Besluit 2008/493 - Wijziging van bijlage I bij de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië - Hoofdinhoud

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 174/6

In artikel 3, lid 3, van de Toetredingsakte van 2005 is bepaald dat Bulgarije en Roemenië toetreden tot de in bijlage I van die akte opgesomde verdragen, overeenkomsten en protocollen tussen de lidstaten.

Op 8 december 2004 hebben de lidstaten een verdrag betreffende de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije (1) tot het Verdrag van 23 juli 1990 ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen (2) (hierna „het Arbitrageverdrag” genoemd) ondertekend.

Er dient derhalve te worden voorzien in de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot het Arbitrageverdrag zoals gewijzigd bij het verdrag van 8 december 2004. Te dien einde moet het Verdrag van 8 december 2004 worden toegevoegd aan bijlage I bij de Toetredingsakte van 2005,

Verdrag van 8 december 2004 betreffende de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot het Verdrag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen (PB C 160 van 30.6.2005, blz. 1).”.