Annexes to COM(2013)260 - Animal Health - Main contents
Please note
This page contains a limited version of this dossier in the EU Monitor.
| dossier | COM(2013)260 - Animal Health. |
|---|---|
| document | COM(2013)260  |
| date | March 9, 2016 |
(19) Directive 2010/63/EU of the European Parliament and of the Council of 22 September 2010 on the protection of animals used for scientific purposes (OJ L 276, 20.10.2010, p. 33).
(20) Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (OJ 121, 29.7.1964, p. 1977/64).
(21) Council Directive 91/68/EEC of 28 January 1991 on animal health conditions governing intra–Community trade in ovine and caprine animals (OJ L 46, 19.2.1991, p. 19).
(22) Council Directive 2009/156/EC of 30 November 2009 on animal health conditions governing the movement and importation from third countries of equidae (OJ L 192, 23.7.2010, p. 1).
(23) Council Directive 2009/158/EC of 30 November 2009 on animal health conditions governing intra-Community trade in, and imports from third countries of, poultry and hatching eggs (OJ L 343, 22.12.2009, p. 74).
(24) Council Decision 92/438/EEC of 13 July 1992 on computerization of veterinary import procedures (Shift project), amending Directives 90/675/EEC, 91/496/EEC, 91/628/EEC and Decision 90/424/EEC, and repealing Decision 88/192/EEC (OJ L 243, 25.8.1992, p. 27).
(25) Commission Decision 2003/24/EC of 30 December 2002 concerning the development of an integrated computerised veterinary system (OJ L 8, 14.1.2003, p. 44).
(26) Commission Decision 2004/292/EC of 30 March 2004 on the introduction of the Traces system and amending Decision 92/486/EEC (OJ L 94, 31.3.2004, p. 63).
(27) Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations and of rules on Information Society services (OJ L 204, 21.7.1998, p. 37).
(28) Council Directive 77/391/EEC of 17 May 1977 introducing Community measures for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leucosis in cattle (OJ L 145, 13.6.1977, p. 44).
(29) Council Directive 78/52/EEC of 13 December 1977 establishing the Community criteria for national plans for the accelerated eradication of brucellosis, tuberculosis and enzootic leukosis in cattle (OJ L 15, 19.1.1978, p. 34).
(30) Council Directive 80/1095/EEC of 11 November 1980 laying down conditions designed to render and keep the territory of the Community free from classical swine fever (OJ L 325, 1.12.1980, p. 1).
(31) Council Directive 82/894/EEC of 21 December 1982 on the notification of animal diseases within the Community (OJ L 378, 31.12.1982, p. 58).
(32) Council Directive 88/407/EEC of 14 June 1988 laying down the animal health requirements applicable to intra–Community trade in and imports of semen of domestic animals of the bovine species (OJ L 194, 22.7.1988, p. 10).
(33) Council Directive 89/556/EEC of 25 September 1989 on animal health conditions governing intra–Community trade in and importation from third countries of embryos of domestic animals of the bovine species (OJ L 302, 19.10.1989, p. 1).
(34) Council Directive 90/429/EEC of 26 June 1990 laying down the animal health requirements applicable to intra–Community trade in and imports of semen of domestic animals of the porcine species (OJ L 224, 18.8.1990, p. 62).
(35) Council Decision 91/666/ EEC of 11 December 1991 establishing Community reserves of foot–and–mouth disease vaccines (OJ L 368, 31.12.1991, p. 21).
(36) Council Directive 92/35/EEC of 29 April 1992 laying down control rules and measures to combat African horse sickness (OJ L 157, 10.6.1992, p. 19).
(37) Council Directive 92/66/EEC of 14 July 1992 introducing Community measures for the control of Newcastle disease (OJ L 260, 5.9.1992, p. 1).
(38) Council Directive 92/118/EEC of 17 December 1992 laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A (I) to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC (OJ L 62, 15.3.1993, p. 49).
(39) Council Directive 92/119/EEC of 17 December 1992 introducing general Community measures for the control of certain animal diseases and specific measures relating to swine vesicular disease (OJ L 62, 15.3.1993, p. 69).
(40) Council Decision 95/410/EC of 22 June 1995 laying down the rules for the microbiological testing by sampling in the establishment of origin of poultry for slaughter intended for Finland and Sweden (OJ L 243, 11.10.1995, p. 25).
(41) Council Directive 2000/75/EC of 20 November 2000 laying down specific provisions for the control and eradication of bluetongue (OJ L 327, 22.12.2000, p. 74).
(42) Council Decision 2000/258/EC of 20 March 2000 designating a specific institute responsible for establishing the criteria necessary for standardising the serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines (OJ L 79, 30.3.2000, p. 40).
(43) Council Directive 2001/89/EC of 23 October 2001 on Community measures for the control of classical swine fever (OJ L 316, 1.12.2001, p. 5).
(44) Council Directive 2002/60/EC of 27 June 2002 laying down specific provisions for the control of African swine fever and amending Directive 92/119/EEC as regards Teschen disease and African swine fever (OJ L 192, 20.7.2002, p. 27).
(45) Council Directive 2002/99/EC of 16 December 2002 laying down the animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction of products of animal origin for human consumption (OJ L 18, 23.1.2003, p. 11).
(46) Council Directive 2003/85/EC of 29 of September 2003 on Community measures for the control of foot–and–mouth disease repealing Directive 85/511/EEC and Decisions 89/531/EEC and 91/665/EEC and amending Directive 92/46/EEC (OJ L 306, 22.11.2003, p. 1).
(47) Council Regulation (EC) No 21/2004 of 17 December 2003 establishing a system for the identification and registration of ovine and caprine animals and amending Regulation (EC) No 1782/2003 and Directives 92/102/EEC and 64/432/EEC (OJ L 5, 9.1.2004, p. 8).
(48) Council Directive 2004/68/EC of 26 April 2004 laying down animal health rules for the importation into and transit through the Community of certain live ungulate animals, amending Directives 90/426/EEC and 92/65/EEC and repealing Directive 72/462/EEC (OJ L 139, 30.4.2004, p. 321).
(49) Council Directive 2005/94/EC of 20 December 2005 on Community measures for the control of avian influenza and repealing Directive 92/40/EEC (OJ L 10, 14.1.2006, p. 16).
(50) Council Directive 2008/71/EC of 15 July 2008 on the identification and registration of pigs (OJ L 213, 8.8.2008, p. 31).
(51) Regulation (EU) No 576/2013 of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 on the non–commercial movement of pet animals and repealing Regulation (EC) No 998/2003 (OJ L 178, 28.6.2013, p. 1).
(52) Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council of 17 July 2000 establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products and repealing Council Regulation (EC) No 820/97 (OJ L 204, 11.8.2000, p. 1).
(53) Council Decision 78/642/EEC of 25 July 1978 on health protection measures in respect of the Republic of Botswana (OJ L 213, 3.8.1978, p. 15).
(54) Council Directive 79/110/EEC of 24 January 1979 authorizing the Italian Republic to postpone the notification and implementation of its national plans for the accelerated eradication of brucellosis and tuberculosis in cattle (OJ L 29, 3.2.1979, p. 24).
(55) Council Directive 81/6/EEC of 1 January 1981 authorizing the Hellenic Republic to communicate and to implement its national plans for the accelerated eradication of brucellosis and tuberculosis in cattle (OJ L 14, 16.1.1981, p. 22).
(56) Council Decision 89/455/EEC of 24 July 1989 introducing Community measures to set up pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention (OJ L 223, 2.8.1989, p. 19).
(57) Council Directive 90/423/EEC of 26 June 1990 amending Directive 85/511/EEC introducing Community measures for the control of foot–and–mouth disease, Directive 64/432/EEC on animal health problems affecting intra- Community trade in bovine animals and swine and Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat or meat products from third countries (OJ L 224, 18.8.1990, p. 13).
(58) Council Decision 90/678/EEC of 13 December 1990 recognizing certain parts of the territory of the Community as being either officially swine fever free or swine fever free (OJ L 373, 31.12.1990, p. 29).
(59) Council Directive 92/36/EEC of 29 April 1992 amending, with regard to African horse sickness, Directive 90/426/EEC on animal health conditions governing the movement and import from third countries of equidae (OJ L 157, 10.6.1992, p. 28).
(60) Council Directive 98/99/EC of 14 December 1998 amending Directive 97/12/EC amending and updating Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra–Community trade in bovine animals and swine (OJ L 358, 31.12.1998, p. 107).
