Annexes to COM(2009)554 - Minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing international protection (Recast) - Main contents
Please note
This page contains a limited version of this dossier in the EU Monitor.
| dossier | COM(2009)554 - Minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing international protection (Recast). |
|---|---|
| document | COM(2009)554  |
| date | June 26, 2013 |
Designation of safe countries of origin for the purposes of Article 37(1)
A country is considered as a safe country of origin where, on the basis of the legal situation, the application of the law within a democratic system and the general political circumstances, it can be shown that there is generally and consistently no persecution as defined in Article 9 of Directive 2011/95/EU, no torture or inhuman or degrading treatment or punishment and no threat by reason of indiscriminate violence in situations of international or internal armed conflict.
In making this assessment, account shall be taken, inter alia, of the extent to which protection is provided against persecution or mistreatment by:
| (a) | the relevant laws and regulations of the country and the manner in which they are applied; |
| (b) | observance of the rights and freedoms laid down in the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and/or the International Covenant for Civil and Political Rights and/or the United Nations Convention against Torture, in particular the rights from which derogation cannot be made under Article 15(2) of the said European Convention; |
| (c) | respect for the non-refoulement principle in accordance with the Geneva Convention; |
| (d) | provision for a system of effective remedies against violations of those rights and freedoms. |
ANNEX II
PART A
Repealed Directive
(referred to in Article 53)
| Council Directive 2005/85/EC | (OJ L 326, 13.12.2005, p. 13). |
PART B
Time limit for transposition into national law
(referred to in Article 51)
| Directive | Time limits for transposition |
| 2005/85/EC | First deadline: 1 December 2007 Second deadline: 1 December 2008 |
ANNEX III
Correlation Table
| Directive 2005/85/EC | This Directive |
| Article 1 | Article 1 |
| Article 2(a) to (c) | Article 2(a) to (c) |
| — | Article 2(d) |
| Article 2(d) to (f) | Article 2(e) to (g) |
| — | Article 2(h) and (i) |
| Article 2(g) | Article 2(j) |
| — | Article 2(k) and (l) |
| Article 2(h) to (k) | Article 2(m) to (p) |
| — | Article 2(q) |
| Article 3(1) and (2) | Article 3(1) and (2) |
| Article 3(3) | — |
| Article 3(4) | Article 3(3) |
| Article 4(1), first subparagraph | Article 4(1), first subparagraph |
| Article 4(1), second subparagraph | — |
| Article 4(2)(a) | Article 4(2)(a) |
| Article 4(2)(b) to (d) | — |
| Article 4(2)(e) | Article 4(2)(b) |
| Article 4(2)(f) | — |
| — | Article 4(3) |
| Article 4(3) | Article 4(4) |
| — | Article 4(5) |
| Article 5 | Article 5 |
| Article 6(1) | Article 6(1) |
| — | Article 6(2) to (4) |
| Article 6(2) and (3) | Article 7(1) and (2) |
| — | Article 7(3) |
| — | Article 7(4) |
| Article 6(4) | Article 7(5) |
| Article 6(5) | — |
| — | Article 8 |
| Article 7(1) and (2) | Article 9(1) and (2) |
| — | Article 9(3) |
| Article 8(1) | Article 10(1) |
| — | Article 10(2) |
| Article 8(2)(a) to (c) | Article 10(3)(a) to (c) |
| — | Article 10(3)(d) |
| Article 8(3) and (4) | Article 10(4) and (5) |
| Article 9(1) | Article 11(1) |
| Article 9(2), first subparagraph | Article 11(2), first subparagraph |
| Article 9(2), second subparagraph | — |
| Article 9(2), third subparagraph | Article 11(2), second subparagraph |
| Article 9(3) | Article 11(3) |
| Article 10(1)(a) to (c) | Article 12(1)(a) to (c) |
| — | Article 12(1)(d) |
| Article 10(1)(d) and (e) | Article 12(1)(e) and (f) |
| Article 10(2) | Article 12(2) |
| Article 11 | Article 13 |
| Article 12(1), first subparagraph | Article 14(1), first subparagraph |
| Article 12(2), second subparagraph | — |
| — | Article 14(1), second and third subparagraph |
| Article 12(2), third subparagraph | Article 14(1), fourth subparagraph |
| Article 12(2)(a) | Article 14(2)(a) |
| Article 12(2)(b) | — |
| Article 12(2)(c) | — |
| Article 12(3), first subparagraph | Article 14(2)(b) |
| Article 12(3), second subparagraph | Article 14(2), second subparagraph |
| Article 12(4) to (6) | Article 14(3) to (5) |
| Article 13(1) and (2) | Article 15(1) and (2) |
| Article 13(3)(a) | Article 15(3)(a) |
