Verordening 1982/1536 - Opening, de verdeling en de wijze van beheer van een gemeenschappelijk tariefcontingent voor vis van de soorten Sardinops sagax of ocellata, in gehele staat, ook indien ontdaan van kop, van post ex 03.01 B I q) van het gemeenshcappelijk douanetarief, bestemd voor verwerking - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

 

Rechtsinstrument	Verordening
Wetgevingsnummer	Verordening 1982/1536
Origineel voorstel	COM(1982)121
Celex-nummer i	31982R1536

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 1536/82 van de Raad van 8 juni 1982 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor vis van de soorten Sardinops sagax of ocellata, in gehele staat, ook indien ontdaan van kop, van post ex 03.01 B I q) van het gemeenshcappelijk douanetarief, bestemd voor verwerking

Publicatieblad Nr. L 171 van 17/06/1982 blz. 0001 - 0003

*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1536/82 VAN DE RAAD

van 8 juni 1982

betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor vis van de soorten Sardinops sagax of ocellata, in gehele staat, ook indien ontdaan van kop, van post ex 03.01 B I q) van het gemeenschappelijk douanetarief, bestemd voor verwerking

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 28,

Overwegende dat de produktie in de Gemeenschap van vis van de soorten Sardinops sagax of ocellata momenteel niet toereikend is om te voorzien in de behoeften van de verwerkende industrieën van de Gemeenschap; dat de bevoorrading van de Gemeenschap derhalve grotendeels van invoer uit derde landen afhankelijk is; dat het in het belang is van de Gemeenschap het recht van het gemeenschappelijk douanetarief voor de betrokken produkten, binnen de grenzen van een passend communautair tariefcontingent, gedeeltelijk te schorsen; dat het, ten einde de vooruitzichten van de groei van deze communautaire produktie niet te schaden en om een toereikende voorziening van de verwerkende industrie te verzekeren, dienstig is het gebruik van het tariefcontingent te beperken tot produkten die voldoen aan een aantal criteria inzake afmetingen en bestemming, dit contingent met een recht van 9 % te openen voor de periode van 1 juli tot en met 31 december 1982 en het vast te stellen op 2 300 ton, hetgeen overeenkomt met de behoeften aan invoer uit derde landen gedurende genoemde periode;

Overwegende dat met name dient te worden gewaarborgd dat alle importeurs van de Gemeenschap te allen tijde en in gelijke mate gebruik kunnen maken van de door het bedoelde contingent geboden mogelijkheden en dat het aan dat contingent verbonden recht zonder onderbreking wordt toegepast op alle invoer, totdat het contingent geheel is uitgeput; dat een systeem voor de benutting van het tariefcontingent, gebaseerd op een verdeling over de Lid-Staten, in overeenstemming lijkt te zijn met het communautaire karakter van dat contingent in het licht van de hierboven uiteengezette beginselen; dat die verdeling, om zo goed mogelijk bij de werkelijke ontwikkeling op de markt voor het betrokken produkt aan te sluiten, zou moeten geschieden naar verhouding van de behoeften van de Lid-Staten, berekend enerzijds aan de hand van de statistische gegevens betreffende de invoer uit derde landen gedurende een representatieve referentieperiode, en anderzijds op basis van de economische vooruitzichten voor de betrokken contingentsperiode;

Overwegende dat, aangezien het hier een autonoom communautair tariefcontingent betreft ter voorziening in invoerbehoeften van de Gemeenschap, bij wijze van proef een verdeling van het contingent op basis van de voorlopige, door ieder van de Lid-Staten geraamde behoeften aan importen uit derde landen kan worden geaccepteerd; dat deze wijze van verdeling tevens de uniformiteit van de toepassing van het gemeenschappelijk douanetarief waarborgt;

Overwegende dat, ten einde rekening te houden met de eventuele ontwikkeling van de invoer van het betrokken produkt, het contingent in twee gedeelten moet worden gesplitst, waarbij het eerste gedeelte over bepaalde Lid-Staten wordt verdeeld, terwijl het tweede gedeelte een reserve vormt ter voorziening in de verdere behoeften van deze Lid-Staten wanneer zij hun aanvankelijk quotum hebben verbruikt, alsmede de behoeften die zich in de overige Lid-Staten zouden voordoen; dat...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.