(61) Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by the Member States of the Commission's exercise of implementing powers (OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
(62) Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin (OJ L 139, 30.4.2004, p. 55).
(63) Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein (OJ L 61, 3.3.1997, p. 1).
(64) Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (OJ L 281, 23.11.1995, p. 31).
(65) Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data (OJ L 8, 12.1.2001, p. 1).
(66) Council Directive 89/608/EEC of 21 November 1989 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of legislation on veterinary and zootechnical matters (OJ L 351, 2.12.1989, p. 34).
(67) Council Directive 96/93/EC of 17 December 1996 on the certification of animals and animal products (OJ L 13, 16.1.1997, p. 28).
ANNEX I
SPECIES OF PET ANIMALS
PART A
Dogs (Canis lupus familiaris)
Cats (Felis silvestris catus)
Ferrets (Mustela putorius furo)
PART B
Invertebrates (except bees, molluscs belonging to the phylum Mollusca and crustaceans belonging to the subphylum Crustacea)
Ornamental aquatic animals
Amphibians
Reptiles
Birds: specimens of avian species other than fowl, turkeys, guinea fowl, ducks, geese, quails, pigeons, pheasants, partridges and ratites (Ratitae).
Mammals: rodents and rabbits other than those intended for food production.
ANNEX II
LIST OF DISEASES
| — | Rinderpest (cattle plague) |
| — | Sheep and goat plague |
| — | Swine vesicular disease |
| — | Bluetongue |
| — | Teschen disease |
| — | Sheep pox or goat pox |
| — | Rift Valley fever |
| — | Lumpy skin disease |
| — | Vesicular stomatitis |
| — | Venezuelan equine viral encephalomyelitis |
| — | Haemorrhagic disease of deer |
| — | Contagious bovine pleuropneumonia |
| — | Newcastle disease |
| — | Bovine tuberculosis |
| — | Bovine brucellosis (B. abortus) |
| — | Ovine and caprine brucellosis (B. melitensis) |
| — | Anthrax |
| — | Rabies |
| — | Echinococcosis |
| — | Transmissible spongiform encephalopathies (TSE) |
| — | Campylobacteriosis |
| — | Listeriosis |
| — | Salmonellosis (zoonotic salmonella) |
| — | Trichinellosis |
| — | Verotoxigenic E. coli |
| — | Viral haemorrhagic septicæmia (VHS) |
| — | Infectious haematopoietic necrosis (IHN) |
| — | Epizootic haematopoietic necrosis in fish (EHN) |
| — | Epizootic ulcerative syndrome in fish (EUS) |
| — | Infection with Bonamia exitiosa |
| — | Infection with Perkinsus marinus |
| — | Infection with Microcytos mackini |
| — | Taura syndrome in crustaceans |
| — | Yellowhead disease in crustaceans |
| — | Koi herpes virus disease (KHV) |
| — | Infectious salmon anaemia (ISA) |
| — | Infection with Marteilia refringens |
| — | Infection with Bonamia ostreae |
| — | White spot disease in crustaceans |
ANNEX III
SPECIES OF UNGULATES
| Taxon | ||
| Order | Family | Genera/Species |
| Perissodactyla | Equidae | Equus spp. |
| Tapiridae | Tapirus spp. | |
| Rhinoceritidae | Ceratotherium spp., Dicerorhinus spp., Diceros spp., Rhinoceros spp. | |
| Artiodactyla | Antilocapridae | Antilocapra ssp. |
| Bovidae | Addax ssp., Aepyceros ssp., Alcelaphus ssp., Ammelaphus ssp., Ammodorcas ssp., Ammotragus ssp., Antidorcas ssp., Antilope ssp., Arbitragus ssp., Beatragus ssp., Bison ssp., Bos ssp.(including Bibos, Novibos, Poephagus), Boselaphus ssp., Bubalus ssp. (including Anoa), Budorcas ssp., Capra ssp., Cephalophus ssp., Connochaetes ssp., Damaliscus ssp.(including Beatragus), Dorcatragus ssp., Eudorcas ssp., Gazella ssp., Hemitragus ssp., Hippotragus ssp., Kobus ssp., Litocranius ssp., Madoqua ssp., Naemorhedus ssp. (including Nemorhaedus and Capricornis), Nanger ssp., Neotragus ssp., Nilgiritragus ssp., Oreamnos ssp., Oreotragus ssp., Oryx ssp., Ourebia ssp., Ovibos ssp., Ovis ssp., Pantholops ssp., Philantomba ssp., Pelea ssp., Procapra ssp., Pseudois ssp., Pseudoryx ssp., Raphicerus ssp., Redunca ssp., Rupicapra ssp., Saiga ssp., Sigmoceros–Alecelaphus ssp., Strepticeros ssp., Sylvicapra ssp., Syncerus ssp., Taurotragus ssp., Tetracerus ssp., Tragelaphus ssp. (including Boocerus). | |
| Camelidae | Camelus ssp., Lama ssp., Vicugna ssp. | |
| Cervidae | Alces ssp., Axis–Hyelaphus ssp., Blastocerus ssp., Capreolus ssp., Cervus ssp., Dama ssp., Elaphodus ssp., Elaphurus ssp., Hippocamelus ssp., Hydropotes ssp., Mazama ssp., Megamuntiacus ssp., Muntiacus ssp., Odocoileus ssp., Ozotoceros ssp., Przewalskium ssp., Pudu ssp., Rangifer ssp., Rucervus ssp., Rusa ssp. | |
| Giraffidae | Giraffa ssp., Okapia ssp. | |
| Hippopotamidae | Hexaprotodon–Choeropsis ssp., Hippopotamus ssp. | |
| Moschidae | Moschus ssp. | |
| Suidae | Babyrousa ssp., Hylochoerus ssp., Phacochoerus ssp., Porcula ssp., Potamochoerus ssp., Sus ssp. | |
| Tayassuidae | Catagonus ssp., Pecari–Tayassu ssp. | |
| Tragulidae | Hyemoschus ssp., Tragulus–Moschiola ssp. | |
| Proboscidea | Elephantidae | Elephas ssp., Loxodonta ssp. |
ANNEX IV
CRITERIA FOR THE APPLICATION OF THE DISEASE PREVENTION AND CONTROL RULES REFERRED TO IN ARTICLE 9(1) TO DISEASES LISTED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 5
The scope of this Annex is to detail the criteria to be considered by the Commission when determining the disease prevention and control rules to be applied to the different categories of diseases listed in accordance with Article 5.
The process of categorisation shall take into account the profile of the disease in question, the level of the impact of that disease on animal and public health, animal welfare and the economy, and the availability, feasibility and effectiveness of the diagnostic tools and different sets of disease prevention and control measures provided for in this Regulation with respect to the disease.
Section 1
Criteria for the application of the disease prevention and control rules referred to in point (a) of Article 9(1)
The diseases for which the disease prevention and control rules referred to in point (a) of Article 9(1) apply shall be considered to have the most severe animal health, public health, economic, social or environmental impacts on the Union. Those diseases need to fulfil the following criteria:
| (a) | the disease in question is:
and |
| (b) | the disease in question is highly transmissible; in addition to direct and indirect transmission, there may also be possibilities of airborne, waterborne or vector–borne spread. The disease may affect multiple species of kept and wild animals, or a single species of kept animals of economic importance, and may result in high morbidity and significant mortality rates. |
In addition to the criteria set out in points (a) and (b), those diseases need to fulfil one or more of the following criteria:
| (c) | the disease in question has a zoonotic potential with significant consequences for public health, including epidemic or pandemic potential or possible significant threats to food safety; |
| (d) | the disease in question has a significant impact on the economy of the Union, causing substantial costs, mainly related to its direct impact on the health and productivity of animals; |
| (e) | the disease in question has a significant impact on one or more of the following:
|
Section 2
Criteria for the application of the disease prevention and control rules referred to in point (b) of Article 9(1)
The diseases for which the disease prevention and control rules referred to in point (b) of Article 9(1) apply shall be controlled in all Member States with the goal of eradicating them throughout the Union.
