Besluit 2022/1089 - Verlenging van de Overeenkomst inzake de bevordering, de beschikbaarstelling en het gebruik van het Galileo- en het gps-satellietnavigatiesysteem en verwante toepassingen tussen de EG en de VS - Hoofdinhoud
1.7.2022 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 176/1 |
BESLUIT (EU) 2022/1089 VAN DE RAAD
van 27 juni 2022
betreffende de verlenging van de Overeenkomst inzake de bevordering, de beschikbaarstelling en het gebruik van het Galileo- en het gps-satellietnavigatiesysteem en verwante toepassingen tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Staten van Amerika, anderzijds
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 189, in samenhang met artikel 218, lid 6, tweede alinea, punt a), v),
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement (1),
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
Bij Besluit 2011/901/EU (2) heeft de Raad de sluiting goedgekeurd van de Overeenkomst inzake de bevordering, de beschikbaarstelling en het gebruik van het Galileo- en het gps-satellietnavigatiesysteem en verwante toepassingen tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Staten van Amerika, anderzijds (3) (“de overeenkomst”). De overeenkomst is op 26 juni 2004 in Dromoland Castle, Ierland, ondertekend en is op 12 december 2011 in werking getreden. |
(2) |
Overeenkomstig artikel 20, lid 5, van de overeenkomst wordt de overeenkomst gesloten voor de duur van tien jaar, en stellen de partijen elkaar uiterlijk drie maanden voor het verstrijken van de oorspronkelijke looptijd van tien jaar in kennis van hun eventuele voornemen om de overeenkomst met vijf jaar te verlengen. De overeenkomst is op 11 december 2021 verstreken. |
(3) |
Beide partijen hebben hun voornemen bevestigd om de overeenkomst met nog eens vijf jaar te verlengen zonder enige wijziging van de overeenkomst. Teneinde de continuïteit van de overeenkomst te garanderen, moet dit besluit met spoed in werking treden en met ingang van 12 december 2021 van toepassing zijn. |
(4) |
Aangezien de Unie bevoegd is om de overeenkomst op eigen initiatief te verlengen, moeten de Verenigde Staten van Amerika ervan in kennis worden gesteld dat de Unie vanaf de datum waarop de verlenging ingaat, alle verplichtingen uit hoofde van de overeenkomst ten aanzien van de Verenigde Staten van Amerika zal nakomen. |
(5) |
De verlenging van de overeenkomst moet daarom namens de Unie goedgekeurd worden, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
De verlenging van de Overeenkomst inzake de bevordering, de beschikbaarstelling en het gebruik van het Galileo- en het gps-satellietnavigatiesysteem en verwante toepassingen tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Staten van Amerika, anderzijds, met nog eens vijf jaar, wordt namens de Unie goedgekeurd.
Artikel 2
De voorzitter van de Raad stelt namens de Unie de regering van de Verenigde Staten van Amerika ervan in kennis dat de Unie haar interne procedures voor de verlenging van de overeenkomst overeenkomstig artikel 20, lid 5, van de overeenkomst, heeft voltooid.
Artikel 3
De voorzitter van de Raad verricht namens de Unie de volgende kennisgeving:
“Als gevolg van de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon op 1 december 2009 is de Europese Gemeenschap vervangen en opgevolgd door de Europese Unie, die met ingang van die datum alle rechten en plichten van de Europese Gemeenschap overneemt. Derhalve moeten alle verwijzingen in de tekst van de Overeenkomst naar “de Europese Gemeenschap” in voorkomend geval gelezen worden als “de Europese Unie”.
Vanaf de datum waarop de verlenging ingaat, zal de Europese Unie alle verplichtingen uit hoofde van de overeenkomst ten aanzien van de Verenigde Staten van Amerika nakomen.”.
Artikel 4
Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.
Het is van toepassing met ingang van 12 december 2021.
Gedaan te Luxemburg, 27 juni 2022.
Voor de Raad
De voorzitter
-
A.PANNIER-RUNACHER
-
Goedkeuring van 7 juni 2022 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).
-
Besluit 2011/901/EU van de Raad van 12 december 2011 betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake de bevordering, de beschikbaarstelling en het gebruik van het Galileo- en het gps-satellietnavigatiesysteem en verwante toepassingen tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Staten van Amerika, anderzijds (PB L 348 van 31.12.2011, blz. 1).
-
Overeenkomst inzake de bevordering, de beschikbaarstelling en het gebruik van het Galileo- en het gps-satellietnavigatiesysteem en verwante toepassingen tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Staten van Amerika, anderzijds (PB L 348 van 31.12.2011, blz. 3).
Deze samenvatting is overgenomen van EUR-Lex.