Besluit 2012/3 - Beschikbaarstelling van middelen uit het flexibiliteitsinstrument - Hoofdinhoud

BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

van 13 december 2011

betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het flexibiliteitsinstrument

(2012/3/EU)

HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (1), en met name punt 27, vijfde alinea,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

Beide takken van de begrotingsautoriteit zijn, na alle mogelijkheden voor een herschikking van kredieten binnen de rubrieken 1a en 4 te hebben onderzocht, overeengekomen middelen uit het flexibiliteitsinstrument beschikbaar te stellen ter aanvulling van de in de begroting 2012 opgenomen middelen, boven het maximum van rubriek 1a, ten belope van 50 miljoen EUR voor de financiering van de Europa 2020-strategie, en boven het maximum van rubriek 4, ten belope van 150 miljoen EUR voor de financiering van het Europees nabuurschapsbeleid,

HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012 (hierna „de begroting 2012” genoemd) wordt uit het flexibiliteitsinstrument 50 miljoen EUR aan vastleggingskredieten in rubriek 1a en 150 miljoen EUR aan vastleggingskredieten in rubriek 4 beschikbaar gesteld.

Dit bedrag wordt gebruikt ter aanvulling van de financiële middelen met:

Artikel 2

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Straatsburg, 13 december 2011.

Voor het Europees Parlement

De voorzitter

• J. 

  BUZEK

Voor de Raad

De voorzitter

• M. 

  SZPUNAR

• (1) 

  PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1.

Deze samenvatting is overgenomen van EUR-Lex.