Those diseases need to fulfil the following criteria:
| (a) | the disease in question is endemic in nature and is present in the whole or part of the Union territory. However, several Member States or zones of the Union are free of the disease; and |
| (b) | the disease is moderately to highly transmissible; in addition to direct and indirect transmission, there may also be possibilities of airborne, waterborne or vector–borne spread. It may affect single or multiple animal species and may result in high morbidity, with in general low mortality. |
In addition to the criteria set out in points (a) and (b), those diseases need to fulfil one or more of the following criteria:
| (c) | the disease in question has a zoonotic potential with significant consequences for public health, including epidemic potential or possible significant threats to food safety; |
| (d) | the disease in question has a significant impact on the economy of the Union causing substantial costs, mainly related to its direct impact on the health and productivity of animals; |
| (e) | the disease has a significant impact on one or more of the following:
|
A disease to which the measures referred to in point (a) of Article 9(1) apply, which has not been successfully and promptly eradicated in a part of the Union, and has, in that part of the Union, obtained an endemic character, may be subject to disease prevention and control measures under point (b) of Article 9(1), in that part of the Union.
Section 3
Criteria for the application of the disease prevention and control rules referred to in point (c) of Article 9(1)
The diseases for which the disease prevention and control rules referred to in point (c) of Article 9(1) apply are of relevance to some Member States and measures are needed to prevent them from spreading to parts of the Union that are officially disease-free or that have eradication programmes for the listed disease in question.
Those diseases need to fulfil the following criteria:
| (a) | in terrestrial animals, the disease in question is endemic in nature and is present in the whole or part of the Union territory; or in aquatic animals, several Member States or zones of the Union are free of the disease; and |
| (b) |
|
In addition to the criteria set out in points (a) and (b), those diseases need to fulfil one or more of the following criteria:
| (c) | the disease in question has a zoonotic potential with significant consequences for public health, or possible threats to food safety; |
| (d) | the disease in question has a significant impact on the economy of parts of the Union, mainly related to its direct impact on certain types of animal production systems. |
| (e) | the disease in question has a significant impact on one or more of the following:
|
Section 4
Criteria for the application of the disease prevention and control rules referred to in point (d) of Article 9(1)
The disease prevention and control rules referred to in point (d) of Article 9(1) shall apply to diseases that fulfil the criteria set out in Section 1, 2 or 3 and to other diseases fulfilling the criteria set out in Section 5 where the risk posed by the disease in question can be effectively and proportionately mitigated by measures concerning movements of animals and products in order to prevent or limit its occurrence and spread.
Section 5
Criteria for the application of the disease prevention and control rules referred to in point (e) of Article 9(1)
The disease prevention and control rules referred to in point (e) of Article 9(1) shall apply to diseases that fulfil the criteria set out in Sections 1, 2 or 3 and to other diseases where surveillance of the disease is necessary for reasons relating to animal health, animal welfare, human health, the economy, society or the environment.
ANNEX V
CORRELATION TABLE REFERRED TO IN ARTICLE 270 (2)
1. Directive 64/432/EEC
| Directive 64/432/EEC | This Regulation |
| Article 1 | — |
| Article 2 | Articles 4 (partially), 21, 153(3) and 220(3) |
| Article 3(1) | Articles 124 and 126 |
| Article 3(2) | Articles 124 (2), 126(1) and 149(3) and (4) |
| Article 4(1) | Article 126(1)(c) |
| Article 4(2) and (3) | Article 125(1) and (2) |
| Article 5(1) | Articles 143(1), 145 and 146 |
| Article 5(2) | Article 149(3) and (4) |
| Article 5(2)(a) | Article 147(a) |
| Article 5(2)(b) | Article 144(1)(b) |
| Article 5(3) | — |
| Article 5(4) | Article 153(1) and (2) |
| Article 5(5) | Article 147(a) |
| Article 6 | Articles 130, 131 and 132 |
| Article 6a | — |
| Article 7 | Articles 126(1)(c),132, 134(a) and 135 |
| Article 8 | Articles 18, 19, 20 and 23(a) |
| Article 9 | Articles 31(1), (3)(a) and (5), 32, 33 and 36 |
| Article 10 | Articles 31(2) and (3)(b), 32, 33 and 36 |
| Article 11(1) | Articles 94(1)(a), 97 and 98 |
| Article 11(2) | Articles 102, 106 and 107 |
| Article 11(3) | Articles 98 and 99 |
| Article 11(4) | Article 100 |
| Article 11(5) and (6) | Article 97(1)(d) and (2)(d) |
| Article 12(1) | Article 125 |
| Article 12(2) | Articles 104 and 106 |
| Article 12(3) | Article 125(1)(a) and (b) |
| Article 12(4) | Article 143 |
| Article 12(5) and (6) | — |
| Article 13(1) and (2) | Articles 90, 92, 93(c), 94, 97, 98, 99, 102, 106 and 107 |
| Article 13(3) | Article 100 |
| Article 13(4) | — |
| Article 13(5) and (6) | Article 101 |
| Article 14(1) and (2) | — |
| Article 14(3)A and B | — |
| Article 14(3)C | Article 109(1)(a) and (c) |
| Article 14(4) to (6) | — |
| Article 15(1) | Article 268 |
| Article 15(2) to (4) | — |
| Article 16 | — |
| Article 17 | — |
| Article 17a | — |
| Article 18 | Article 109(1)(a) and (c) |
| Article 19 | — |
| Article 20 | — |
2. Directive 77/391/EEC
| Directive 77/391/EEC | This Regulation |
| Article 1 | — |
| Article 2(1) | Article 31(1) |
| Article 2(2) | Articles 32, 33 and 36(1) |
| Article 2(3) | Article 34 |
| Article 2(4) | Articles 36 and 41 |
| Article 3(1) | Article 31(1) |
| Article 3(2) | Articles 32, 33 and 36(1) |
| Article 3(3) | Article 34 |
| Article 3(4) | Articles 36 and 41 |
| Article 4 | Articles 31(1), 32, 33, 34, 36 and 41 |
| Article 5 | — |
| Article 6 | — |
| Article 7 | — |
| Article 8 | — |
| Article 9 | — |
| Article 10 | — |
| Article 11 | — |
| Article 12 | — |
| Article 13 | — |
| Article 14 | — |
| Article 15 | — |
3. Directive 78/52/EEC
| Directive 78/52/EEC | This Regulation |
| Article 1 | — |
| Article 2 | Article 4 (partially) |
| Article 3(1) | Articles 31(1) and 32 |
| Article 3(2) | — |
| Article 3(3) | — |
| Article 3(4) | Articles 31(1) and 32 |
| Article 4 | Articles 32, 35, 102(2) and (4) and 112 |
| Article 5 | Articles 18, 46 and 47 |
| Article 6(1) | Articles 72 to 76 |
