Annexes to COM(2011)26 - Amendment of Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures against President Lukashenko and certain officials of Belarus

Please note

This page contains a limited version of this dossier in the EU Monitor.

ANNEX I

‘ANNEX I

List of natural and legal persons entities or bodies referred to in Article 2(1), 2(2) and 2(4)

Names (English transcription)Names (Belarusian spelling)Names (Russian spelling)Date of birthPlace of birthAddressPassport numberPosition
1.Lukashenko, Aleksandr Grigorievich

(Lukashenka, Alaksandr Ryhoravich)
Лукашенка Аляксандр РыгоравiчЛУКАШЕНКО Александр Григорьевич30.8.1954Kopys, Vitebsk districtPresident
2.Nevyglas, Gennadi Nikolaevich

(Nievyhlas, Hienadz Mikalaevich)
Невыглас Генадзь МiкалаевiчНЕВЫГЛАС Геннадий Николаевич11.2.1954Parahonsk, Pinsk districtHead of President's Administration
3.Petkevich, Natalya Vladimirovna

(Piatkevich, Natallia Uladzimirauna)
Пяткевiч Наталля УладзiмiраўнаПЕТКЕВИЧ Наталья Владимировна24.10.1972MinskFormer Deputy Head of President's Administration
4.Rubinov, Anatoli Nikolaevich

(Rubinau, Anatol Mikalaevich)
Рубiнаў Анатоль МiкалаевiчРУБИНОВ Анатолий Николаевич4.4.1939MogilevDeputy Head in charge of Media and Ideology, PA
5.Proleskovsky, Oleg Vitoldovich

(Pralaskouski, Aleh Vitoldavich)
Праляскоўскi Алег ВiтольдавiчПРОЛЕСКОВСКИЙ Олег Витольдович1.10.1963Zagorsk (Sergijev Posad)Minister of Information
6.Radkov, Aleksandr Mikhailovich

(Radzkou, Alaksandr Mikhailavich)
Радзькоў Аляксандр МiхайлавiчРАДЬКОВ Александр Михайлович1.7.1951Botnia, Вотня Быховского района Могилевской областиDeputy Head of the Administration of the President
7.Rusakevich, Vladimir Vasilievich (Rusakevich, Uladzimir Vasilievich)Русакевiч Уладзiмiр ВасiльевiчРУСАКЕВИЧ Владимир Васильевич13.9.1947Vygonoshchi, Выгонощи, Брестская областьFormer Minister of Information
8.Golovanov, Viktor Grigoryevich

(Halavanau, Viktar Ryhoravich)
Галаванаў Вiктар РыгоравiчГОЛОВАНОВ Виктор Григорьевич1952BorisovMinister of Justice
9.Zimovski, Aleksandr Leonidovich

(Zimouski Alaksandr Lieanidavich; Zimovsky, Alexander Leonidovich)
Зiмоўскi Аляксандр ЛеанiдавiчЗИМОВСКИЙ Александр Леонидович10.1.1961GermanyFormer President of the State television
10.Konopliev, Vladimir Nikolaevich

(Kanapliou, Uladzimir Mikalaevich)
Канаплёў Уладзiмiр МiкалаевiчКОНОПЛЕВ Владимир Николаевич3.1.1954Akulintsi, д. Акулинцы Могилевского районаChairman of the Lower House of the Parliament
11.Cherginets, Nikolai Ivanovich

(Charhiniets, Mikalai Ivanavich)
Чаргiнец Мiкалай IванавiчЧЕРГИНЕЦ Николай Иванович17.10.1937MinskChairman of the Foreign Affairs Committee of the Upper House
12.Kostian, Sergei Ivanovich

(Kastsian, Siarhiei Ivanavich),
Касцян Сяргей IванавiчКОСТЯН Сергей Иванович15.1.1941Usokhi, Mogilevdistrict,

Усохи Кличевского района Могилевской области
Chairman of the Foreign Affairs Committee of the Lower House
13.Orda, Mikhail Sergeievich

(Orda, Mikhail Siarhieevich)
Орда Мiхаiл СяргеевiчОРДА Михаил Сергеевич28.9.1966Diatlovo, Grodnodistrict,

