Besluit 1983/652 - Sluiting van de Overeenkomst met de Regering van Canada inzake hun betrekkingen op visserijgebied - Hoofdinhoud
Dit is een beperkte versie
U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.
Inhoudsopgave
officiële titel
83/652/EEG: Besluit van de Raad van 20 december 1983 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Canada inzake hun betrekkingen op visserijgebiedofficiële Engelstalige titel
83/652/EEC: Council Decision of 20 December 1983 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Government of Canada concerning their fisheries relations| Rechtsinstrument | Besluit |
|---|---|
| Wetgevingsnummer | Besluit 1983/652 |
| Origineel voorstel | COM(1983)768  |
| Celex-nummer i | 31983D0652 |
| Document | 20-12-1983 |
|---|---|
| Bekendmaking in Publicatieblad | 31-12-1983; Special edition in Spanish: Chapter 04 Volume 002,Special edition in Portuguese: Chapter 04 Volume 002,OJ L 371, 31.12.1983 |
| Inwerkingtreding | 20-12-1983; in werking datum document |
| Einde geldigheid | 31-12-1987; einde geldigheid 21981A1230(03) |
|
83/652/EEG: Besluit van de Raad van 20 december 1983 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Canada inzake hun betrekkingen op visserijgebied
Publicatieblad Nr. L 371 van 31/12/1983 blz. 0034
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 04 Deel 2 blz. 0253
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 04 Deel 2 blz. 0253
++++
BESLUIT VAN DE RAAD
van 20 december 1983
betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Canada inzake hun betrekkingen op visserijgebied
( 83/652/EEG )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,
Gelet op Besluit 81/1053/EEG van de Raad van 29 december 1981 betreffende de sluiting van de Visserijovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Canada ( 1 ) ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Overwegende de op 30 december 1981 ondertekende Visserijovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Canada ;
Overwegende de op 30 december 1981 ondertekende Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Canada inzake hun betrekkingen op visserijgebied ;
Overwegende dat de Gemeenschap en de Regering van Canada overleg hebben gepleegd over de toepassing van deze overeenkomsten ;
Overwegende dat dit overleg ertoe heeft geleid dat de twee partijen overeenstemming hebben bereikt over een tekst in de vorm van een briefwisseling die moet leiden tot een voor beide partijen bevredigende toepassing van de Overeenkomst , waardoor de op 30 december 1981 ondertekende Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling wordt aangevuld ;
Overwegende dat deze tekst , die in het kader van tariefcontingenten onder meer voorziet in een wijziging voor bepaalde visserijprodukten die per 1 januari 1984 van toepassing wordt , derhalve moet worden goedgekeurd ,
BESLUIT :
Artikel 1
De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Canada inzake hun betrekkingen op visserijgebied wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd .
De tekst van deze Overeenkomst is aan dit besluit gehecht .
Artikel 2
De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden .
Gedaan te Brussel , 20 december 1983 .
Voor de Raad
De Voorzitter
N . AKRITIDIS
( 1 ) PB nr . L 379 van 31 . 12 . 1981 , blz . 53 .
OVEREENKOMST
in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Canada inzake hun betrekkingen op visserijgebied
A . Brief van de Regering van Canada
1 januari 1984
Mijnheer ,
Onder verwijzing naar de op 30 december 1981 ondertekende Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Canada inzake hun betrekkingen op visserijgebied , hierna " Overeenkomst " te noemen , heb ik de eer U te bevestigen dat de in de Overeenkomst vervatte verbintenissen van toepassing blijven onder voorbehoud van de hierna vermelde regelingen inzake de toepassing van de Overeenkomst .
Terwille van een voor beide partijen bevredigende toepassing van de Overeenkomst hebben de partijen overeenstemming bereikt over hetgeen volgt :
I . De Gemeenschap zal uiterlijk op 31 maart 1984 een officiële vertegenwoordiger voor de visserij in Canada benoemen , ten einde het beheer van de Canadese procedures inzake de verlening van vergunningen te vergemakkelijken .
II . Op alle kabeljauwvangsten uit hoofde van de Overeenkomst zullen de volgende omrekeningscoëfficiënten van toepassing zijn : standaardfilets ( zonder huid , met graten ) 3,2 ;...
Lees meer
Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.
Dit dossier wordt iedere nacht automatisch samengesteld op basis van bovenstaande dossiers. Hierbij is aan de technische programmering veel zorg besteed. Een garantie op de juistheid van de gebruikte bronnen en het samengestelde resultaat kan echter niet worden gegeven.
Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.
De uitgebreide versie is beschikbaar voor betalende gebruikers van de EU Monitor van PDC Informatie Architectuur.
Met de EU Monitor volgt u alle Europese dossiers die voor u van belang zijn en bent u op de hoogte van alles wat er speelt in die dossiers. Helaas kunnen wij geen nieuwe gebruikers aansluiten, deze dienst zal over enige tijd de werkzaamheden staken.
De EU Monitor is ook beschikbaar in het Engels.