| Article 6(2) | Articles 77 and 78 |
| Article 6(3) | Articles 79 and 80 |
| Article 7 | Articles 79 and 80 |
| Article 8 | Articles 79 and 80 |
| Article 9 | Articles 79 and 80 |
| Article 10 | Articles 79 and 80 |
| Article 11 | Articles 79 and 80 |
| Article 12 | Articles 79 and 80 |
| Article 13 | Articles 18, 46 and 47 |
| Article 14(1) | Articles 72 to 76 |
| Article 14(2) | Articles 77 and 78 |
| Article 14(3) | Articles 79 and 80 |
| Article 15 | Articles 79 and 80 |
| Article 16 | Articles 79 and 80 |
| Article 17 | Articles 79 and 80 |
| Article 18 | Articles 79 and 80 |
| Article 19 | Articles 79 and 80 |
| Article 20 | Articles 79 and 80 |
| Article 21 | — |
| Article 22 | Articles 18, 19, 20, 46 and 47 |
| Article 23 | Articles 79 and 80 |
| Article 24 | Articles 79 and 80 |
| Article 25 | Articles 79 and 80 |
| Article 26 | Articles 79 and 80 |
| Article 27 | Articles 124(1) and 126(1)(c) |
| Article 28 | — |
| Article 29 | — |
| Article 30 | — |
4. Directive 80/1095/EEC
| Directive 80/1095/EEC | This Regulation |
| Article 1 | Articles 31(1) and 36 |
| Article 2 | Article 4 (partially) |
| Article 3 | Articles 31(1) and 35 |
| Article 3a | Articles 31(1) and 35 |
| Article 4 | Articles 32, 33 and 35 |
| Article 4a | Articles 32, 33 and 35 |
| Article 5 | — |
| Article 6 | Articles 31(1)(b), 31(3) and 32 |
| Article 7 | Articles 36, 39 and 40 |
| Article 8 | Articles 41 and 42 |
| Article 9 | — |
| Article 11 | — |
| Article 12 | — |
| Article 12a | — |
| Article 13 | — |
5. Directive 82/894/EEC
| Directive 82/894/EEC | This Regulation |
| Article 1 | — |
| Article 2 | Article 4 (partially) |
| Article 3 | Articles 19, 21, 22 and 23 |
| Article 4 | Articles 19, 20, 21, 22 and 23 |
| Article 5 | Article 23 |
| Article 6 | — |
| Article 7 | — |
| Article 8 | — |
6. Directive 88/407/EEC
| Directive 88/407/EEC | This Regulation |
| Article 1 | — |
| Article 2 | Article 4 (partially) |
| Article 3 | Articles 159 and 160 |
| Article 4 | Article 160 |
| Article 5 | Articles 94, 97, 100 and 101 |
| Article 6(1) | Articles 161 and 162 |
| Article 6(2), (3) and (4) | Article 258 |
| Article 8 | Articles 229(1)(a) and 230 |
| Article 9 | Articles 229(1)(b) and 233 |
| Article 10 | Articles 229(1)(c), 234 and 236 |
| Article 11 | Articles 229(1)(d), 237 and 238 |
| Article 12 | Articles 260 to 262 |
| Article 15 | Articles 257 to 259 |
| Article 16 | — |
| Article 17 | — |
| Article 18 | — |
| Article 20 | — |
| Article 21 | — |
| Article 22 | — |
7. Directive 89/556/EEC
| Directive 89/556/EEC | This Regulation |
| Article 1 | — |
| Article 2 | Article 4 (partially) |
| Article 3 | Article 159, 160, 161 |
| Article 5(1) | Articles 94 and 97 |
| Article 5(2) | Article 101 |
| Article 5(2a) and (3) | Articles 97, 98 and 100 |
| Article 6 | Articles 161 and 162 |
| Article 7 | Articles 229(1)(a) and 230 |
| Article 8 | Articles 229(1)(b) and 233 |
| Article 9 | Articles 229(1)(c), 234 and 236 |
| Article 10 | Articles 229(1)(d), 237 and 238 |
| Article 11 | Articles 260 to 262 |
| Article 14 | Articles 257 to 259 |
| Article 15 | — |
| Article 16 | — |
| Article 17 | — |
| Article 18 | — |
| Article 19 | — |
| Article 20 | — |
| Article 21 | — |
8. Directive 90/429/EEC
| Directive 90/429/EEC | This Regulation |
| Article 1 | — |
| Article 2 | Article 4 (partially) |
| Article 3 | Articles 159 and 160 |
| Article 4 | — |
| Article 5(1) | Articles 94, 97, 98 and 100 |
| Article 5(2) | Article 101 |
| Article 6(1) | Articles 161 and 162 |
| Article 6(2) | Article 258 |
| Article 7 | Articles 229(1)(a) and 230 |
| Article 8 | Articles 229(1)(b) and 233 |
| Article 9 | Articles 229(1)(c), 234 and 236 |
| Article 10 | Article 229(1)(d), 237 and 238 |
| Article 11(1) | Article 229 |
| Article 11(2) and (3) | Article 260 |
| Article 12 | Article 237 |
| Article 13 | — |
| Article 14 | — |
| Article 15 | Articles 257 to 262 |
| Article 16 | — |
| Article 17 | — |
| Article 18 | — |
| Article 19 | — |
| Article 20 | — |
| Article 21 | — |
| Article 22 | — |
9. Directive 91/68/EEC
| Directive 91/68/EEC | This Regulation |
| Article 1 | — |
| Article 2 | Articles 4 (partially), 21, 153(3) and 220(3) |
| Article 3(1), (2), (3) and (5) | Articles 126(1)(b), 130 and 131 |
| Article 3(4) | Article 139 |
| Article 4(1) | Articles 124(2)(b), 126(1), 130, 131 and 149(3) and (4)(a) and (b) |
| Article 4(2) | Article 128 |
| Article 4(3) | Article 131 |
| Article 4a | Articles 130 and 131 |
| Article 4b(1) and (2) | Articles 130 and 131 |
| Article 4b(3) | Article 126(2) |
| Article 4b(4) | Article 133 |
| Article 4b(5) | Article 132 |
| Article 4b(6) | Articles 124(1), 125 and 126(1)(b) |
| Article 4c(1) and (2) | Articles 130 and 131 |
| Article 4c(3) | Articles 133 and 135 |
| Article 5 | Article 131 |
| Article 6 | Articles 131 and 145(1)(e) |
| Article 7(1) to (3) | Articles 31, 32, 33 and 35 |
| Article 7(4) | — |
| Article 8(1) to (3) | Articles 36, 39 and 40 |
| Article 8(4) | — |
| Article 8a(1) | Articles 94(1)(a), 97, 98 and 134 |
| Article 8a(2) | Article 102 and 106 |
| Article 8a(3) | Articles 98, 99 and 101 |
| Article 8a(4) | Article 100 |
| Article 8a(5) | Article 97(1)(d) and (2)(d) |
| Article 8b(1) | Articles 84, 90, 92, 93(c), 94(1)(a), 97, 98, 102, 105 and 134 |
| Article 8b(2) | Articles 94(1)(a), 97 and 98 |
| Article 8b(3) | Article 100 |
| Article 8b(4) | — |
| Article 8c(1) | Articles 87 and 125 |
| Article 8c(2) | Article 104 |
| Article 8c(3) | Articles 125(1)(a) and 126(1)(b) |
| Article 8c(4) and (5) | — |
| Article 9(1) to (4) | Articles 143, 145, 146, 147, 148, 149 and 153 |
| Article 9(7) | Article 153 |
| Article 10 | — |
| Article 11 | — |
| Article 12 | Article 144(b) |
| Article 14 | — |
| Article 15 | — |
| Article 17 | — |
| Article 18 | — |
10. Decision 91/666/EEC
| Decision 91/666/EEC | This Regulation |
| Article 1 | Article 48(1) and (3) |
| Article 2 | — |
| Article 3 | Article 48 |
| Article 4 | Articles 48, 49 and 50 |
| Article 5 | Articles 48(3) and 50 |
| Article 6 | Articles 16 and 48(2)(c) and (3)(b) |
| Article 7 | Articles 48(3) and 50 |
| Article 8 | — |
| Article 9 | — |
| Article 10 | — |
| Article 11 | — |
| Article 12 | — |
11. Directive 92/35/EEC
| Directive 92/35/EEC | This Regulation |
| Article 1 | — |
| Article 2 | Article 4 (partially) |
| Article 3 | Article 18 |
| Article 4 | Articles 53 to 57 and 59 |
| Article 5 | Articles 46 and 47 |
| Article 6 | Articles 60 to 68 |
| Article 7(1) | Article 57 |
| Article 7(2) | Article 43(2)(d) |
| Article 8 | Article 64 |
| Article 9 | Articles 65, 66 and 67 |
| Article 10 | Articles 65, 66 and 67 |
| Article 11 | Articles 67 and 68 |
| Article 12 | Article 71(1) |