Дятлово Гродненской области
Member of the Upper House, leader of BRSM
14.Lozovik, Nikolai Ivanovich

(Lazavik, Mikalai Ivanavich)
Лазавiк Мiкалай IванавiчЛОЗОВИК Николай Иванович18.1.1951Nevinyany, Minskdistrict,

Невиняны Вилейского р-на Минской обл
Secretary, CEC
15.Miklashevich, Petr Petrovich

(Miklashevich, Piotr Piatrovich)
Мiклашэвiч Пётр ПятровiчМИКЛАШЕВИЧ Петр Петрович1954Kosuta, Minskdistrict,

Косута Минской области
Prosecutor General
16.Slizhevski, Oleg Leonidovich

(Slizheuski, Aleh Leanidavich)
Слiжэўскi Алег ЛеанiдавiчСЛИЖЕВСКИЙ Олег ЛеонидовичMember, CEC
17.Khariton, Aleksandr (Kharyton, Alaksandr)Харытон АляксандрХАРИТОН АлександрConsultant of the Division of Social Organisations, Parties and NGOs of the Ministry of Justice
18.Smirnov, Evgeni Aleksandrovich

(Smirnou, Yauhien Alaksandravich
Смiрноў Яўген АляксандравiчCМИРНОВ Евгений Александрович15.3.1949Riazan district, RussiaFirst Deputy of the Chairman of the Economic Court
19.Reutskaia, Nadezhda Zalovna

(Ravutskaya, Nadzieja Zalauna)
Равуцкая Надзея ЗалаўнаРЕУТСКАЯ Надежда ЗаловнаJudge of the Moscow district of Minsk
20.Trubnikov, Nikolai Alekseievich

(Trubnikau, Mikalai Alakseevich)
Трубнiкаў Мiкалай АляксеевiчТРУБНИКОВ Николай АлексеевичJudge of the Partizanskiy disctrict of Minsk
21.Kuprianov, Nikolai Mikhailovich

(Kupryianau, Mikalai Mikhailavich)
Купрыянаў Мiкалай МiхайлавiчКУПРИЯНОВ Николай МихайловичDeputy Prosecutor General
22.Sukhorenko, Stepan Nikolaevich

(Sukharenka, Stsiapan Mikalaevich)
Сухарэнка Сцяпан МiкалаевiчСУХОРЕНКО Степан Николаевич27.1.1957Zdudichi, Gomel district,

Здудичи Светлогорского района Гомельской области
Chairman of KGB
23.Dementei, Vasili Ivanovich

(Dzemiantsiei, Vasil Ivanavich)
Дземянцей Васiль IванавiчДЕМЕНТЕЙ Василий ИвановичFirst deputy, KGB
24.Kozik, Leonid Petrovich

(Kozik, Leanid Piatrovich)
Козiк Леанiд ПятровiчКОЗИК Леонид Петрович13.7.1948BorisovHead of the Federation of Trade Unions
25.Koleda, Aleksandr Mikhailovich

(Kalada, Alaksandr Mikhailavich)
Каляда Аляксандр МiхайлавiчКОЛЕДА Александр МихайловичMember, CEC
26.Mikhasev, Vladimir Ilich

(Mikhasiou, Uladzimir Iliich)
Мiхасёў Уладзiмiр IльiчМИХАСЕВ Владимир ИльичСhairman of the CEC of the Gomel district
27.Luchina, Leonid AleksandrovichЛучына Леанiд АляксандравiчЛУЧИНА Леонид Александрович18.11.1947Minsk districtСhairman of the CEC of the Grodno district
28.Karpenko, Igor Vasilievich

(Karpenka, Ihar Vasilievich)
Карпенка Iгар ВасiльевiчКАРПЕНКО Игорь Васильевич28.4.1964Novokuznetsk, Russia

Новокузнецк Кемеровской области, Россия
Head of Regional Election Commission (REC), Minsk City
29.Kurlovich, Vladimir Anatolievich

(Kurlovich, Uladzimir Anatolievich)
Курловiч Уладзiмiр АнатольевiчКУРЛОВИЧ Владимир АнатольевичСhairman of the CEC of the Minsk district
30.Metelitsa, Nikolai Timofeievich

