Verordening 1970/2598 - Vaststelling van de inhoud van de verschillende posten van de boekhoudkundige schema's bedoeld in bijlage I bij Verordening 1108/70 - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 2598/70 van de Commissie van 18 december 1970 betreffende de vaststelling van de inhoud van de verschillende posten van de boekhoudkundige schema's bedoeld in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1108/70 van de Raad van 4 juni 1970

Publicatieblad Nr. L 278 van 23/12/1970 blz. 0001 - 0005

Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 7 Deel 1 blz. 0110

Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1970(III) blz. 0796

Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 7 Deel 1 blz. 0110

Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1970(III) blz. 0899

Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 07 Deel 1 blz. 0165

Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 07 Deel 1 blz. 0161

Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 07 Deel 1 blz. 0161

++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2598/70 VAN DE COMMISSIE

van 18 december 1970

betreffende de vaststelling van de inhoud van de verschillende posten van de boekhoudkundige schema's bedoeld in bijlage I bij Verordening ( EEG ) nr . 1108/70 van de Raad van 4 juni 1970

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1108/70 van de Raad van 4 juni 1970 betreffende de invoering van een boekhouding van de uitgaven voor de wegen voor het vervoer per spoor , over de weg en over de binnenwateren ( 1 ) , inzonderheid op artikel 9 , lid 1 ,

Gezien de adviezen uitgebracht door de leden van het Comité van regeringsdeskundigen ,

Overwegende dat de Commissie zorgt draagt voor de coordinatie van het geheel van de werkzaamheden welke uit voornoemde verordening voortvloeien ; dat het in het bijzonder haar taak is de inhoud van de verschillende posten van de boekhoudkundige schema's van bijlage I bij die verordening vast te stellen ; dat de uniforme en permanente boekhouding van de uitgaven voor de wegen per 1 januari 1971 effectief moet worden ingevoerd ; dat het van belang is de desbetreffende voorschriften tijdig vast te stellen om te bereiken dat de boekhoudkundige schema's in de onderscheiden Lid-Staten en voor alle takken van vervoer van meet af aan op gelijke wijze worden toegepast ;

Overwegende dat hiertoe dient te worden overgegaan tot de omschrijving van het begrip wegen , waarbij voor elke tak van vervoer wordt aangegeven welke installaties , werken en voorzieningen door dit begrip worden gedekt , en tot de omschrijving van de aard van de uitgaven die op de verschillende posten van de boekhoudkundige schema's moeten worden geboekt ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Enig artikel

De inhoud van de verschillende posten van de boekhoudkundige schema's van bijlage I bij Verordening ( EEG ) nr . 1108/70 van de Raad van 4 juni 1970 wordt vastgesteld als aangegeven in de bijlagen 1 en 2 bij de onderhavige verordening , waarvan zij een integrerend deel uitmaken .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 18 december 1970 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

Franco M . MALFATTI

( 1 ) PB nr . L 130 van 15 . 6 . 1970 , blz . 4 .

BIJLAGE 1

OMSCHRIJVING VAN HET BEGRIP " WEGEN "

Onder " wegen " in de zin van artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 1108/70 van de Raad van 4 juni 1970 moeten worden verstaan alle wegen en vaste installaties van de drie takken van vervoer voor zover deze noodzakelijk zijn voor het verkeer van de voertuigen en de veiligheid van dit verkeer .

A . SPOORWEGEN

De infrastructuur van de spoorwegen omvat de volgende elementen voor zover deze deel uitmaken van de hoofd - en zijlijnen , met uitzondering van die welke gelegen zijn binnen herstelwerkplaatsen en depots of garages voor krachtvoertuigen , alsmede van particuliere spooraansluitingen :

• - 

  terreinen ;

• - 

  aardebaan met name ophogingen , afgravingen , drainagewerken , greppels , gemetselde goten , duikers ,...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de geconsolideerde versie, de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en tot slot de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.