| Article 13 | Article 65(2) |
| Article 14 | — |
| Article 15 | — |
| Article 16 | — |
| Article 17 | Articles 43 and 44 |
| Article 18 | — |
| Article 19 | — |
| Article 20 | — |
| Article 21 | — |
| Article 22 | — |
12. Directive 92/65/EEC
| Directive 92/65/EEC | This Regulation |
| Article 1 | — |
| Article 2 | Article 4 (partially) |
| Article 3 | Articles 170, 171 and 269 |
| Article 4 | Articles 124, 126, 18, 31, 84, 93(a) and 151 |
| Article 5 | Articles 95, 97,136, 137, 143, 144 and 149 |
| Article 6(A) | Articles 124, 126, 130, 131, 137, 140 and 143 to 146 |
| Article 6(B) | — |
| Article 7(A) | Articles 124, 126, 130, 131, 137, 140 and 143 to 146 |
| Article 7(B) | — |
| Article 8 | Articles 124, 126, 136 and 143 to 146 |
| Article 9 | Articles 124, 126, 136 and 143 to 146 |
| Article 10(1) to (4) | Articles 124, 126, 136 and 143 to 146 |
| Article 10(5) to (7) | — |
| Article 10a | — |
| Article 11(1) | Article 157 |
| Article 11(2) and (3) | Articles 157, 159, 160 and 143 to 146 |
| Article 11(4) | Articles 97 and 101 |
| Article 11(5) | Article 164 |
| Article 12(1) | — |
| Article 12(2) | Articles 257 to 259 |
| Article 12(3) | Articles 84, 90, 92, 93(c), 102 and 106 |
| Article 12(4) | Articles 143 to 149 and 152 to 154 |
| Article 12(5) | — |
| Article 12(6) | Article 268 |
| Article 13(1) | Articles 136, 143 to 149 and 151 |
| Article 13(2) | Articles 95, 97 and 98 to 101 |
| Article 14 | Articles 31, 32 and 33 |
| Article 15 | Articles 36, 39, 40 and 41 |
| Article 16 | Articles 229(1) and 234(1) |
| Article 17(1) | Article 229(1) |
| Article 17(2) | Articles 229(1)(a), 230 and 233 |
| Article 17(3) | Articles 230, 233 and 234 |
| Article 17(4) | Article 230 |
| Article 17(5) and (6) | — |
| Article 18(1), first line | Article 237 |
| Article 18(1), 2nd to 4th line | — |
| Article 18(2) | Article 234(3) |
| Article 19 | Articles 234 and 239 |
| Article 20 | Articles 229(2) and 260 to 262 |
| Article 21 | Articles 144, 146, 162(4) and (5), 209, 211 and 213 |
| Article 22 | — |
| Article 23 | Articles 140 and 205 |
| Article 24 | Articles 229(1)(d), 237 and 239(2) |
| Article 25 | — |
| Article 26 | — |
| Article 27 | — |
| Article 28 | — |
| Article 29 | — |
| Article 30 | — |
13. Directive 92/66/EEC
| Directive 92/66/EEC | This Regulation |
| Article 1 | — |
| Article 2 | Article 4 (partially) |
| Article 3 | Article 18 |
| Article 4 | Articles 53 to 56 and 59 |
| Article 5 | Articles 60 to 63 |
| Article 6 | Article 63 |
| Article 7 | Articles 57 and 43(2)(d) |
| Article 8 | Articles 55 and 56 |
| Article 9(1) | Article 64 |
| Article 9(2) to (7) | Articles 65 to 68 |
| Article 10 | Articles 65, 66 and 67 |
| Article 11 | Articles 67(b) and 68(1)(b) and (2)(a) |
| Article 12 | Articles 54, 61(1)(h) and 63(c) |
| Article 13 | Article 65(2) |
| Article 14 | — |
| Article 15 | — |
| Article 16 | Articles 46, 47 and 69 |
| Article 17 | Article 47 |
| Article 18 | Articles 65(1)(e), 67(a) and 69 |
| Article 19(1) to (3) | Articles 53 to 56 and 59 |
| Article 19(4) | Articles 57 and 60 to 63 |
| Article 19(5) | Article 71(2) |
| Article 20 | — |
| Article 21 | Articles 43 and 44 |
| Article 22 | — |
| Article 23 | — |
| Article 24 | — |
| Article 25 | — |
| Article 26 | — |
| Article 27 | — |
14. Directive 92/118/EEC
| Directive 92/118/EEC | This Regulation |
| Article 1 | — |
| Article 2 | Article 4 (partially) |
| Article 3 | Articles 166, 222, 227(c)(iv) and 228 |
| Article 4(1) | Articles 166, 222, 227(c)(iv) and 228 |
| Article 4(2) | — |
| Article 5 | Articles 166 and 222 |
| Article 6 | Article 16(1)(b) and (2)(b) |
| Article 7(1) | — |
| Article 7(2) | Articles 257 to 259 |
| Article 7(3) and (4) | — |
| Article 7(5) | Article 268 |
| Article 8 | — |
| Article 9 | Articles 229 and 234 |
| Article 10(1) to (4) and (6) | Articles 229, 234, 237 and 239 |
| Article 10(5) | — |
| Article 11 | Article 239(2)(c)(ii) |
| Article 12 | — |
| Article 13 | Article 239(2)(c)(i) |
| Article 14 | — |
| Article 15 | — |
| Article 16 | Article 239(2)(c)(v) |
| Article 17 | — |
| Article 18 | — |
| Article 19 | — |
| Article 20 | — |
15. Directive 92/119/EC
| Directive 92/119/EC | This Regulation |
| Article 1 | — |
| Article 2 | Article 4 (partially) |
| Article 3 | Article 18 |
| Article 4 | Articles 53 to 57 and 59 |
| Article 5 | Articles 60 to 63 |
| Article 6 | Articles 70 and 71(2) |
| Article 7 | Article 63 |
| Article 8 | Articles 57 and 43(2)(d) |
| Article 9 | Articles 55 and 57 |
| Article 10 | Articles 64 and 71(3) |
| Article 11 | Articles 65 to 68 and 71(2) |
| Article 12 | Articles 65 to 68 and 71(2) |
| Article 13 | Article 67(a) |
| Article 14 | Articles 65(2) and 71(1) and (3) |
| Article 15 | — |
| Article 16 | Articles 63(b), 67(b) and 68(1)(b) and (2)(a) |
| Article 17 | — |
| Article 18 | — |
| Article 19 | Articles 46, 47 and 69 |
| Article 20 | Articles 43 and 44 |
| Article 21 | — |
| Article 22 | — |
| Article 23 | — |
| Article 24 | — |
| Article 25 | — |
| Article 26 | — |
| Article 27 | — |
| Article 28 | — |
16. Decision 95/410/EC
| Decision 95/410/EC | This Regulation |
| Article 1 | Articles 130 to 132 and 273 |
| Article 2 | Article 131(1)(c) |
| Article 3 | Articles 143, 145 and 146 |
| Article 4 | — |
| Article 5 | — |
| Article 6 | — |
17. Directive 2000/75/EC
| Directive 2000/75/EC | This Regulation |
| Article 1 | — |
| Article 2 | Article 4 (partially) |
| Article 3 | Article 18 |
| Article 4(1) and (2) | Articles 54 and 55 |
| Article 4(3) | Article 53 |
| Article 4(4) | Article 56 |
| Article 4(5) | Article 70 |
| Article 4(6) | Article 59 |
| Article 5 | Articles 46 and 47 |
| Article 6 | Articles 60 to 64, 71(2) and 69 |
| Article 7 | Article 57 |
| Article 8 | Articles 64, 68 and 71(3) |
| Article 9 | Articles 65, 67, 69 and 71(3) |
| Article 10(1) | Articles 65 and 67 |
| Article 10(2) | Articles 46 and 47 |
| Article 11 | — |
| Article 12 | Article 71(3) |
| Article 13 | Article 71(1) |
| Article 14 | Article 65(2) |
| Article 15 | — |
| Article 16 | — |
| Article 17 | — |
| Article 18 | Articles 43 and 44 |
| Article 19 | — |
| Article 20 | — |
| Article 21 | — |
| Article 22 | — |
| Article 23 | — |
18. Regulation (EC) No 1760/2000
| Regulation (EC) No 1760/2000 | This Regulation |
| Article 1 | Article 108 |
| Article 2 | Article 4 (partially) |
| Article 3 | Articles 108(3) and 111 |
| Article 4 | Articles 112(a), 118, 119 and 120 |
| Article 4a | Article 118(1)(a) and (2)(a) |
| Article 4b | Article 118(2)(e) |
| Article 4c | Article 118(1)(a) and (2)(a) |
| Article 4d | Article 118(1)(a) |
| Article 5 | Articles 109(1)(a) and 118(1)(b) |
| Article 6 | Articles 110(1)(b), 112(b) and 118(1)(c) |