(Miatsielitsa, Mikalai Tsimafeevich)
Мяцелiца Мiкалай ЦiмафеевiчМЕТЕЛИЦА Николай ТимофеевичСhairman of the CEC of the Mogilev district
31.Pishchulenok, Mikhail Vasilievich (Pishchulenak, Mikhail Vasilievich)Пiшчулёнак Мiхаiл ВасiльевiчПИЩУЛЕНОК Михаил ВасильевичСhairman of the CEC of the Vitebsk district
32.Ribakov, AlekseiРыбакоў АляксейРЫБАКОВ АлексейUl. Jesenina 31-1-104, MinskJudge of the Minsk Moskovsky District Court
33.Bortnik, Sergei AleksandrovichБортнiк Сяргей АляксандравiчБОРТНИК Сергей Александрович28.5.1953MinskUl. Surganovo 80-263, MinskMP0469554Public Prosecutor
34.Iasinovich, Leonid StanislavovichЯсiновiч Леанiд СтанiслававiчЯСИНОВИЧ Леонид Станиславович26.11.1961Buchani, Vitebsk districtUl. Gorovtsa 4-104, MinskMP0515811Judge of the Minsk Tsentralny District Court
35.Migun, Andrei ArkadievichМiгун Андрэй АркадзевiчМИГУН Андрей Аркадевич5.2.1978MinskUI. Goretskovo Maksima 53-16, MinskMP1313262Public Prosecutor
36.Sheiman, Victor VladimirovichШЕЙМАН Виктор Владимирович26.5.1958Grodno region,Former Member of the Security Council, actually Special Assistant/Aid to the President
37.Naumov, Vladimir VladimïrovichНАУМОВ Владимир Владимирович7.2.1956SmolenskFormer Minister of Interior, actually Chairman of the National Hockey Federation
38.Pavlichenko, Dmitri Valeriyevich (Pavliuchenko, Dmitry)Павличенко, Дмитрий Валериевич1966VitebskHead of the Special Response Group at the ministry of Interior (SOBR)
39.Ermoshina, Lidia Mikhailovna

(Yermoshina Lydia Mihajlovna)
ЕРМОШИНА Лидия Михайловна29.1.1953Slutsk (Minsk Region)Chairwoman of the Central Election Commission of Belarus (CEC)
40.Podobed, Iuri Nikolaevich

(Podobed Yuri Nikolaevich)
Подобед, Юрий Николаевич5.3.1962Slutsk (Minsk Region)Unit for Special Purposes, Ministry of Interior’



ANNEX II

‘ANNEX IA

List of natural and legal persons, entities or bodies referred to in Article 2(1), 2(2) and 2(5)

