Definitieve vaststelling van gewijzigde begroting nr. 4 van de EU voor het begrotingsjaar 2003 - Hoofdinhoud

Inhoudsopgave

Wettekst
32003B0755

1. Wettekst

Avis juridique important

2. 32003B0755

Definitieve vaststelling van gewijzigde begroting nr. 4 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2003

Publicatieblad Nr. L 279 van 29/10/2003 blz. 0011 - 0045

Definitieve vaststelling

van gewijzigde begroting nr. 4 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2003

(2003/755/EG, Euratom)

DE VOORZITTER VAN HET EUROPEES PARLEMENT,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 272, lid 4, voorlaatste alinea,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 177,

Gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen(1), en met name op de artikelen 37 en 38,

Gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2003, zoals definitief vastgesteld op 19 december 2002(2),

Gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure(3),

Gezien het op 28 mei 2003 door de Commissie gepresenteerde voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 4 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2003,

Gezien het door de Raad op 15 juli 2003 opgestelde ontwerp van gewijzigde begroting nr. 4 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2003,

Gelet op artikel 92 en bijlage IV van zijn Reglement,

Onder verwijzing naar de resolutie van het Europees Parlement van 24 september 2003,

Overwegende dat de procedure zoals bedoeld in artikel 272 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en artikel 177 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie is afgerond,

CONSTATEERT:

Enig artikel

De gewijzigde begroting nr. 4 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2003 is definitief vastgesteld.

Gedaan te Straatsburg, 23 september 2003.

De voorzitter

Pat Cox

(1)

PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

(2)

PB L 54 van 28.2.2003, blz. 1.

(3)

PB C 172 van 18.6.1999, blz. 1.

GEWIJZIGDE BEGROTING Nr. 4 VAN DE EUROPESE UNIE VOOR HET BEGROTINGSJAAR 2003

INHOUD

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

A.

FINANCIERING VAN DE ALGEMENE BEGROTING

Kredieten die gedurende het begrotingsjaar 2003 moeten worden gedekt overeenkomstig het bepaalde in artikel 1 van Besluit 2000/597/EG, Euratom van de Raad van 29 september 2000 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen

UITGAVEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

ONTVANGSTEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

TABEL 1

Berekening van de aftopping van de uniforme BTW-grondslagen overeenkomstig het bepaalde in artikel 2, lid 1, onder c), van Besluit 2000/597/EG, Euratom

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Berekening van het uniforme afroepingspercentage van de BTW-middelen

A.

Het maximale afroepingspercentage is vastgesteld op 0,75 % voor 2003.

B.

Vaststelling van het door de correctie 2002 voor het Verenigd Koninkrijk bevroren BTW-percentage (artikel 2, lid 4, onder b), van Besluit 2000/597/EG, Euratom)

1)

Berekening van het theoretische aandeel van de landen waarvan de financiële last beperkt is

Overeenkomstig artikel 5, lid 1, van Besluit 2000/597/EG, Euratom, is de financiële bijdrage van Duitsland (D), Nederland (NL), Oostenrijk (A) en Zweden (S) beperkt tot een kwart van hun normale bijdrage.

Formule voor een lidstaat waarvan de financiële last beperkt is, bijvoorbeeld Duitsland

Theoretische BTW-bijdrage van Duitsland = [afgetopte BTW-grondslag van Duitsland / (afgetopte BTW-grondslag van de Europese Unie ŽP afgetopte BTW-grondslag Verenigd Koninkrijk)] × 1/4 × correctie ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk

Voorbeeld in cijfers: Duitsland

Theoretische BTW-bijdrage van Duitsland = 9655386000 / (42788313000 ŽP 8403395000) × 1/4 × 5488717817 = 385312022,32482

2)

Berekening van het bevroren percentage

Bevroren percentage 1 = [correctie ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk ŽP theoretische BTW-bijdragen (D + NL + A + S)] / [afgetopte BTW-grondslag van de Europese Unie ŽP afgetopte BTW-grondslagen (VK + D + NL + A + S)]

Bevroren percentage 1 = [5488717817 ŽP (385312022,32482 + 88539407,0347389 + 41633983,3302637 + 44453253,1596813)] / [42788313000 ŽP (8403395000 + 9655386000 + 2218675000 + 1043290000 + 1113937000)]

Bevroren percentage 1 = 0,242157254069692 %

C.

