Verordening 1980/541 - Tussentijdse maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden ten aanzien van vaartuigen die de vlag van Spanje voeren - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

 

Rechtsinstrument	Verordening
Wetgevingsnummer	Verordening 1980/541
Origineel voorstel	COM(1980)88
Celex-nummer i	31980R0541

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 541/80 van de Raad van 3 maart 1980 tot vaststelling van bepaalde tussentijdse maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden ten aanzien van vaartuigen die de vlag van Spanje voeren

Publicatieblad Nr. L 060 van 05/03/1980 blz. 0001

++++

( 1 ) PB NR . L 34 VAN 11 . 2 . 1980 , BLZ . 1 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 541/80 VAN DE RAAD

VAN 3 MAART 1980

TOT VASTSTELLING VAN BEPAALDE TUSSENTIJDSE MAATREGELEN VOOR DE INSTANDHOUDING EN HET BEHEER VAN DE VISBESTANDEN TEN AANZIEN VAN VAARTUIGEN DIE DE VLAG VAN SPANJE VOEREN

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 103 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT DE RAAD OP 3 NOVEMBER 1976 EEN AANTAL RESOLUTIES INZAKE BEPAALDE EXTERNE EN INTERNE ASPECTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK VISSERIJBELEID HEEFT AANGENOMEN ;

OVERWEGENDE DAT DE GEMEENSCHAP EN SPANJE HEBBEN ONDERHANDELD OVER EEN KADEROVEREENKOMST INZAKE VISSERIJ ;

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE AAN DE RAAD EEN VOORSTEL HEEFT VOORGELEGD INZAKE DE SLUITING VAN DEZE OVEREENKOMST EN DAT DE RAAD MACHTIGING HEEFT VERLEEND TOT ONDERTEKENING HIERVAN ;

OVERWEGENDE DAT DE GEMEENSCHAP EN SPANJE VOLGENS DE IN DE OVEREENKOMST VERVATTE PROCEDURE OVERLEG HEBBEN GEPLEEGD OVER DE VOORWAARDEN WAAROP DE VAARTUIGEN VAN BEIDE PARTIJEN IN 1980 DE VISSERIJ MOGEN UITOEFENEN IN DE VISSERIJZONE VAN DE ANDERE PARTIJ ;

OVERWEGENDE DAT AAN HET EINDE VAN DIT OVERLEG , DE DELEGATIE VAN DE GEMEENSCHAP ZICH ERTOE HEEFT VERBONDEN HAAR AUTORITEITEN AAN TE BEVELEN VOOR DE BETROKKEN PERIODE BEPAALDE MAATREGELEN VAST TE STELLEN WAARBIJ SPAANSE VAARTUIGEN WORDEN GEMACHTIGD DE VISSERIJ UIT TE OEFENEN IN DE VISSERIJZONE VAN DE LID-STATEN DIE ONDER DE COMMUNAUTAIRE VISSERIJVOORSCHRIFTEN VALT ;

OVERWEGENDE DAT DE UITOEFENING VAN DE VISVANGST DOOR SPAANSE VAARTUIGEN IN DEZE ZONES VAN 11 TOT EN MET 29 FEBRUARI 1980 IS TOEGESTAAN UIT HOOFDE VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 304/80 VAN DE RAAD VAN 11 FEBRUARI 1980 TOT HERNIEUWDE VERLENGING VAN DE GELDIGHEIDSDUUR VAN DE VISSERIJVERGUNNINGEN VOOR VAARTUIGEN DIE DE VLAG VAN SPANJE VOEREN ( 1 ) ;

OVERWEGENDE DAT OM EEN ONDERBREKING VAN DE VISVANGST DOOR DE SPAANSE VAARTUIGEN IN DE VISSERIJZONES VAN DE LID-STATEN TE VOORKOMEN V))R 1 MAART 1980 PASSENDE MAATREGELEN MOETEN WORDEN GENOMEN ;

OVERWEGENDE DAT VOOR DE INACHTNEMING VAN DEZE TERMIJN , DEZE MAATREGELEN VOORLOPIG MOETEN WORDEN VASTGESTELD OP BASIS VAN ARTIKEL 103 VAN HET VERDRAG , IN AFWACHTING DAT ZE LATER KUNNEN WORDEN OPGENOMEN IN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID ;

OVERWEGENDE DAT MOET WORDEN BEPAALD DAT DEZE TUSSENTIJDSE MAATREGELEN SLECHTS VOOR VIER MAANDEN GELDEN EN DAT MOET WORDEN VASTGESTELD WELKE HOEVEELHEDEN IN DEZE PERIODE MOGEN WORDEN GEVANGEN , REKENING HOUDEND MET HET FEIT DAT BEPAALDE TAKKEN VAN DE VISSERIJ SEIZOENGEBONDEN ZIJN EN MET EVENTUELE VERSCHILLEN IN DE GEVANGEN HOEVEELHEDEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

IN DE VISSERIJZONE VAN DE LID-STATEN , DIE ZICH TOT 200 ZEEMIJL UITSTREKT EN WAARVOOR DE COMMUNAUTAIRE VISSERIJREGELING GELDT , MOGEN VAARTUIGEN DIE DE VLAG VAN SPANJE VOEREN IN HET TIJDVAK VAN 1 MAART TOT EN MET 30 JUNI 1980 , UITSLUITEND DE IN BIJLAGE I GENOEMDE HOEVEELHEDEN VANGEN OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE IN DEZE VERORDENING .

ARTIKEL 2

1 . DE VISSERIJ MAG SLECHTS WORDEN UITGEOEFEND INDIEN DAARTOE NAMENS DE GEMEENSCHAP DOOR DE COMMISSIE EEN VERGUNNING IS AFGEGEVEN DIE AAN BOORD AANWEZIG IS EN DE INSTANDHOUDINGS - EN CONTROLEMAATREGELEN , ALSMEDE DE OVERIGE VOORSCHRIFTEN INZAKE DE UITOEFENING VAN DE VISSERIJ IN DE IN ARTIKEL 1 GENOEMDE ZONES IN ACHT WORDEN GENOMEN .

2 . HET AANTAL VERGUNNINGEN DAT MAG WORDEN AFGEGEVEN AAN VAARTUIGEN DIE DE VLAG VAN SPANJE VOEREN IS VASTGESTELD IN BIJLAGE I , PUNT 3 .

ARTIKEL 3

1 . BIJ HET INDIENEN VAN EEN AANVRAAG VOOR EEN VERGUNNING BIJ DE COMMISSIE MOETEN...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.