| Article 6a | Article 110(2) |
| Article 7(1) | Articles 102, 106, 107 and 112(d) |
| Article 7(2) | Article 118(2)(a) |
| Article 7(3) and (4) | Article 102(3) |
| Article 7(5) | Article 102(4) |
| Article 7(6) | Article 106 |
| Article 9a | Articles 11 and 13(2) |
| Article 10(a) to (c) | Articles 118, 119 and 120 |
| Article 10(d) and (e) | — |
| Article 10(f) | Article 270 |
| Article 11 | — |
| Article 12 | — |
| Article 13 | — |
| Article 14 | — |
| Article 15 | — |
| Article 15a | — |
| Article 22 | — |
| Article 22a | — |
| Article 22b | — |
| Article 23 | — |
| Article 23a | — |
| Article 23b | — |
| Article 24 | — |
| Article 25 | — |
19. Directive 2001/89/EC
| Directive 2001/89/EC | This Regulation |
| Article 1 | — |
| Article 2 | Article 4 (partially) |
| Article 3 | Articles 18, 19, 20 and 23 |
| Article 4 | Articles 54 to 56 and 59 |
| Article 5 | Articles 60 to 63 and 71(2) and (3) |
| Article 6 | Articles 63 and 71 |
| Article 7 | Articles 62, 63, 65(1)(b) and 67 |
| Article 8 | Article 57 |
| Article 9 | Article 64 |
| Article 10 | Articles 65 to 68 |
| Article 11 | Articles 65 to 68 |
| Article 12 | Articles 61(1)(f), 63(b), 65(1)(f), 67(b) and 68(1)(b) and (2)(a) |
| Article 13 | Articles 61(3), 63(d) and 68(2)(a) and (c) |
| Article 14 | Articles 62 and 63 |
| Article 15 | Article 70 |
| Article 16 | Article 70 and Articles 31 to 35 |
| Article 17 | Articles 16, 17(2), 54(2) and (3), 58(2), 61(1)(g) and (h), 63(c), 65(1)(b) and 67(c) |
| Article 18 | Articles 16, 46 47, 48 and 52 |
| Article 19 | Articles 65(1)(e), 67 and 69 |
| Article 20 | Article 70 |
| Article 21 | — |
| Article 22 | Articles 43 and 44 |
| Article 23 | Articles 43(2)(d) and 44 |
| Article 24 | — |
| Article 25 | — |
| Article 26 | — |
| Article 27 | — |
| Article 28 | — |
| Article 29 | — |
| Article 30 | — |
| Article 31 | — |
| Article 32 | — |
20. Directive 2002/60/EC
| Directive 2002/60/EC | This Regulation |
| Article 1 | — |
| Article 2 | Article 4 (partially) |
| Article 3 | Articles 18, 19, 20 and 23 |
| Article 4 | Articles 54 to 56 and 59 |
| Article 5 | Articles 60 to 63 and 71(2) and (3) |
| Article 6 | Articles 63 and 71 |
| Article 7 | Articles 62 and 63 |
| Article 8 | Article 57 |
| Article 9 | Article 64 |
| Article 10 | Articles 65 to 68 |
| Article 11 | Articles 65 to 68 |
| Article 12 | Article 61(1)(f), 63(b), 65(1)(f), 67(b) and 68(1)(b) |
| Article 13 | Articles 61(3), 63(d) and 68(2)(a) and (c) |
| Article 14 | Articles 62 and 63 |
| Article 15 | Article 70 |
| Article 16 | Article 70 and Articles 31 to 35 |
| Article 17(1) | Articles 61(1)(f), 63, 65(1)(f) and (i), and 67(a) and (d) |
| Article 17(2) and (3) | Article 71(2) and (3) |
| Article 18 | Articles 16, 17(2), 54(2) and (3), 58(2), 61(1)(g) and (h), 63(c), 65(1)(b) and 67(c) |
| Article 19 | Articles 16, 46 and 47 |
| Article 20 | — |
| Article 21 | Articles 43 and 44 |
| Article 22 | Articles 43(2)(d) and 44 |
| Article 23 | — |
| Article 24 | — |
| Article 25 | — |
| Article 26 | — |
| Article 27 | — |
| Article 28 | — |
| Article 29 | — |
| Article 30 | — |
21. Directive 2002/99/EC
| Directive 2002/99/EC | This Regulation |
| Article 1 | — |
| Article 2 | Article 4 (partially) |
| Article 3 | Articles 166, 222 and 227(c)(iv) |
| Article 4 | Articles 65(1)(c),(d), (g),(h) and (i), 67, 166, 222, 227(c)(iv) and 228(1) |
| Article 5 | Articles 167, 168, 223, 224 and 227(d)(iii) |
| Article 6 | — |
| Article 7 | Article 234(1) and (2) |
| Article 8 | Articles 230, 231 and 232 |
| Article 9 | Articles 237 and 238 |
| Article 10 | — |
| Article 11 | — |
| Article 12 | — |
| Article 13 | — |
| Article 14 | — |
| Article 15 | — |
| Article 16 | — |
22. Directive 2003/85/EC
| Directive 2003/85/EC | This Regulation |
| Article 1 | — |
| Article 2 | Article 4 (partially) |
| Article 3 | Articles 18, 19, 20 and 23 |
| Article 4 | Articles 54 to 56 |
| Article 5 | Article 55(1)(d),(e) and (2) |
| Article 6 | Articles 55(1)(f)(i) and (2), and 56(b) |
| Article 7 | Article 55(1)(f)(ii) |
| Article 8 | Article 55(1)(f) and (2) |
| Article 9 | Article 59 |
| Article 10 | Articles 60, 61 and 63 |
| Article 11 | Articles 61(1)(f), 63(b), 65(1)(f), 67(b) and 68(1)(b) |
| Article 12 | Article 65(1)(d), (h) and (i) and Article 67 |
| Article 13 | Article 57 |
| Article 14 | Articles 61 to 63 |
| Article 15 | Articles 61 to 63, 70 and 71(2) |
| Article 16 | Articles 61, 62 and 63 |
| Article 17 | Article 71 |
| Article 18 | Articles 61 and 63 |
| Article 19 | Articles 62 and 63 |
| Article 20 | Article 71 |
| Article 21 | Articles 43(2)(d), 64, 65(1)(d), (h) and (i) and (2) and 67 |
| Article 22 | Articles 65 to 67 |
| Article 23 | Articles 65 to 67 |
| Article 24 | Articles 67 and 71(1) |
| Article 25 | Articles 65(1)(c), (d)(i), (g), (h) and (i) and 67 |
| Article 26 | Articles 65(1)(c), (d)(i), (g), (h) and (i), 67 and 166 |
| Article 27 | Articles 65(1)(c), (d)(i), (g), (h) and (i), 67 and 166 |
| Article 28 | Articles 65(1)(c) and (d)(iii) and Article 67 |
| Article 29 | Articles 65(1)(c) and (d)(ii) and 67 |
| Article 30 | Articles 65(1)(c) and (d)(ii) and (iii) and 67 |
| Article 31 | Articles 65(1)(c) and (d)(ii) and 67 |
| Article 32 | Articles 65(1)(c) and (d) and 67 |
| Article 33 | Article 65(1)(c)(d)(ii) and 67 |
| Article 34 | Articles 67, 143(2), 161(2) and 167(1)(b) |
| Article 35 | Article 71(1) and (2) |
| Article 36 | Article 68 |
| Article 37 | Articles 65 to 67 |
| Article 38 | Articles 65 to 67 |
| Article 39 | Articles 65(1)(c), (d)(i), (g), (h) and (i), 67 and 166 |
| Article 40 | Articles 65(1)(c), (d)(i), (g), (h) and (i), 67 and 166 |
| Article 41 | Articles 65(1)(c) and (d)(ii) and 67 |
| Article 42 | Articles 65(1)(c) and (d) and 67 |
| Article 43 | Article 71(1) |
| Article 44 | Article 68 |
| Article 45 | Articles 64, 67 and 71 |
| Article 46 | Articles 65 and 67 |
| Article 47 | Articles 65(1)(h) and 67 |
| Article 48 | Article 66 |
| Article 49 | Articles 16, 46 and 47 |
| Article 50 | Articles 46, 47 and 69 |
| Article 51 | Articles 47 and 69 |
| Article 52 | Articles 46 and 47 |
| Article 53 | Articles 46 and 47 |
| Article 54 | Articles 47, 65, 67 and 69(2) and(3) |
| Article 55 | Articles 47, 65, 67, and 69(2) and (3) |
| Article 56 | Articles 47, 67(c), 68(1)(c) and 69(2) and (3) |
| Article 57 | Articles 47, 67(c), 68(1)(c) and 69(2) and (3) |
| Article 58 | Article 68 |
| Article 59 | Articles 36, 38, 39, 40 and 68 |
| Article 60 | Articles 36, 38, 39, 40 and 68 |
| Article 61 | Articles 36, 38, 39, 40 and 68 |
| Article 62 | Article 68 |
| Article 63 | Articles 143(2), 161(2) and 167(1)(b) |
| Article 64 | Articles 65(1)(c), 67, 69(3) and 131 |