Vaststelling van het door de correctie 1999 voor het Verenigd Koninkrijk bevroren BTW-percentage (artikel 2, lid 4, onder b), van Besluit 94/728/EG, Euratom)

1)

Berekening van het theoretische aandeel van het land waarvan de financiële last beperkt is

Overeenkomstig artikel 5, lid 1, van Besluit 94/728/EG, Euratom, is de financiële bijdrage van Duitsland (D), Nederland (NL), Oostenrijk (A) en Zweden (S) beperkt tot tweederde van zijn normale bijdrage.

Berekeningsformule voor Duitsland

Theoretische BTW-bijdrage van Duitsland = [afgetopte BTW-grondslag van Duitsland / (afgetopte BTW-grondslag van de Europese Unie ŽP afgetopte BTW-grondslag Verenigd Koninkrijk)] × 2/3 × correctie ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk

Voorbeeld in cijfers: Duitsland

Theoretische BTW-bijdrage van Duitsland = 9655386000 / (42788313000 ŽP 8403395000) × 2/3 × ŽP13009542 = ŽP2435411,74444

2)

Berekening van het bevroren percentage

Bevroren percentage 2 = [correctie ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk ŽP theoretische BTW-bijdragen (D)] / [afgetopte BTW-grondslag van de Europese Unie ŽP afgetopte BTW-grondslagen (VK + D)]

Bevroren percentage 2 = [ŽP13009542 ŽP (ŽP2435411,74444)] / [42788313000 ŽP (8403395000 + 9655386000)]

Bevroren percentage 2 = ŽP 0,000427591199686272 %

Totaal bevroren percentage = bevroren percentage 1 + bevroren percentage 2

Uniform percentage (%) = maximaal afroepingspercentage ŽP bevroren percentage

Uniform percentage:

0,75 % - 0,241729662870006 % = 0,508270337129995 %

TABEL 2

Verdeling van de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde (BTW) overeenkomstig het bepaalde in artikel 2, lid 1, onder c), van Besluit 2000/597/EG, Euratom (hoofdstuk 1 3)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

TABEL 3

Vaststelling van het uniforme percentage en verdeling van de eigen middelen op basis van het bruto nationaal product overeenkomstig het bepaalde in artikel 2, lid 1, onder d), van Besluit 2000/597/EG, Euratom (hoofdstuk 1 4)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

TABEL 4

Eigen middelen op basis van het BNI - Financiering van de reserves (artikel 2, lid 1, onder d), en artikel 6 van Besluit 2000/597/EG, Euratom) (hoofdstuk 1 4)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

TABEL 5.1

Correctie van de begrotingsonevenwichtigheden ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk voor het begrotingsjaar 2002 overeenkomstig het bepaalde in artikel 4 van Besluit 2000/597/EG, Euratom (hoofdstuk 1 5)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

TABEL 5.2

Correctie van de begrotingsonevenwichtigheden ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk voor het begrotingsjaar 1999 overeenkomstig het bepaalde in artikel 4 van Besluit 94/728/EG, Euratom (hoofdstuk 1 5)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

TABEL 6.1

Berekening van de financiering van de correctie 2002 ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk, vastgesteld op Ž- 5488717817 euro (hoofdstuk 1 5)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

De berekening is tot op 15 decimalen nauwkeurig.

TABEL 6.2

Berekening van de financiering van de correctie 1999 ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk, vastgesteld op ŽP13009542 euro (hoofdstuk 1 5)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

De berekening is tot op 15 decimalen nauwkeurig.

TABEL 7

Overzicht van de financiering van de algemene begroting per soort eigen middelen en per lidstaat

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

B.