NameName in RussianPlace and Date of BirthPosition
1.Lukashenko, Viktor AleksandrovichЛукашенко Виктор Александрович1976Assistant/Aid to the President in National Security Affairs.
2.Bazanov, Aleksandr ViktorovichБазанов Александр ВикторовичDirector, Information and Analytical Center of the President
3.Gusev, Aleksei ViktorovichГусев Алексей Викторович1st Deputy Director, Information and Analytical Center of the President
4.Krishtapovich, Lev EfstafievichКриштапович Лев ЕвстафьевичDeputy Director, Information and Analytical Center of the President
5.Kolos, Elena PetrovnaКолос Елена ПетровнаDeputy Director, Information and Analytical Center of the President
6.Makei, Vladimir VladimirovichМАКЕЙ Владимир ВладимировичAugust 5, 1958, Grodno regionHead of the President Adminstration
7.Ianchevski, Vsevolod ViacheslavovichЯНЧЕВСКИЙ Всеволод ВячеславовичApril 22, 1976, BorisovAssistant to the President, Head of the Ideological Department of the President Administration
8.Maltsev, Leonid SemenovichМАЛЬЦЕВ Леонид СеменовичAugust 29, 1949, Vetenevka, Slonim raion, Grodno RegionSecretary of the Security Council
9.Tiurin, AndreiТюрин, АндрейHead of the Security Detachment of the President
10.Ipatov, Vadim DmitrievichИПАТОВ Вадим ДмитриевичDeputy Chairperson, Central Electoral Commission (CEC)
11.Bushnaia, Natalia VladimirovnaБушная, Наталья ВладимировнаMember, CEC
12.Bushchik, Vasili VasilevichБущик, Василий ВасильевичMember, CEC
13.Katsubo, Svetlana PetrovnaКацубо, Светлана ПетровнаMember, CEC
14.Kiseleva, Nadezhda NikolaevnaКиселева, Надежда НиколаевнаMember, CEC
15.Podoliak, Eduard VasilievichПодоляк, Эдуард ВасильевичMember, CEC
16.Rakhmanova, Marina IurievnaРахманова, Марина ЮрьевнаMember, CEC
17.Shchurok, Ivan, AntonovichЩурок, Иван АнтоновичMember, CEC
18.Kiselev, Anatoli SemenovichКиселев, Анатолий СеменовичHead of Regional Election Commission (REC), Brest Region
19.Kriukovski, Viacheslav IefimovichКрюковский, Вячеслав ЕфимовичHead of Regional Election Commission (REC), Vitebsk Region
20.Stosh, Nikolai NikolaievichСтош, Николай НиколаевичHead of Regional Election Commission (REC), Gomel Region
21.Savko, Valeri IosifovichСавко, Валерий ИосифовичHead of Regional Election Commission (REC), Grodno Region
22.Vasiliev, Aleksei AleksandrovichВасильев, Алексей АлександровичHead of Regional Election Commission (REC), Minsk Region
23.Berestov, Valeri VasilevichБерестов, Валерий ВасильевичHead of Regional Election Commission (REC), Mogilev Region
24.Vasilievich, Grigoriy AlekseievichВАСИЛЕВИЧ Григорий АлексеевичFebruary 13, 1955Prosecutor General
25.Shved, Andrei IvanovichШвед Андрей ИвановичDeputy Prosecutor General
26.Lashin, Aleksandr MikhailovichЛашин, Александр МихайловичDeputy Prosecutor General
27.Konon, Viktor AleksandrovichКонон, Виктoр АлександровичDeputy Prosecutor General
28.Stuk, Aleksei KonstantinovichСтук, Алексей КонстантиновичDeputy Prosecutor General
29.Kuklis, Nikolai IvanovichКуклис, Николай ИвановичDeputy Prosecutor General
30.Khmaruk, Sergei KonstantinovichХмарук, Сергей КонстантиновичProsecutor of the District of Brest
31.Dysko, Gennadi IosifovichДыско, Генадий ИосифовичProsecutor of the District of Vitebsk
32.Shaiev, Valentin PietrovichШаев, Валентин ПетровичProsecutor of the District of Gomel
33.Morozov, Viktor NikolaievichМорозов, Виктор НиколаевичProsecutor of the District of Grodno
34.Arkhipov, Aleksandr MikhailovichАрхипов, Александр МихайловичProsecutor of the District of Minsk
35.Sienkievich, Eduard AleksandrovichСенькевич, Эдуард АлександровичProsecutor of the District of Mogilev
36.Kulik, Nikolai NikolaievichКулик, Николай НиколаевичProsecutor of the City of Minsk
37.Dudkin, Anatoli KonstantynovichДудкин, Анатолий КонстантиновичProsecutor on Transport Issues of the Republic of Belarus
38.Dranica, Aleksandr NikolaievichДраница, Александр НиколаевичGeneral Army Prosecutor
39.Vileichik, Aleksandr VladimirovichВИЛЕЙЧИК Александр Владимирович1964First Deputy Minister of Justice