| Article 65 | Article 16 |
| Article 66 | — |
| Article 67 | — |
| Article 68 | — |
| Article 69 | — |
| Article 70 | Article 16 |
| Article 71 | Articles 54(2) and (3), 58(2), 61(1)(g) and (h), 63(c), 65(1)(b), 67(c) and 68(1)(c) and 2(b) |
| Article 72 | Article 43 |
| Article 73 | Article 45 |
| Article 74 | Article 43(2)(d) |
| Article 75 | Article 44 |
| Article 76 | Articles 43(2)(d) and 44 |
| Article 77 | Article 44 |
| Article 78 | Article 43(2)(d) |
| Article 79 | Article 52 |
| Article 80 | Articles 48 and 51 |
| Article 81 | Articles 48(3) and 50 |
| Article 82 | Articles 48(3) and 50 |
| Article 83 | Article 49 |
| Article 84 | Articles 48(3) and 50 |
| Article 85 | Articles 70 and 71 |
| Article 86 | Article 268 |
| Article 87 | — |
| Article 88 | Article 71(3) |
| Article 89 | — |
| Article 90 | — |
| Article 91 | — |
| Article 92 | — |
| Article 93 | — |
| Article 94 | — |
| Article 95 | — |
23. Regulation (EC) No 21/2004
| Regulation (EC) No 21/2004 | This Regulation |
| Article 1 | Article 108 |
| Article 2 | Article 4 (partially) |
| Article 3(1) | Article 108(3) |
| Article 3(2) | Article 111 |
| Article 4(1) and (2) | Articles 113(a), 118, 119 and 120 |
| Article 4(3) | Article 118(2)(a) |
| Article 4(4) | Article 118(2)(e) |
| Article 4(5) to (7) | Article 118(1)(a) and 2(a) |
| Article 4(8) | Article 111 |
| Article 4(9) | Article 118(1)(a) and (2)(a) |
| Article 5 | Articles 102, 106, 107 and 111 |
| Article 6 | Articles 111(b), 113(1)(b) and (2), 118(1)(b)(ii), 119 and 120(2)(d) |
| Article 7 | Article 101 |
| Article 8(1) | Articles 109(1)(b) and 118(1)(b) |
| Article 8(2) | Article 113(1)(c) |
| Article 8(3) to (5) | Articles 109 and 118(1)(b) |
| Article 9 | Article 118(1)(a) and 2(a) |
| Article 10(1) | — |
| Article 10(2) | Article 120(2)(c) |
| Article 11 | Articles 11 and 13(2) |
| Article 12(1) | — |
| Article 12(2) | Article 268 |
| Article 12(4) to (7) | — |
| Article 13 | — |
| Article 14 | — |
| Article 15 | — |
| Article 16 | — |
| Article 17 | — |
24. Directive 2004/68/EC
| Directive 2004/68/EC | This Regulation |
| Article 1 | — |
| Article 2 | Article 4 (partially) |
| Article 3(1) | Articles 229(1)(a) and 231 |
| Article 3(2) | Article 232(1) |
| Article 4 | Article 230(1) |
| Article 5 | Articles 230(1) and (3) and 231 |
| Article 6 | Articles 234 and 235 |
| Article 7 | Articles 229(2), 234(2)(a), 235 and 238(1)(e) |
| Article 8 | Articles 234, 237(4)(a) and 239(2)(a) |
| Article 9 | Articles 234(2), 235 and 237 (4)(a) |
| Article 10 | Articles 234(2), 235 and 237(4)(a) |
| Article 11 | Articles 229(1)(d), 237 and 238 |
| Article 12 | — |
| Article 13 | — |
| Article 14 | — |
| Article 16 | — |
| Article 17 | — |
| Article 18 | — |
| Article 19 | — |
| Article 20 | — |
| Article 21 | — |
25. Directive 2005/94/EC
| Directive 2005/94/EC | This Regulation |
| Article 1 | — |
| Article 2 | Article 4 (partially) |
| Article 3 | Article 10 |
| Article 4 | Articles 26, 28 and 29 |
| Article 5 | Articles 18, 19, 20 and 23 |
| Article 6 | Article 57 |
| Article 7 | Articles 54 to 56 |
| Article 8 | Article 55(2) |
| Article 9 | Article 59 |
| Article 10 | Articles 55(1)(e) and (f) and 56 |
| Article 11 | Articles 61 and 63 |
| Article 12 | Articles 63 and 71 |
| Article 13 | Articles 61 and 63 |
| Article 14 | Article 63(a) |
| Article 15 | Articles 62 and 63(e) |
| Article 16 | Article 64 |
| Article 17 | Articles 65 to 67 |
| Article 18 | Articles 65(1)(a) and (b) and 67 |
| Article 19 | Articles 65 to 67 |
| Article 20 | Articles 65(1)(d)(ii) and 67 |
| Article 21 | Articles 65(1)(c) and (i) and 67 |
| Article 22 | Articles 65(1)(c) and (i) and 67 |
| Article 23 | Articles 65(1)(c) and 67 |
| Article 24 | Articles 65(1)(c) and 67 |
| Article 25 | Articles 65(1)(c) and 67 |
| Article 26 | Articles 65(1)(c) and 67 |
| Article 27 | Articles 65(1)(d)(ii) and 67 |
| Article 28 | Articles 65(1)(f) and 67(b) |
| Article 29 | Article 68 |
| Article 30 | Articles 65 to 67 |
| Article 31 | Article 68 |
| Article 32 | Articles 65, 67 and 71(2) and (3) |
| Article 33 | Articles 67 and 71(3) |
| Article 34 | Article 71 |
| Article 35 | Articles 54 and 61 |
| Article 36 | Articles 61 to 63 |
| Article 37 | Articles 61 to 63 |
| Article 38 | Articles 61, 63, 65 and 67 |
| Article 39 | Articles 61, 63 and 71(2) |
| Article 40 | Articles 61, 63 and 71 |
| Article 41 | Articles 61, 63 and 71(2) and (3) |
| Article 42 | Articles 62 and 63(e) |
| Article 43 | Article 64 |
| Article 44 | Articles 65 and 67 |
| Article 45 | Article 68 |
| Article 46 | Articles 64(4), 67 and 71(2) and (3) |
| Article 47 | Articles 54, 55, 61, 63 and 71 |
| Article 48 | Article 68(1)(b) and (2)(a) |
| Article 49 | Articles 61(3) and 68 |
| Article 50 | Articles 16, 54(2)(b) and (c) and (3), 58(2), 61(1)(g) and (h), 63(c), 65(1)(b), 67(c), 68(1)(c) and 2(b) |
| Article 51 | — |
| Article 52 | Articles 46 and 47 |
| Article 53 | Article 69 |
| Article 54 | Articles 47, 65(1)(e), 67, 69 and 71(3) |
| Article 55 | Articles 47, 65(1)(e), 67, 69 and 71(3) |
| Article 56 | Articles 46 and 47 |
| Article 57 | Article 47 |
| Article 58 | Articles 48 to 50 |
| Article 59 | Article 52 |
| Article 60 | — |
| Article 61 | Article 268 |
| Article 62 | Articles 43 and 44 |
| Article 63 | — |
| Article 64 | — |
| Article 65 | — |
| Article 66 | — |
| Article 67 | — |
| Article 68 | — |
| Article 69 | — |
26. Directive 2006/88/EC
| Directive 2006/88/EC | This Regulation |
| Article 1 | — |
| Article 2 | Articles 2 and 3(2) |
| Article 3 | Article 4 (partially) |
| Article 4(1) | Articles 172, 173, 176 and 177 |
| Article 4(2) | Article 179 |
| Article 4(3) | Article 185(2) |
| Article 4(4) | Articles 172, 173, 174 and 175 |
| Article 4(5) | — |
| Article 5 | Article 181 |
| Article 6 | Article 185 |
| Article 7 | — |
| Article 8 | Articles 186, 187, 188 and 189 |
| Article 9 | Article 181(1)(a)(i), (2) and (3) |
| Article 10 | Article 181(1)(a)(ii), (2) and (3) |
| Article 11 | Articles 191 and 204 |
| Article 12 | Article 191 |
| Article 13 | Article 192 |
| Article 14(1) and (2) | Articles 208 and 211 |
| Article 14(3) and (4) | Articles 219 and 220 |
| Article 15(1) and (2) | Articles 196 and 197 |
| Article 15(3) | Article 193 |
| Article 15(4) | Articles 196, 197 and 199 |
| Article 16 | Article 197 |
| Article 17 | Article 197 |
| Article 18 | Articles 201 and 202 |
| Article 19 | Articles 201 and 202 |
| Article 20 | Article 200 |
| Article 21 | Articles 200, 203, 205 and 226 |
| Article 22 | Article 229(1)(a) |
| Article 23 | Articles 230 and 231 |
| Article 24 | Articles 229(1)(d) and 237 |
| Article 25 | Articles 234, 237 and 238 |
| Article 26 | Article 18 |
