Besluit 1981/817 - Sluiting van de Overeenkomst tot vaststelling van een visserijregeling voor 1981 tussen de EEG en de Regering van Zweden - Hoofdinhoud
Inhoudsopgave
|
81/817/EEG: Besluit van de Raad van 10 oktober 1981 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot vaststelling van een visserijregeling voor 1981 tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Zweden
Publicatieblad Nr. L 304 van 24/10/1981 blz. 0017
++++
BESLUIT VAN DE RAAD
VAN 10 OKTOBER 1981
BETREFFENDE DE SLUITING VAN DE OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING TOT VASTSTELLING VAN EEN VISSERIJREGELING VOOR 1981 TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REGERING VAN ZWEDEN
( 81/817/EEG )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 43 ,
GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,
GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 1 ) ,
OVERWEGENDE DAT OVEREENKOMSTIG DE PROCEDURE VASTGELEGD IN DE OVEREENKOMST BETREFFENDE DE VISSERIJ TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REGERING VAN ZWEDEN ( 2 ) , INZONDERHEID IN DE ARTIKELEN 2 EN 6 , DE GEMEENSCHAP EN ZWEDEN OVERLEG HEBBEN GEPLEEGD OVER HUN WEDERZIJDSE VISRECHTEN VOOR 1981 EN OVER HET BEHEER VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE BIOLOGISCHE RIJKDOMMEN ;
OVERWEGENDE DAT DE TWEE PARTIJEN BIJ DE AFRONDING VAN DIT OVERLEG EEN OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING HEBBEN GEPARAFEERD ,
BESLUIT :
ARTIKEL 1
DE OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING TOT VASTSTELLING VAN EEN VISSERIJREGELING VOOR 1981 TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REGERING VAN ZWEDEN WORDT NAMENS DE GEMEENSCHAP GOEDGEKEURD .
DE TEKST VAN DE OVEREENKOMST IS AAN DIT BESLUIT GEHECHT .
ARTIKEL 2
DE VOORZITTER VAN DE RAAD IS GEMACHTIGD DE PERSONEN AAN TE WIJZEN DIE BEVOEGD ZIJN OM DE OVEREENKOMST TE ONDERTEKENEN TEN EINDE DAARDOOR DE GEMEENSCHAP TE BINDEN .
GEDAAN TE BRUSSEL , 10 OKTOBER 1981 .
VOOR DE RAAD
DE VOORZITTER
P . WALKER
( 1 ) PB NR . C 234 VAN 14 . 9 . 1981 , BLZ . 95 .
( 2 ) PB NR . L 226 VAN 29 . 8 . 1980 , BLZ . 2 .
Deze samenvatting is overgenomen van EUR-Lex.