijzen van de uit te voeren goederen en diensten met elkaar concurreren en niet op grond van de voorwaarden die hen door de overheid worden geboden.

De regeling is van toepassing op door de overheid gesteunde exportkredieten met een terugbetalingstermijn van ten minste twee jaar welke betrekking...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de geconsolideerde versie, de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en tot slot de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.