40.Lomat, Zenon KuzmichЛомать, Зенон Кузьмич1944, KarabaniFormer President of the State Control Committee
41.Kuleshov, Anatoliy NilovichКулешов Анатолий Нилович1959Minister of Interior
42.Pekarski, Oleg AnatolievichПекарский, Олег АнатольевичFirst Deputy Minister of Interior
43.Poludien, Evgeni EvgenievichПолудень, Евгений ЕвгеньевичDeputy Minister of Interior
44.Evseev, Igor VladimirovichЕвсеев, Игорь ВладимировичLeader of the OMON operation team
45.Farmagey, Leonid KonstantinovichФАРМАГЕЙ, Леонид Константинович1962Militia Commander of the District of Minsk
46.Lukomsky, Aleksandr ValentinovychЛукомский, Александр ВалентиновичCommander of the Special Regiment of Ministry of Interior of the District of Minsk
47.Zaicev, Vadim IurievichЗайцев, Вадим Юрьевич1964Head of the KGB
48.Dedkov, Leonid NikolaevichДедков, Леонид НиколаевичFirst Deputy Head of the KGB, Head of the KGB of the District of Vitebsk
49.Bakhmatov, Igor AndreevichБахматов, Игорь АндреевичDeputy Head of the KGB
50.Tertiel, Ivan StanislawovichТертель Иван СтаниславовичDeputy Head of the KGB
51.Smolenski, Nikolai ZinovievichСмоленский, Николай ЗиновьевичDeputy Head of the KGB
52.Vegera, Victor PavlovichВегера Виктор ПавловичFormer First Deputy Head of the KGB
53.Svorob, Nikolai KonstantinovichСвороб, Николай КонстантиновичFormer Deputy Head of the KGB
54.Tretiak, PiotrТретьяк, ПетрDeputy Head of the KGB
55.Zakharov, Aleksei IvanovichЗахаров, Алексей ИвановичHead of Counter-intelligence Board of the KGB
56.Tolstashov, Aleksandr OlegovichТолсташов Александр ОлеговичHead of the KGB Board on Protection of the Constitutional Order and Fight Against Terrorism
57.Rusak, ViktorРусак, ВикторHead of the KGB Board on Economic Security
58.Yurata, ViktorЮрата, ВикторHead of the KGB Board on State Communications
59.Voropaev, Igor GrigorievichВоропаев Игорь ГригорьевичFormer Head of the KGB Board on State Communications
60.Kalach, Vladimir ViktorovichКалач Владимир ВикторовичFormer Head of the KGB of the District of Minsk
61.Busko, Igor EvgenievichБусько Игорь ЕвгеньевичHead of the KGB of the City of Brest
62.Korzh, Ivan AleksieevichКорж Иван АлексеевичHead of the KGB of the City of Grodno
63.Sergeenko, Igor PetrovichСергеенко Игорь ПетровичHead of the KGB of the City of Mogilev
64.Gerasimenko, Gennadiy AnatolievichГерасименко Геннадий АнатольевичHead of the KGB of the City of Gomel
65.Leskovski, Ivan AnatolievichЛесковский Иван АнатольевичFormer Head of the KGB of the City of Gomel
66.Maslakov, ValeriМаслаков ВалерийHead of the KGB Board of Intelligence
67.Volkov, SergeiВолков СергейFormer Head of the KGB Board of Intelligence
68.Zhadobin, Iuri ViktorovichЖАДОБИН Юрий ВикторовичNovember 14, 1954Minister of Defence
69.Krashevski, VictorКРАШЕВСКИЙ ВикторHead of the GRU
70.Ananich, Lilya StanislavovichАНАНИЧ Лилия Станиславовна1960First Deputy Minister of Information
71.Laptienok, Igor NikolaevichЛАПТЕНОК Игорь Николаевич1961Deputy Head Minister of Information
72.Davydko, Gennadi BronislavovichДавидко, Геннадий БрониславовичPresident of the State TV
73.Koziatko, Iuri VasilievichКОЗИЯТКО Юрий Васильевич1964, BrestGeneral Director of the „Stolichnoe Televidenie”
74.Yakubovich, Pavel IzotovichЯКУБОВИЧ Павел ИзотовичSeptember 23, 1946Editor-in-Chief of “Sovietskaia Belarus”
75.Lemeshenok, Anatoli IvanovichЛЕМЕШЕНОК Анатолий ИвановичEditor-in-Chief of „Republika”
76.Prokopov, IuriПрокопов ЮрийJournalist of the state TV channel “Pervi” (№ 1) with senior and influential position
77.Mikhalchenko, AlekseiМихальченко АлексейJournalist of the state TV channel ONT with senior and influential position
78.Taranda, Aleksandr MikhailovichТаранда Александр МихайловичDeputy Editor of the paper “Sovietskaia Belarus”
79.Gordienko, Sergei AleksandrovichГордиенко Сергей АлександровичDeputy Editor of the paper “Sovietskaia Belarus”
80.Toropetskaia, Galina MikhailovnaТоропецкая Галина МихайловнаDeputy Editor of the paper “Sovietskaia Belarus”