ALGEMENE STAAT VAN ONTVANGSTEN PER BEGROTINGSLIJN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

TITEL 1

EIGEN MIDDELEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

HOOFDSTUK 1 1 - BIJDRAGEN EN ANDERE HEFFINGEN VASTGESTELD IN HET KADER VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SUIKER (ARTIKEL 2, LID 1, ONDER a), VAN BESLUIT 2000/597/EG, EURATOM)

HOOFDSTUK 1 2 - DOUANERECHTEN EN OVERIGE RECHTEN ZOALS BEDOELD IN ARTIKEL 2, LID 1, ONDER b), VAN BESLUIT 2000/597/EG, EURATOM

HOOFDSTUK 1 3 - EIGEN MIDDELEN UIT DE BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE IN ARTIKEL 2, LID 1, ONDER c), VAN BESLUIT 2000/597/EG, EURATOM

HOOFDSTUK 1 4 - EIGEN MIDDELEN OP BASIS VAN HET BRUTO NATIONAAL INKOMEN OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE IN ARTIKEL 2, LID 1, ONDER d), EN ARTIKEL 6, EERSTE ALINEA, VAN BESLUIT 2000/597/EG, EURATOM

HOOFDSTUK 1 5 - CORRECTIE VAN DE BEGROTINGSONEVENWICHTIGHEDEN

1 1 1 Opslagbijdragen voor suiker

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Deze post is bestemd voor de ontvangsten die afkomstig zijn van de resterende bedragen aan opslagbijdragen voor suiker, die immers zijn afgeschaft bij Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad van 19 juni 2001 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (PB L 178 van 30.6.2001, blz. 1). Het artikel bestrijkt tevens de verschuldigde bedragen bij niet-naleving van de verplichting tot opslag van overgebrachte suiker (artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 65/82 van de Commissie van 13 januari 1982 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor het overbrengen van suiker naar het volgende verkoopseizoen voor suiker) en de bedragen die overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1789/81 van de Raad van 30 juni 1981 verschuldigd zijn bij niet-naleving van de algemene voorschriften met betrekking tot de minimumvoorraden in de sector suiker.

Vanaf 2003 worden de ramingen netto vermeld.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

HOOFDSTUK 1 2 - DOUANERECHTEN EN OVERIGE RECHTEN ZOALS BEDOELD IN ARTIKEL 2, LID 1, ONDER b), VAN BESLUIT 2000/597/EG, EURATOM

1 2 0 Douanerechten en overige rechten zoals bedoeld in artikel 2, lid 1, onder b), van Besluit 2000/597/EG, Euratom

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Besluit 2000/597/EG, Euratom van de Raad van 29 september 2000 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen (PB L 253 van 7.10.2000, blz. 42), met name artikel 2, lid 1, onder b).

De aanwending van de douanerechten als eigen middelen voor de financiering van de gemeenschappelijke uitgaven vloeit logischerwijs voort uit het feit dat er binnen de Gemeenschap vrij verkeer van goederen bestaat.

Vanaf 2003 worden de ramingen netto vermeld.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

HOOFDSTUK 1 3 - EIGEN MIDDELEN UIT DE BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE IN ARTIKEL 2, LID 1, ONDER c), VAN BESLUIT 2000/597/EG, EURATOM

1 3 0 Eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde overeenkomstig het bepaalde in artikel 2, lid 1, onder c), van Besluit 2000/597/EG, Euratom

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Gezien de aftopping van de BTW-grondslagen en de compensatie ten gunste van het Verenigd Koninkrijk, zijn de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde als volgt. Het uniforme BTW-percentage bedraagt 0,5083 %.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

HOOFDSTUK 1 4 - EIGEN MIDDELEN OP BASIS VAN HET BRUTO NATIONAAL INKOMEN OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE IN ARTIKEL 2, LID 1, ONDER d), EN ARTIKEL 6, EERSTE ALINEA, VAN BESLUIT 2000/597/EG, EURATOM

1 4 0 Eigen middelen op basis van het bruto nationaal inkomen overeenkomstig het bepaalde in artikel 2, lid 1, onder d), en artikel 6 van Besluit 2000/597/EG, Euratom

1 4 0 0 Eigen middelen op basis van het bruto nationaal inkomen overeenkomstig het bepaalde in artikel 2, lid 1, onder d), van Besluit 2000/597/EG, Euratom, met uitzondering van de middelen die overeenkomen met de financiering van de monetaire reserve van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, de reserve voor de garantie van verstrekte leningen en de reserve voor noodhulp

