Besluit 1983/18 - Sluiting van de Overeenkomst houdende voorlopige toepassing, voor het tijdvak van 1 januari tot en met 31 maart 1983, van de Overeenkomst tot wijziging van de Overeenkomst met de Regering van Guinee-Bissau inzake de visserij voor de kust van Guinee-Bissau - Hoofdinhoud
Dit is een beperkte versie
U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.
Inhoudsopgave
officiële titel
83/18/EEG: Besluit van de Raad van 21 december 1982 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling houdende voorlopige toepassing, voor het tijdvak van 1 januari tot en met 31 maart 1983, van de Overeenkomst tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Guinee-Bissau inzake de visserij voor de kust van Guinee-Bissauofficiële Engelstalige titel
83/18/EEC: Council Decision of 21 December 1982 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters providing for the provisional application, for the period 1 January to 31 March 1983, of the Agreement amending the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea Bissau on fishing off the coast of Guinea Bissau| Rechtsinstrument | Besluit |
|---|---|
| Wetgevingsnummer | Besluit 1983/18 |
| Origineel voorstel | COM(1982)832  |
| Celex-nummer i | 31983D0018 |
| Document | 21-12-1982 |
|---|---|
| Bekendmaking in Publicatieblad | 28-01-1983; PB L 26 p. 42-43 |
| Inwerkingtreding | 21-12-1982; in werking datum document |
| Einde geldigheid | 31-03-1983; zie 21983A0128(01) |
|
83/18/EEG: Besluit van de Raad van 21 december 1982 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling houdende voorlopige toepassing, voor het tijdvak van 1 januari tot en met 31 maart 1983, van de Overeenkomst tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Guinee-Bissau inzake de visserij voor de kust van Guinee-Bissau
Publicatieblad Nr. L 026 van 28/01/1983 blz. 0042
*****
BESLUIT VAN DE RAAD
van 21 december 1982
betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling houdende voorlopige toepassing, voor het tijdvak van 1 januari tot en met 31 maart 1983, van de Overeenkomst tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Guinee-Bissau inzake de visserij voor de kust van Guinee-Bissau
(83/18/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op de Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Guinee-Bissau en de Europese Economische Gemeenschap inzake de visserij voor de kust van Guinee-Bissau (1), hierna »Visserijovereenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 17, tweede alinea,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat de Gemeenschap en Guinee-Bissau overeenkomstig artikel 17, tweede alinea, van de Visserijovereenkomst onderhandelingen hebben gevoerd om na te gaan welke wijzigingen of aanvullingen dienen te worden aangebracht in de bij die Overeenkomst ingestelde regeling;
Overwegende dat na deze onderhandelingen een Overeenkomst tot wijziging van de bijlage en het Protocol die een integrerend deel uitmaken van de Visserijovereenkomst, alsmede van de briefwisseling nr. 1 die deze laatste vergezelt, is geparafeerd op 19 november 1982;
Overwegende dat door deze Overeenkomst de vissers uit de Gemeenschap hun vangstmogelijkheden in de onder de soevereiniteit of de jurisdictie van de Republiek Guinee-Bissau vallende wateren behouden;
Overwegende dat, ten einde een onderbreking in de uitoefening van de visserij door vaartuigen van de Gemeenschap te vermijden, de betrokken Overeenkomst zo spoedig mogelijk dient te worden toegepast;
Overwegende dat daarom beide partijen een briefwisseling geparafeerd hebben houdende voorlopige toepassing van de Overeenkomst met ingang van de datum waarop de regeling vastgesteld in de briefwisseling, goedgekeurd bij Besluit 82/610/EEG (2), vervalt; dat onder voorbehoud van een definitieve beslissing uit hoofde van artikel 43 van het Verdrag, de Overeenkomst dient te worden goedgekeurd,
BESLUIT:
Artikel 1
De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling houdende voorlopige toepassing, voor het tijdvak van 1 januari tot en met 31 maart 1983, van de Overeenkomst tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Guinee-Bissau inzake de visserij voor de kust van Guinee-Bissau wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.
De in de eerste alinea bedoelde teksten zijn aan dit besluit gehecht.
Artikel 2
De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn om de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden.
Gedaan te Brussel, 21 december 1982.
Voor de Raad
De Voorzitter
-
O.MOELLER
-
(1)PB nr. L 226 van 29. 8. 1980, blz. 33.
-
(2)PB nr. L 247 van 23. 8. 1982, blz. 33.
Lees meer
Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.
Dit dossier wordt iedere nacht automatisch samengesteld op basis van bovenstaande dossiers. Hierbij is aan de technische programmering veel zorg besteed. Een garantie op de juistheid van de gebruikte bronnen en het samengestelde resultaat kan echter niet worden gegeven.
Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.
De uitgebreide versie is beschikbaar voor betalende gebruikers van de EU Monitor van PDC Informatie Architectuur.
Met de EU Monitor volgt u alle Europese dossiers die voor u van belang zijn en bent u op de hoogte van alles wat er speelt in die dossiers. Helaas kunnen wij geen nieuwe gebruikers aansluiten, deze dienst zal over enige tijd de werkzaamheden staken.
De EU Monitor is ook beschikbaar in het Engels.