Artikel 57: - Hoofdinhoud

- Europese Grondwet (oktober 2004)
- Protocollen en verklaringen
- Nieuwe protocollen
- 9. Het Verdrag en de Akte inzake de toetreding van de Tsjechische republiek, de republiek Estland, de republiek Cyprus, de republiek Letland, de republiek Litouwen, de republiek Hongarije, de republiek Malta, de republiek Polen, de republiek Slovenië en de Slowaakse republiek
- Tweede Deel - Bepalingen betreffende de protocollen die zijn gehecht aan de Akte van Toetreding van 16 april 2003
- Titel V - Bepalingen betreffende de doorreis van personen over land tussen de regio Kaliningrad en de andere delen van de Russische Federatie

Artikel 57

De voorschriften en regelingen van de Unie voor de doorreis van personen over land tussen de regio Kaliningrad en de andere delen van de Russische Federatie, met name Verordening (EG) nr. 693/2003 van de Raad van 14 april 2003 tot invoering van een specifiek Doorreisfaciliteringsdocument, een Doorreisfaciliteringsdocument voor treinreizigers en tot wijziging van de Gemeenschappelijke Visum-instructie en het Gemeenschappelijk Handboek (1), vormen als zodanig geen reden tot uitstel of belemmering voor de volledige deelneming van Litouwen aan het Schengenacquis, inclusief de opheffing van de binnengrenscontroles.

(1) PB L 99 van 17.4.2003, blz. 8.