De (volledige) onafhankelijkheid van de Europese Centrale Bank - Main contents

Ter voorbereiding van de Intergouvernementele Conferentie, zijn de Europese Commissie, het Europees Parlement en de Europese Centrale Bank gevraagd om een advies op te stellen inzake de volledige tekst van de ontwerp-Grondwet.

De Europese Centrale Bank (ECB) stuurde op 19 september 2003 een brief naar de Raad van de Europese Unie die door Wim Duisenberg i is ondertekend, met de reactie van de ECB op de ontwerp-Grondwet. Naast opmerkingen van inhoudelijke aard, met name over de rol en de bevoegdheden van de ECB in de institutionele structuur van de Unie, wees Duisenberg op een taalkundige finesse in de ontwerp-Grondwet:

"De ECB merkt op dat de ECB luidens artikel I-29 'onafhankelijk' is, terwijl met betrekking tot de Europese Commissie en de Europese Rekenkamer de uitdrukking 'volkomen onafhankelijk' wordt gebezigd. Voor de ECB is dit verschil in terminologie eerder linguïstisch geaard en geeft het geen kwalitatief verschil aan tussen de onafhankelijkheid van deze instellingen en die van de ECB. De ECB stelt omwille van consistentie voor de termen op elkaar af te stemmen."

Gedurende de laatste Grondwets-onderhandelingen (december 2003) is Duisenbergs observatie overigens niet meegenomen.