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Het op het bruto nationaal inkomen van iedere lidstaat toe te passen percentage voor het lopende begrotingsjaar, de reserve voor de garantie van verstrekte leningen en de reserve voor noodhulp niet inbegrepen, bedraagt 0,5950 %.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

1 4 0 2 Eigen middelen op basis van het bruto nationaal inkomen overeenkomstig het bepaalde in artikel 2, lid 1, onder d), van Besluit 2000/597/EG, Euratom, die overeenkomen met de reserve voor verstrekte leningen en de garantie voor verstrekte leningen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Verordening (EG, Euratom) nr. 2728/94 van de Raad van 31 oktober 1994 tot instelling van een Garantiefonds (PB L 293 van 12.11.1994, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1149/1999 (PB L 139 van 2.6.1999, blz. 1).

Verordening (EG, Euratom) nr. 1150/2000 van de Raad van 22 mei 2000 houdende toepassing van Besluit 94/728/EG, Euratom betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen (PB L 130 van 31.5.2000, blz. 1).

Verordening (EG) nr. 2040/2000 van de Raad van 26 september 2000 betreffende de begrotingsdiscipline (PB L 244 van 29.9.2000, blz. 27).

Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1), met name de artikelen 26 en 45.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

1 4 0 3 Eigen middelen op basis van het bruto nationaal inkomen overeenkomstig het bepaalde in artikel 2, lid 1, onder d), van Besluit 2000/597/EG, Euratom, die overeenkomen met de reserve voor noodhulp

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Conclusies van de Europese Raad van Edinburgh van 11 en 12 december 1992 tot instelling van een reserve voor spoedhulp.

Verordening (EG) nr. 2040/2000 van de Raad van 26 september 2000 betreffende de begrotingsdiscipline (PB L 244 van 29.9.2000, blz. 27).

Wanneer de Commissie van oordeel is dat een beroep op deze reserve dient te worden gedaan, roept zij ten spoedigste een tripartiete vergadering bijeen teneinde de instemming van de twee takken van de begrotingsautoriteit te verkrijgen betreffende de noodzaak van het beroep op de reserve en het vereiste bedrag. De reserve wordt beschikbaar gesteld door middel van overschrijvingen naar de betrokken begrotingsonderdelen.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

HOOFDSTUK 1 5 - CORRECTIE VAN DE BEGROTINGSONEVENWICHTIGHEDEN

1 5 0 Correctie van de begrotingsonevenwichtigheden welke aan het Verenigd Koninkrijk wordt toegekend overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 4 en 5 van Besluit 2000/597/EG, Euratom

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

De verdeling van de correctie is als volgt.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

TITEL 3

OVERSCHOTTEN, SALDI EN AANPASSINGEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

HOOFDSTUK 3 0 - OVERSCHOT VAN HET VORIGE BEGROTINGSJAAR

HOOFDSTUK 3 5 - RESULTAAT VAN DE DEFINITIEVE BEREKENING VAN DE FINANCIERING VAN DE CORRECTIE VAN DE BEGROTINGSONEVENWICHTIGHEDEN TEN GUNSTE VAN HET VERENIGD KONINKRIJK

HOOFDSTUK 3 0 - OVERSCHOT VAN HET VORIGE BEGROTINGSJAAR

3 0 2 Overschot aan eigen middelen als gevolg van de terugbetaling van het overschot van het Garantiefonds voor externe maatregelen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Verordening (EG) nr. 2040/2000 van de Raad van 26 september 2000 betreffende de begrotingsdiscipline (PB L 244 van 29.9.2000, blz. 27).

Besluit 2000/597/EG, Euratom van de Raad van 29 september 2000 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen (PB L 253 van 7.10.2000, blz. 42), met name artikel 7.

Dit artikel komt vanaf 2002 in de plaats van artikel 8 4 1.

Het dient ter opname, overeenkomstig het bepaalde in artikel 15 van Verordening (EG) nr. 2040/2000 en in artikel 3 van Verordening (EG, Euratom) nr. 2728/94, van de eventuele overschotten in het Garantiefonds die uitgaan boven het streefbedrag van het fonds, wanneer dit streefbedrag eenmaal is bereikt.