81.Shadrina, Anna StanislavovnaШадрина Анна СтаниславовнаDeputy Editor of the paper “Sovietskaia Belarus”
82.Zhuk, DmitriЖук ДмитрийDirector General (CEO) State News Agency BIELTA
83.Gigin, VadimГигин ВадимEditor-in-Chief, „Belorusskaia Dumka” monthly review
84.Ablameiko, Sergei VladimirovichАбламейко, Сергей ВладимировичRector, Belorusian State University
85.Sirenko, Victor IvanovichСиренко Виктор ИвановичChief Surgeon of the Minsk Emergency Hospital
86.Ananich, Alena NikolaevnaАнанич Елена НиколаевнаJudge at the Pervomaysky Rayon Court of the city of Minsk
87.Revinskaia, Tatiana VladimirovnaРевинская Татьяна ВладимировнаJudge at the Pervomaysky Rayon Court of the city of Minsk
88.Esman, Valeri AleksandrovichЕсьман Валерий АлександровичJudge at the Central Rayon Court of the city of Minsk
89.Bychko, Aleksey ViktorovichБычко Алексей ВикторовичJudge at the Central Rayon Court of Minsk
90.Hodanevich, Aleksandr AleksandrovichХоданевич Александр АлександровичJudge at the Central Rayon Court of the city of Minsk
91.Iasenovich, LeonidЯсенович ЛеонидJudge at the Central Rayon Court of the city of Minsk
92.Baranovski, Andrei FedorovichБарановский Андрей ФедоровичJudge at the Partisanski Rayon Court of the city of Minsk
93.Titenkova, Elena VictorovnaТитенкова Елена ВикоровнаJudge at the Partisanski Rayon Court of the city of Minsk
94.Tupik, Vera MikhalevnaТупик Вера МихайловнаJudge at the Leninski Rayon Court of the city of Minsk
95.Nekrasova, Elena TimofeevnaНекрасова Елена ТимофеевнаJudge at the Zavadski Rayon Court of the city of Minsk
96.Lapteva, Elena ViacheslavovnaЛаптева Елена ВячеславовнаJudge at the Zavadski Rayon Court of Minsk
97.Bolovnev, Nikolai VasilevichБоловнев Николай ВасильевичJudge at the Zavadski Rayon Court of the city of Minsk
98.Kazak, Victor VladimirovichКазак Виктор ВладимировичJudge at the Moskovski Rayon Court of the city of Minsk
99.Shilko, Elena NikolaevnaШилько Елена НиколаевнаJudge at the Moskovski Rayon Court of the city of Minsk
100.Simahina, Liubov SergeievnaСимахина Любовь СергеевнаJudge at the Moskovski Rayon Court of the city of Minsk
101.Kuznietsova, Natalia AnatolievnaКузнецова Наталья АнатольевнаJudge at the Moskovski Rayon Court of the city of Minsk
102.Telitsa, Lidia FedorovnaТелица Лидия ФедоровнаJudge at the Moskovski Rayon Court of the city of Minsk
103.Cherniak, Elena LeonidovnaЧерняк Елена ЛеонидовнаJudge at the Moskovski Rayon Court of the city of Minsk
104.Shestakov, Iuri ValerievichШестаков Юрий ВалерьевичJudge at the Moskovski Rayon Court of the city of Minsk
105.Motyl, Tatiana IaroslavovnaМотыль Татьяна ЯрославовнаJudge at the Moskovski Rayon Court of the city of Minsk
106.Khatkevich, Evgeni ViktorovichХаткевич Евгений ВикторовичJudge at the Moskovski Rayon Court of the city of Minsk
107.Gusakova, Olga ArkadievnaГусакова Ольга АркадьевнаJudge at the Oktiabrski Rayon Court of Minsk
108.Shargai, Rita PetrovnaШаграй Рита ПетровнаJudge at the Oktiabrski Rayon Court of the city of Minsk
109.Mitrakhovich, Irina AlekseievnaМитрахович Ирина АлексеевнаJudge at the Oktiabrski Rayon Court of the city of Minsk
110.Protosovitskaia, Natalia VladimirovnaПротосовицкая Наталья ВладимировнаJudge at the Oktiabrski Rayon Court of Minsk
111.Lapko, Maksim FedorovichЛапко Максим ФедоровичJudge at the Oktiabrski Rayon Court of the city of Minsk
112.Varenik, Natalia SemenovnaВареник Наталья СеменовнаJudge at the Frunzenski Rayon Court of the city of Minsk
113.Zhukovskaia, Zhanna AlekseievnaЖуковская Жанна АлексеевнаJudge at the Frunzenski Rayon Court of the city of Minsk
114.Samoliuk, Anna ValerievnaСамолюк Анна ВалерьевнаJudge at the Frunzenski Rayon Court of the city of Minsk
115.Lukashenko, Dmitri AleksandrovichЛукашенко Дмитрий АлександровичBusinessman, active participation in financial operations involving the Lukashenko family
116.Shugaiev, SergeiШугаев, СергейDeputy Head of the KGB since 15.01.2010
117.Kuzniecov, IgorКузнецов, ИгорьHead of State KGB Training Center since 15.01.2010’



