ANNEX to the Proposal for a Council Regulation Enhancing solidarity through better coordination of gas purchases, exchanges of gas across borders and reliable price benchmarks - Hoofdinhoud

Document­datum	19-10-2022
Publicatie­datum	20-10-2022
Kenmerk	13690/22
Externe link	origineel bericht
Originele document in PDF

Council of the European Union Brussels, 19 October 2022 (OR. en)

13690/22

Interinstitutional File: ADD 1

2022/0339(NLE) i

ENER 515 ECOFIN 1060

PROPOSAL

From: Secretary-General of the European Commission, signed by Ms Martine DEPREZ, Director

date of receipt: 19 October 2022

To: General Secretariat of the Council

No. Cion doc.: COM(2022) 549 final i - ANNEX

Subject: ANNEX to the Proposal for a Council Regulation Enhancing solidarity through better coordination of gas purchases, exchanges of gas across borders and reliable price benchmarks

Delegations will find attached document COM(2022) 549 final i - ANNEX.

Encl.: COM(2022) 549 final i - ANNEX

EUROPEAN COMMISSION

Strasbourg, 18.10.2022 COM(2022) 549 final i

ANNEX

ANNEX

to the

Proposal for a Council Regulation

Enhancing solidarity through better coordination of gas purchases, exchanges of gas across borders and reliable price benchmarks

ANNEX 1

• a) 

  Maximum critical gas volumes for electricity security of supply pursuant to Article 27 for

the period between December 2022 to March 2023 1

Values in mcm December 2022 January 2023 February 2023 March 2023

AT 23.63 190.62 128.70 92.15

BE 301.43 385.33 355.18 351.35

BG 52.20 71.07 60.89 60.32

CY - - - -

CZ 4.47 49.64 34.80 28.28

DE 954.00 1,486.91 1,278.59 1,174.13

DK 223.49 266.47 229.26 240.13

EE 0.46 5.15 5.00 1.05

EL 191.87 272.49 257.23 180.03

ES 1,378.23 1,985.66 1,523.00 1,189.29

IE 327.82 336.05 325.06 337.76

FI 8.76 39.55 44.66 12.97

FR 757.04 786.51 737.04 670.75

HR 8.11 52.73 47.18 26.28

HU 12.01 77.83 53.59 34.50

IT 1,614.02 2,595.56 2,455.07 2,085.03

LV 71.54 72.70 70.46 63.05

LT 2.24 20.22 18.81 4.21

LU - - - -

MT 16.77 20.49 20.40 17.66

NL 284.60 550.35 413.20 402.55

PL 62.04 61.08 52.16 59.19

PT 384.15 397.92 350.12 380.53

RO 102.70 179.35 162.41 159.71

SI 11.17 13.67 11.86 9.27

SK 31.81 47.26 34.80 34.76

SE 14.99 16.15 14.23 13.50

1 The figures in Annex I a) and b) are based on data from the winter adequacy assessment pursuant to Article 9 of Regulation (EU) 2019/941 by the European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E). Annex I a) represents the individual monthly volumes calculated by ENTSO-E for the months December 2022 to March 2023; the figures in Table 1 b) for the months April 2023 to December 2023 represent the average of the values in the period between December

• b) 

  Maximum critical gas volumes for electricity security of supply pursuant to Article 27 for the period between April 2023 to December 2023

Values in mcm Monthly value

AT 108.78

BE 348.32

BG 61.12

CY -

CZ 29.29

DE 1,223.41

DK 239.84

EE 2.91

EL 225.40

ES 1,519.05

IE 331.67

FI 26.48

FR 737.83

HR 33.57

HU 44.48

IT 2,187.42

LV 69.44

LT 11.37

LU -

MT 18.83

NL 412.68

PL 58.62

PT 378.18

RO 151.04

SI 11.49

SK 37.16

SE 14.72