HOOFDSTUK 3 5 - RESULTAAT VAN DE DEFINITIEVE BEREKENING VAN DE FINANCIERING VAN DE CORRECTIE VAN DE BEGROTINGSONEVENWICHTIGHEDEN TEN GUNSTE VAN HET VERENIGD KONINKRIJK

3 5 9 Resultaat van de definitieve berekening van de financiering van de correctie van de begrotingsonevenwichtigheden ten gunste van het Verenigd Koninkrijk uit hoofde van de begrotingsjaren vanaf 1991

3 5 9 9 Resultaat van de definitieve berekening van de financiering van de correctie van de begrotingsonevenwichtigheden ten gunste van het Verenigd Koninkrijk uit hoofde van het begrotingsjaar 1999

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Resultaat van de definitieve berekening van de financiering van de correctie van de begrotingsonevenwichtigheden ten gunste van het Verenigd Koninkrijk uit hoofde van het begrotingsjaar 1999.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

TITEL 4

DIVERSE COMMUNAUTAIRE BELASTINGEN, HEFFINGEN EN RETRIBUTIES

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

HOOFDSTUK 4 0 - INHOUDINGEN OP DE BEZOLDIGINGEN

4 0 0 Opbrengst van de belasting op de salarissen, lonen en vergoedingen van de leden van de instellingen, de ambtenaren, de andere personeelsleden en de gepensioneerden, alsmede van de leden van de organen, de personeelsleden en de gepensioneerden van de Europese Investeringsbank, de Europese Centrale Bank en het Europees Investeringsfonds

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 13.

Verordening nr. 422/67/EEG, nr. 5/67/Euratom van de Raad van 25 juli 1967 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor de voorzitter en de leden van de Commissie, de president, de rechters en de griffier van, alsmede de advocaten-generaal bij het Hof van Justitie en de president, de leden en de griffier van het Gerecht van eerste aanleg (PB 187 van 8.8.1967, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, EGKS, Euratom) nr. 2778/98 (PB L 347 van 23.12.1998, blz. 1).

Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 260/68 van de Raad van 29 februari 1968 tot vaststelling van de voorwaarden en de wijze van heffing van de belasting ten bate van de Europese Gemeenschappen (PB L 56 van 4.3.1968, blz. 8), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, EGKS, Euratom) nr. 2459/98 (PB L 307 van 17.11.1998, blz. 3).

Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 1860/76 van de Raad van 29 juni 1976 houdende vaststelling van de regeling welke van toepassing is op het personeel van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (PB L 214 van 6.8.1976, blz. 24), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 680/87 (PB L 72 van 14.3.1987, blz. 15).

Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 2290/77 van de Raad van 18 oktober 1977 tot vaststelling van de geldelijke regeling van de leden van de Rekenkamer (PB L 268 van 20.10.1977, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom, EGKS) nr. 840/95 (PB L 85 van 19.4.1995, blz. 10).

De raad van bestuur van de Europese Investeringsbank heeft besloten met ingang van juli 2000 de specifieke index van de Bank uitsluitend toe te passen op de salarissen, en op de overige bestanddelen van de inkomsten waarop de communautaire belasting wordt geheven de door de Raad vastgestelde indexeringsmethode, die voor alle overige instellingen geldt, toe te passen.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

4 0 1 Bijdragen van het personeel in de financiering van de pensioenregeling

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 83, lid 2.

Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 1860/76 van de Raad van 29 juni 1976 houdende vaststelling van de regeling welke van toepassing is op het personeel van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (PB L 214 van 6.8.1976, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 680/87 (PB L 72 van 14.3.1987, blz. 15).

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

TITEL 5

ONTVANGSTEN VOORTVLOEIENDE UIT DE ADMINISTRATIEVE WERKING VAN DE INSTELLINGEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

HOOFDSTUK 5 8 - DIVERSE VERGOEDINGEN

5 8 0 Diverse vergoedingen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Deze ontvangsten worden overeenkomstig artikel 18 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1) vanaf 2003 beschouwd als bestemmingskredieten en geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten op de begrotingslijn van de oorspronkelijke uitgave die tot de ontvangsten heeft geleid.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Deze samenvatting is overgenomen van EUR-Lex.