Artikel 101: Toepassingsgebied van het Statuut

100
 Artikel 101
102
  • 1. 
    De bepalingen van dit Statuut zijn, behalve wanneer iedere betrokken Staat voor de ondertekening van dit Verdrag een verklaring heeft afgelegd, van toepassing op alle gebieden die tot de jurisdictie van iedere Staat behoren.
  • 2. 
    De wetten, aanbevelingen en alle andere beslissingen van de Gemeenschap, evenals de door haar gesloten verdragen, zijn slechts van toepassing op de niet-Europese gebieden, overeenkomstig de aanpassingsbepalingen welke door de deelnemende Staat, waartoe zij behoren, worden vastgesteld.
  • 3. 
    De bepalingen van het Statuut kunnen geheel of gedeeltelijk door afzonderlijke protocollen worden uitgebreid tot de gebieden, die bij de in lid 1 genoemde verklaring bedoeld zijn, evenals tot de Staten, landen en gebieden, waarvan een deelnemende Staat of een geassocieerde Staat de buitenlandse betrekkingen behartigt.

Amendementen

AMENDEMENTEN, DIE GEDURENDE DE MAART-ZITTING VAN DE VERGADERING AD HOC ZIJN INGEDIEND.

AMENDEMENT N° 98 OP HET VERSLAG VAN DE CONSTITUTIONELE COMMISSIE, ingediend door de heren Müller en Singel op 7 Maart 1953

ARTIKEL 101 Lid 2 wordt als volgt gelezen :

  • 2. 
    Tot het ogenblik, waarop de status van het Saargebied definitief zal zijn vastgesteld en zonder vooruit te lopen op de hieromtrent nog te nemen beslissing, wordt de vertegenwoordiging van de bevolking van het Saargebied in de Gemeenschap als volgt geregeld:

    (i) Het Saargebied wordt in het Parlement vertegenwoordigd door 12 Afgevaardigden en 4 Senatoren. In elk der Kamers genieten de vertegenwoordigers van de bevolking van het Saargebied dezelfde rechten en hebben zij dezelfde plichten als de andere leden.

    (ii) Het Statuut van de Europese Gemeenschap wordt voor het Saargebied van kracht door de goedkeuring van het Parlement van het Saargebied.

AMENDEMENT N° 105 OP HET VERSLAG VAN DE CONSTITUTIONELE COMMISSIE, ingediend door de heer Maurice Faure op 7 Maart 1953

ARTIKEL 101 Lid 2 wordt door de volgende leden vervangen :

  • 2. 
    Het Saargebied en zijn bevolking zullen in de instellingen van do Gemeenschap op dezelfde voet zijn vertegenwoordigd als de bevolking en hot grondgebied van de andere deelnemende landen.
  • 3. 
    De voorwaarden voor de vertegenwoordiging van het Saargebied zullen worden bepaald zodra de status van het Saargebied zal zijn vastgesteld en als zodanig internationaal aanvaard.