| Article 27 | Articles 19 and 20 |
| Article 28 | Articles 53 to 55 and 72 to 74 |
| Article 29 | Articles 57 and 77(1)(b) |
| Article 30 | Articles 59 and 78 |
| Article 31 | — |
| Article 32 | Articles 60, 61, 62 and 64 |
| Article 33 | Articles 65 to 67 |
| Article 34 | Articles 61(1)(b)and (c) and Article 63 |
| Article 35 | Articles 61(3) and 63 |
| Article 36 | — |
| Article 37 | Article 68 |
| Article 38 | Articles 77, 79 and 80(3) |
| Article 39 | Articles 79 and 80 |
| Article 40 | Article 81 |
| Article 41 | Article 257(1)(b) and (c) |
| Article 42 | Article 71(3) |
| Article 43 | Article 226 |
| Article 44 | Articles 27, 28, 31 and 32 |
| Article 45 | Article 33 |
| Article 46 | Article 31(2) |
| Article 47 | Articles 43 and 44 |
| Article 48 | Article 46 and 47 |
| Article 49 | Article 36 |
| Article 50 | Article 36 and 37 |
| Article 51 | Article 38 |
| Article 52 | Article 41 |
| Article 53 | Article 42 |
| Article 54 | — |
| Article 55 | — |
| Article 56 | — |
| Article 57(a) | — |
| Article 57(b) | Articles 54(2)(c) and (3), 58, 61(1)(g) and (h), 63(c), 65(1)(b) and 67(c) |
| Article 57(c) | — |
| Article 58 | — |
| Article 59 | Articles 38 and 185 (partially) |
| Article 60 | Article 268 |
| Article 61 | — |
| Article 62 | — |
| Article 63 | — |
| Article 64 | — |
| Article 65 | — |
| Article 66 | — |
| Article 67 | — |
27. Directive 2008/71/EC
| Directive 2008/71/EC | This Regulation |
| Article 1 | — |
| Article 2 | Article 4 (partially) |
| Article 3(1) | Articles 101 and 111 |
| Article 3(2) | Articles 118(2) and 119 |
| Article 4(1) | Articles 102, 107 and 119 |
| Article 4(2) | Article 102(3) |
| Article 5(1) | Articles 115(a), 118(1)(a) and (2)(a) and 120 |
| Article 5(2) | Article 118(1)(a) and (2)(a) |
| Article 6(1) | Articles 115(a), 118(1)(a) and (2)(a) and 120 |
| Article 6(2) | — |
| Article 7 | Article 109(1)(c) and (2) |
| Article 8 | Article 118(2)(e) |
| Article 9 | Article 268 |
| Article 10 | — |
| Article 11 | — |
| Article 12 | — |
| Article 13 | — |
28. Directive 2009/156/EC
| Directive 2009/156/EC | This Regulation |
| Article 1 | — |
| Article 2 | Article 4 (partially) |
| Article 3 | Articles 126 and 139 |
| Article 4(1) | Articles 130 and 149(3) |
| Article 4(2) | Articles 130 and 131 |
| Article 4(3) | Article 128 |
| Article 4(4) | Articles 114, 118 and 120 |
| Article 4(5) | Articles 126(1)(b), 130 and 131 |
| Article 4(6) | Articles 31 to 35 |
| Article 5 | Articles 130 and 131 |
| Article 6 | Articles 130, 131 and 144(1)(b) |
| Article 7(1) | Articles 126(2) and 133 |
| Article 7(2) | Articles 131 and 132 |
| Article 7(3) | Article 130, 131 and 132 |
| Article 8 | Articles 114(1)(c), 118, 120 and 143 to 146 |
| Article 9 | Articles 257 to 259 (partially) |
| Article 10 | — |
| Article 11 | — |
| Article 12(1),(2) and (3) | Articles 229(1)(a), 230 and 231 |
| Article 12(4) | Article 234 |
| Article 12(5) | — |
| Article 13 | Articles 234 and 235 |
| Article 14 | Article 234 |
| Article 15 | Article 234 |
| Article 16 | Articles 234, 235 and 237 |
| Article 17 | Article 234 |
| Article 18 | — |
| Article 19(a) to (c) | Articles 234 and 239 |
| Article 19(d) | — |
| Article 20 | — |
| Article 21 | — |
| Article 22 | — |
| Article 23 | — |
| Article 24 | — |
29. Directive 2009/158/EC
| Directive 2009/158/EC | This Regulation |
| Article 1 | — |
| Article 2 | Article 4 (partially) |
| Article 3 | — |
| Article 4 | — |
| Article 5 | Articles 126, 130, 131, 159 and 160 |
| Article 6 | Articles 124, 126 and 159 |
| Article 7 | Article 101 |
| Article 8 | Articles 159 and 160 |
| Article 9 | Articles 130 and 131 |
| Article 10 | Articles 130, 131 and 149(3) and (4) |
| Article 11 | Articles 130, 131 and 149(3) and (4) |
| Article 12 | Articles 130 and 131 |
| Article 13 | Articles 131 and 273 |
| Article 14 | Article 131 |
| Article 15(1)(a) | Articles 159 and 160 |
| Article 15(1)(b) to (d) | Articles 130 and 131 |
| Article 15(2) | Articles 31 to 35 and 36(3) |
| Article 15(3) | Article 42 |
| Article 16 | Articles 31 to 35 |
| Article 17 | Articles 36, 39 and 40 |
| Article 18 | Articles 117, 118(2)(e), 122(2), 124, 125, 126(1)(a) and (2), 132 and 157(3) |
| Article 19 | Articles 130 and 131 |
| Article 20 | Articles 143(1)(a), 144, 145, 149, 161 and 162 |
| Article 21 | Articles 139 and 144(1)(a) and (b) |
| Article 22 | — |
| Article 23 | Articles 229(1)(a), 230 and 231 |
| Article 24 | Article 234 |
| Article 25 | Article 234 |
| Article 26 | Article 237 |
| Article 27 | — |
| Article 28 | Articles 234, 235 and 236 |
| Article 29 | Articles 234, 235 and 239 |
| Article 30 | Article 234 |
| Article 31 | Articles 257 to 259 |
| Article 32 | — |
| Article 33 | — |
| Article 34 | — |
| Article 35 | — |
| Article 36 | — |
| Article 37 | — |
| Article 38 | — |
30. Regulation (EU) No 576/2013
| Regulation (EU) No 576/2013 | This Regulation |
| Article 1 | — |
| Article 2 | Articles 3(5) and (6) and 244 |
| Article 3 | Article 4 (partially) |
| Article 4 | Article 245(1) |
| Article 5(1) and (2) | Article 246(1) and (2) |
| Article 5(3) | — |
| Article 5(4) | Articles 3(4) to (6) |
| Article 5(5) | Article 246(3) |
| Article 5(6) | — |
| Article 6 | Articles 247 and 252(1)(a) and (b) |
| Article 7 | Article 252(1)(b) and (4)(d) |
| Article 8(1) and (3) | Article 252(1)(b) and (d) |
| Article 8(2) | Article 253(1)(b) |
| Article 9 | Articles 248 and 252(1)(a) and (b) |
| Article 10 | Articles 249 and 252(1)(a) and (b) |
| Article 11 | Article 252(1)(b) and (4)(d) |
| Article 12 | Article 252(1)(b) and (4)(d) |
| Article 13 | Articles 252(4)(d) and 253(1)(d) |
| Article 14 | Article 250 and 252(1)(a) and (b) |
| Article 15 | Articles 252(4) and 253(1)(d) |
| Article 16 | Article 251 |
| Article 17 | Articles 247(a) and 252(1)(a) |
| Article 18 | Articles 252(1)(a)(ii) and 14(1)(c)(iv) and (2) |
| Article 19 | Article 252(1)(a), (2), (3) and(4)(a),(b) and(c) |
| Article 20 | Article 253(1)(c) |
| Article 21 | Articles 254(a) and 255(1) and (2)(b) |
| Article 22 | Article 254(d) |
| Article 23 | Article 254(b) |
| Article 24 | Article 254(c) |
| Article 25 | Articles 254(a) and 255(1) |
| Article 26 | Article 254(d) |
| Article 27 | Article 254(c) |
| Article 28 | Articles 254(a) and 255(2)(a) |
| Article 29 | Article 254(d) |
| Article 30 | Articles 254(a) and 255(2)(a) |
| Article 31 | Article 254(d) |
| Article 32 | Article 252(4)(e) |
| Article 33 | — |
| Article 34 | — |
| Article 35 | — |
| Article 36 | Articles 257 to 262 |
| Article 37 | Article 256 |
| Article 38 | — |
| Article 39 | — |
| Article 40 | — |
| Article 41 | — |
| Article 42 | Article 268 |
| Article 43 | — |
| Article 44 | — |
| Article 45 | — |