Verordening 1982/3594 - Regeling voor de invoer van wijn uit Algerije - Hoofdinhoud
Inhoudsopgave
|
Verordening (EEG) nr. 3594/82 van de Raad van 21 december 1982 betreffende de regeling voor de invoer van wijn van oorsprong uit Algerije
Publicatieblad Nr. L 375 van 31/12/1982 blz. 0033
++++
VERORDENING ( EEG ) Nr . 3594/82 VAN DE RAAD
van 21 december 1982
betreffende de regeling voor de invoer van wijn van oorsprong uit Algerije
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Overwegende dat in artikel 20 van de op 26 april 1976 tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Algerije ondertekende Samenwerkingsovereenkomst , de regeling is vastgelegd voor de invoer van wijn van oorsprong uit Algerije tot en met 30 juni 1981 ;
Overwegende dat deze regeling bij Verordening ( EEG ) nr . 3646/81 ( 1 ) als overgangsmaatregel is verlengd tot 31 december 1982 ;
Overwegende dat als overgangsmaatregel de op 30 juni 1981 geldende bepalingen betreffende de invoer van wijn van oorsprong uit Algerije , opnieuw autonoom dienen te worden verlengd ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
De regeling voor de invoer van wijn van oorsprong uit Algerije , die op 30 juni 1981 gold overeenkomstig artikel 20 van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Algerije , blijft tot en met 31 december 1983 van kracht .
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel , 21 december 1982 .
Voor de Raad
De Voorzitter
O . MOELLER
( 1 ) PB nr . L 364 van 19 . 12 . 1981 , blz . 9 .
Deze samenvatting is overgenomen van EUR-Lex.