Artikel 9: - Main contents

- Europese Grondwet (oktober 2004)
- Protocollen en verklaringen
- Nieuwe protocollen
- 8. De verdragen en Akten inzake de toetreding van het koninkrijk Denemarken, Ierland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, de Helleense republiek, het Koninkrijk Spanje en de Portugese republiek, alsmede de republiek Oostenrijk, de republiek Finland en het koninkrijk Zweden
- Titel II - Bepalingen uit de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor het Koninkrijk Denemarken, Ierland, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland
- Afdeling 3 - Bepalingen betreffende de Kanaaleilanden en het eiland Man

Artikel 9

Aan de rechten van onderdanen van de in artikel 8 genoemde gebieden in het Verenigd Koninkrijk wordt geen afbreuk gedaan door het recht van de Unie. De bepalingen van het recht van de Unie betreffende het vrije verkeer van personen en diensten is echter niet op hen van toepassing.