ANNEX III

Annex II (Websites for information on the competent authorities referred to in Articles 3, 4(2) and 5, and address for notifications to the European Commission) to Regulation (EC) No 765/2006 is amended as follows:

(1)The Annex heading is replaced by the following:

‘Websites for information on the competent authorities referred to in Articles 3, 4(2), and 5, and address for notifications to the European Commission’

BELGIUM

http://www.diplomatie.be/eusanctions

BULGARIA

http://www.mfa.government.bg

CZECH REPUBLIC

http://www.mfcr.cz/mezinarodnisankce

DENMARK

http://www.um.dk/da/menu/Udenrigspolitik/FredSikkerhedOgInternationalRetsorden/Sanktioner/

GERMANY

http://www.bmwi.de/BMWi/Navigation/Aussenwirtschaft/Aussenwirtschaftsrecht/embargos.html

ESTONIA

http://www.vm.ee/est/kat_622/

IRELAND

http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519

GREECE

http://www.mfa.gr/www.mfa.gr/en-US/Policy/Multilateral+Diplomacy/Global+Issues/International+Sanctions/

SPAIN

http://www.maec.es/es/MenuPpal/Asuntos/Sanciones%20Internacionales/Paginas/Sanciones_%20Internacionales.aspx

FRANCE

http://www.diplomatie.gouv.fr/autorites-sanctions/

ITALY

http://www.esteri.it/MAE/IT/Politica_Europea/Deroghe.htm

CYPRUS

http://www.mfa.gov.cy/sanctions

LATVIA

http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539

LITHUANIA

http://www.urm.lt

LUXEMBOURG

http://www.mae.lu/sanctions

HUNGARY

http://www.kulugyminiszterium.hu/kum/hu/bal/Kulpolitikank/nemzetkozi_szankciok/

MALTA

http://www.doi.gov.mt/EN/bodies/boards/sanctions_monitoring.asp

NETHERLANDS

http://www.minbuza.nl/sancties

AUSTRIA

http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=

POLAND

http://www.msz.gov.pl

PORTUGAL

http://www.min-nestrangeiros.pt

ROMANIA

http://www.mae.ro/node/1548

SLOVENIA

http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika/mednarodna_varnost/omejevalni_ukrepi/

SLOVAKIA

http://www.foreign.gov.sk

FINLAND

http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet

SWEDEN

http://www.ud.se/sanktioner

UNITED KINGDOM

www.fco.gov.uk/competentauthorities

(2)The section ‘Address for notifications to the European Commission’ is replaced by the following:

‘Address for notifications to or other communication with the European Commission:

European Commission
Foreign Policy Instruments Service
Unit FPIS.2
CHAR 12/106
B-1049 Bruxelles/Brussel
Belgium
E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu
Tel.: (32 2) 295 55 85
Fax: (32 2) 299 08 73’