Verordening 1981/564 - Wijziging van Verordening (EEG) nr. 1639/80 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een gemeenschappelijk tariefcontingent voor pulp van abrikozen van post ex 20.06 B II c) 1 aa) van het gemeenschappelijk douanetarief, uit Turkije - Hoofdinhoud
Inhoudsopgave
|
Verordening (EEG) nr. 564/81 van de Raad van 20 januari 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1639/80 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor pulp van abrikozen van post ex 20.06 B II c) 1 aa) van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Turkije
Publicatieblad Nr. L 065 van 11/03/1981 blz. 0046 - 0046
++++
VERORDENING ( EEG ) NR . 564/81 VAN DE RAAD
VAN 20 JANUARI 1981
TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1639/80 BETREFFENDE DE OPENING , DE VERDELING EN DE WIJZE VAN BEHEER VAN EEN COMMUNAUTAIR TARIEFCONTINGENT VOOR PULP VAN ABRIKOZEN VAN POST EX 20.06 B II C ) 1 AA ) VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , VAN OORSPRONG UIT TURKIJE
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 113 ,
GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,
OVERWEGENDE DAT DE RAAD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1639/80 ( 1 ) EEN COMMUNAUTAIR TARIEFCONTINGENT VAN 90 TON TEGEN EEN RECHT VAN 11,9 % HEEFT GEOPEND VOOR HET TIJDPERK VAN 1 JULI 1980 TOT 30 JUNI 1981 VOOR PULP VAN ABRIKOZEN VAN POST EX 20.06 B II C 1 AA ) VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , VAN OORSPRONG UIT TURKIJE , EN ONDER DE LID-STATEN HEEFT VERDEELD ; DAT VERORDENING ( EEG ) NR . 562/81 VAN DE RAAD VAN 20 JANUARI 1981 HOUDENDE VERLAGING VAN DE INVOERRECHTEN BIJ INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN BEPAALDE LANDBOUWPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT TURKIJE ( 2 ) , BEPAALT DAT HET IN HET KADER VAN DIT CONTINGENT TOE TE PASSEN RECHT MOET WORDEN VERLAAGD TOT 8,3 % VANAF 1 JANUARI 1981 ; DAT BIJGEVOLG VANAF DIE DATUM VERORDENING ( EEG ) NR . 1639/80 DIENT TE WORDEN GEWIJZIGD ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
ARTIKEL 1
ARTIKEL 1 , LID 2 , VAN DE VERORDENING ( EEG ) NR . 1639/80 WORDT ALS VOLGT GELEZEN :
" 2 . BINNEN DE GRENZEN VAN DIT TARIEFCONTINGENT WORDT HET VOOR DEZE PRODUKTEN GELDENDE RECHT VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF TOT 8,3 % GESCHORST . " .
ARTIKEL 2
DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 JANUARI 1981 .
DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .
GEDAAN TE BRUSSEL , 20 JANUARI 1981 .
VOOR DE RAAD
DE VOORZITTER
CH . A . VAN DER KLAAUW
( 1 ) PB NR . L 163 VAN 28 . 6 . 1980 , BLZ . 7 .
( 2 ) ZIE BLZ . 1 VAN DIT PUBLIKATIEBLAD .
Deze samenvatting is overgenomen van EUR-Lex.