Verordening 1990/3573 - Wijziging, in verband met de Duitse eenwording, van verordening (EEG) nr. 4055/86 houdende toepassing van het beginsel van het vrij verrichten van diensten op het zeevervoer tussen de lidstaten onderling en tussen de lidstaten en derde landen - Hoofdinhoud
Dit is een beperkte versie
U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.
Inhoudsopgave
officiële titel
Verordening (EEG) nr. 3573/90 van de raad van 4 december 1990 tot wijziging, in verband met de Duitse eenwording, van verordening (EEG) nr. 4055/86 houdende toepassing van het beginsel van het vrij verrichten van diensten op het zeevervoer tussen de lid-staten onderling en tussen de lid-staten en derde landenofficiële Engelstalige titel
Council Regulation (EEC) No 3573/90 of 4 December 1990 amending, as a result of German unification, regulation (EEC) No 4055/86 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport between member states and between member states and third countriesRechtsinstrument | Verordening |
---|---|
Wetgevingsnummer | Verordening 1990/3573 |
Origineel voorstel | COM(1990)400 |
Celex-nummer i | 31990R3573 |
Document | 04-12-1990 |
---|---|
Bekendmaking in Publicatieblad | 17-12-1990; OJ L 353, 17.12.1990,Special edition in Estonian: Chapter 06 Volume 001,Special edition in Maltese: Chapter 06 Volume 001,Special edition in Bulgarian: Chapter 06 Volume 001,Special edition in Lithuanian: Chapter 06 Volume 001,Special edition in Slovenian: Chapter 06 Volume 001,Special edition in Croatian: Chapter 06 Volume 008,Special edition in Swedish: Chapter 06 Volume 003,Special edition in Romanian: Chapter 06 Volume 001,Special edition in Finnish: Chapter 06 Volume 003,Special edition in Polish: Chapter 06 Volume 001,Special edition in Slovak: Chapter 06 Volume 001,Special edition in Latvian: Chapter 06 Volume 001,Special edition in Hungarian: Chapter 06 Volume 001,Special edition in Czech: Chapter 06 Volume 001 |
Inwerkingtreding | 17-12-1990; in werking datum publicatie zie art 2 |
Einde geldigheid | 31-12-9999 |
|
Verordening (EEG) nr. 3573/90 van de raad van 4 december 1990 tot wijziging, in verband met de Duitse eenwording, van verordening (EEG) nr. 4055/86 houdende toepassing van het beginsel van het vrij verrichten van diensten op het zeevervoer tussen de lid-staten onderling en tussen de lid-staten en derde landen
Publicatieblad Nr. L 353 van 17/12/1990 blz. 0016 - 0016
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 6 Deel 3 blz. 0078
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 6 Deel 3 blz. 0078
VERORDENING (EEG) Nr. 3573/90 VAN DE RAAD van 4 december 1990 tot wijziging, in verband met de Duitse eenwording, van Verordening (EEG) nr. 4055/86 houdende toepassing van het beginsel van het vrij verrichten van diensten op het zeevervoer tussen de Lid-Staten onderling en tussen de Lid-Staten en derde landen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 84,
lid 2,
Gezien het voorstel van de Commissie(1),
Gezien het advies van het Europese Parlement(2),
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité(3),
Overwegende dat de Gemeenschap een complex van bepalingen betreffende het vervoer over zee heeft vastgesteld;
Overwegende dat het Gemeenschapsrecht vanaf het tijdstip van de Duitse eenwording volledig van toepassing is op het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek;
Overwegende dat het noodzakelijk is in bepaalde aanpassingen van Verordening (EEG) nr. 4055/86(4) te voorzien, ten einde rekening te houden met de wegens de Duitse eenwording tot stand komende speciale situatie in verband met de tussen de voormalige Duitse Democratische Republiek en derde landen gesloten bilaterale overeenkomsten;
Overwegende dat de door de voormalige Duitse Democratische Republiek gesloten overeenkomsten alleen betrekking hebben op de uit dat land afkomstige ladingen en dat derhalve de eventuele rechten van de derde landen naar aanleiding van vrachtverdelingsregelingen alleen ladingen
van oorsprong uit het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek betreffen;
Overwegende dat de termijn die is vastgesteld voor de aanpassing door de Lid-Staten van de overeenkomsten betreffende het niet aan de gedragscode voor lijnvaartconferenties van de Verenigde Naties gebonden verkeer, moet worden verlengd voor de aanpassing van de door de voormalige Duitse Democratische Republiek met derde landen gesloten bilaterale overeenkomsten, ten einde Duitsland in staat te stellen de daarvoor noodzakelijke onderhandelingen te voeren,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Aan artikel 4, lid 1, onder b), van Verordening (EEG)
nr. 4055/86 wordt de volgende alinea toegevoegd:
"De door de voormalige Duitse Democratische Republiek gesloten overeenkomsten moeten zo spoedig mogelijk, doch uiterlijk op 1 januari 1995, worden aangepast.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 4 december 1990.
Voor de Raad De Voorzitter G. DE MICHELIS
(1)PB nr. C 248 van 2. 10. 1990, blz. 13, gewijzigd op 25 oktober 1990.
(2)Advies uitgebracht op 21 november 1990 (nog niet bekendgemaakt in het Publikatieblad).
(3)Advies uitgebracht op 20 november 1990 (nog niet bekendgemaakt in het Publikatieblad).
(4)PB nr. L 378 van 31. 12. 1986, blz. 1.
Lees meer
Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.
Dit dossier wordt iedere nacht automatisch samengesteld op basis van bovenstaande dossiers. Hierbij is aan de technische programmering veel zorg besteed. Een garantie op de juistheid van de gebruikte bronnen en het samengestelde resultaat kan echter niet worden gegeven.
Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.
De uitgebreide versie is beschikbaar voor betalende gebruikers van de EU Monitor van PDC Informatie Architectuur.
Met de EU Monitor volgt u alle Europese dossiers die voor u van belang zijn en bent u op de hoogte van alles wat er speelt in die dossiers. Helaas kunnen wij geen nieuwe gebruikers aansluiten, deze dienst zal over enige tijd de werkzaamheden staken.
De EU Monitor is ook beschikbaar in het Engels.