Verordening 1993/1560 - Wijziging van Verordening (EEG) nr. 3950/92 tot instelling van een extra heffing in de sector melk en zuivelprodukten - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

 

Rechtsinstrument	Verordening
Wetgevingsnummer	Verordening 1993/1560
Origineel voorstel	COM(1993)109
Celex-nummer i	31993R1560

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 1560/93 van de Raad van 14 juni 1993 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3950/92 tot instelling van een extra heffing in de sector melk en zuivelprodukten

Publicatieblad Nr. L 154 van 25/06/1993 blz. 0030 - 0032

Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 50 blz. 0081

Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 50 blz. 0081

VERORDENING (EEG) Nr. 1560/93 VAN DE RAAD van 14 juni 1993 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3950/92 tot instelling van een extra heffing in de sector melk en zuivelprodukten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europees Parlement (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (3), inzonderheid op artikel 3, lid 4,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3950/92 (4) bepaalt dat het stelsel van de extra heffing wordt voortgezet en dat die verordening de basisregels van het voortgezette stelsel vastlegt; dat bij Verordening (EEG) nr. 748/93 de gegarandeerde totale hoeveelheden per Lid-Staat zijn vastgelegd, zowel voor de leveringen als voor de directe verkopen, onder voorbehoud van een aanpassing op het moment dat alle problemen verbonden met de vaststelling van de prijzen voor het verkoopseizoen 1993/1994 opnieuw in overweging zijn genomen;

Overwegende dat de tijdelijke schorsing van een gedeelte van de referentiehoeveelheden met ingang van de vierde periode van twaalf maanden, op grond van Verordening (EEG) nr. 775/87 (5), noodzakelijk is geworden door de marktsituatie; dat voor de aldus geschorste hoeveelheden aan de producenten gedurende vijf jaar een afnemende vergoeding is toegekend; dat in Verordening (EEG) nr. 816/92 (6), waarbij het stelsel van de extra heffing, ingesteld bij artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 in afwachting van een beslissing in het kader van de herziening van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, bij de gegarandeerde totale hoeveelheden voor de negende periode geen rekening is gehouden met de hoeveelheden, die vooraf waren geschorst gezien het aanhouden van de overschotsituatie die vereiste dat de schorsing van 4,5 % van de referentiehoeveelheden leveringen werd geconsolideerd in de vorm van een definitieve verlaging van de gegarandeerde totale hoeveelheden; dat uit de verordeningen die ten slotte zijn aangenomen in de sector melk en zuivelprodukten om de herziening van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ten uitvoer te leggen, en met name uit Verordening (EEG) nr. 2071/92 (7) en Verordening (EEG) nr. 2074/92 (8), blijkt dat de betrokken hoeveelheden aan een definitieve verlaging onderworpen zijn geweest;

Overwegende dat de Raad in het kader van de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid het beginsel van een verlenging van de extra heffing heeft vastgesteld en heeft besloten de gegarandeerde totale hoeveelheden te herzien in het licht van de algemene marktsituatie en van de bijzondere situatie in bepaalde Lid-Staten;

Overwegende dat een analyse van de markt die de Commissie heeft verricht, een beeld te zien geeft dat voor melkvetten tot veel meer bezorgdheid aanleiding geeft dan voor eiwitten van melk; dat de Raad derhalve heeft besloten te trachten het gebrek aan evenwicht op de markt van melkvetten rechtstreeks te herstellen en vanaf 1 juli 1993 een verlaging met 3 % van de interventieprijs van boter toe te passen door Verordening (EEG) nr. 2072/92 (9) dienovereenkomstig te wijzigen;

Overwegende dat het onderzoek van de onderscheiden situatie van elk van de Lid-Staten wat betreft de tenuitvoerlegging van de extra heffing bepaalde problemen van verschillende oorsprong heeft aangetoond, waarmede...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.