| — | Article 15(3)(b) |
| Article 13(3)(b) | Article 15(3)(c) |
| — | Article 15(3)(d) |
| — | Article 15(3)(e) |
| Article 13(4) | Article 15(4) |
| Article 13(5) | — |
| — | Article 16 |
| Article 14 | — |
| — | Article 17 |
| — | Article 18 |
| — | Article 19 |
| Article 15(1) | Article 22(1) |
| Article 15(2) | Article 20(1) |
| — | Article 20(2) to (4) |
| — | Article 21(1) |
| Article 15(3)(a) | — |
| Article 15(3)(b) and (c) | Article 21(2)(a) and (b) |
| Article 15(3)(d) | — |
| Article 15(3), second subparagraph | — |
| Article 15(4) to (6) | Article 21(3) to (5) |
| — | Article 22(2) |
| Article 16(1), first subparagraph | Article 23(1), first subparagraph |
| Article 16(1), second subparagraph, first sentence | Article 23(1), second subparagraph, introductory words |
| — | Article 23(1)(a) |
| Article 16(1), second subparagraph, second sentence | Article 23(1)(b) |
| Article 16(2), first sentence | Article 23(2) |
| Article 16(2), second sentence | — |
| — | Article 23(3) |
| Article 16(3) | Article 23(4), first subparagraph |
| Article 16(4), first subparagraph | — |
| Article 16(4), second and third subparagraphs | Article 23(4), second and third subparagraphs |
| — | Article 24 |
| Article 17(1) | Article 25(1) |
| Article 17(2)(a) | Article 25(2) |
| Article 17(2)(b) and (c) | — |
| Article 17(3) | — |
| Article 17(4) | Article 25(3) |
| — | Article 25(4) |
| Article 17(5) | Article 25(5) |
| — | Article 25(6) |
| Article 17(6) | Article 25(7) |
| Article 18 | Article 26 |
| Article 19 | Article 27 |
| Article 20(1) and (2) | Article 28(1) and (2) |
| — | Article 28(3) |
| Article 21 | Article 29 |
| Article 22 | Article 30 |
| Article 23(1) | Article 31(1) |
| Article 23(2), first subparagraph | Article 31(2) |
| — | Article 31(3) |
| — | Article 31(4) and (5) |
| Article 23(2), second subparagraph | Article 31(6) |
| Article 23(3) | — |
| — | Article 31(7) |
| Article 23(4)(a) | Article 31(8)(a) |
| Article 23(4)(b) | — |
| Article 23(4)(c)(i) | Article 31(8)(b) |
| Article 23(4)(c)(ii) | — |
| Article 23(4)(d) | Article 31(8)(c) |
| Article 23(4)(e) | — |
| Article 23(4)(f) | Article 31(8)(d) |
| Article 23(4)(g) | Article 31(8)(e) |
| — | Article 31(8)(f) |
| Article 23(4)(h) and (i) | — |
| Article 23(4)(j) | Article 31(8)(g) |
| — | Article 31(8)(h) and (i) |
| Article 23(4)(k) and (l) | — |
| Article 23(4)(m) | Article 31(8)(j) |
| Article 23(4)(n) and (o) | — |
| — | Article 31(9) |
| Article 24 | — |
| Article 25 | Article 33 |
| Article 25(1) | Article 33(1) |
| Article 25(2)(a) to (c) | Article 33(2)(a) to (c) |
| Article 25(2)(d) and (e) | — |
| Article 25(2)(f) and (g) | Article 33(2)(d) and (e) |
| — | Article 34 |
| Article 26 | Article 35 |
| Article 27(1)(a) | Article 38(1)(a) |
| — | Article 38(1)(b) |
| Article 27(1)(b) to (d) | Article 38(1)(c) to (e) |
| Article 27(2) to (5) | Article 38(2) to (5) |
| Article 28 | Article 32 |
| Article 29 | — |
| Article 30(1) | Article 37(1) |
| Article 30(2) to (4) | — |
| — | Article 37(2) |
| Article 30(5) and (6) | Article 37(3) and (4) |
| Article 31(1) | Article 36(1) |
| Article 31(2) | — |
| Article 31(3) | Article 36(2) |
| Article 32(1) | Article 40(1) |
| Article 32(2) | — |
| Article 32(3) | Article 40(2) |
| Article 32(4) | Article 40(3), first sentence |
| Article 32(5) | Article 40(3), second sentence |
| Article 32(6) | Article 40(4) |
| — | Article 40(5) |
| Article 32(7), first subparagraph | Article 40(6)(a) |
| — | Article 40(6)(b) |
| Article 32(7), second subparagraph | Article 40(6), second subparagraph |
| — | Article 40(7) |
| — | Article 41 |
| Article 33 | — |
| Article 34(1) and (2)(a) | Article 42(1) and (2)(a) |
| Article 34(2)(b) | — |
| Article 34(2)(c) | Article 42(2)(b) |
| Article 34(3)(a) | Article 42(3) |
| Article 34(3)(b) | — |
| Article 35(1) | Article 43(1)(a) |
| — | Article 43(1)(b) |
| Article 35(2) and (3)(a) to (f) | — |
| Article 35(4) | Article 43(2) |
| Article 35(5) | Article 43(3) |
| Article 36(1) to (2)(c) | Article 39(1) to (2)(c) |
| Article 36(2)(d) | — |
| Article 36(3) | — |
| — | Article 39(3) |
| Article 36(4) to (6) | Article 39(4) to (6) |
| — | Article 39(7) |
| Article 36(7) | — |
| Article 37 | Article 44 |
| Article 38 | Article 45 |
| — | Article 46(1)(a)(i) |
| Article 39(1)(a)(i) and (ii) | Article 46(1)(a)(ii) and (iii) |
| Article 39(1)(a)(iii) | — |
| Article 39(1)(b) | Article 46(1)(b) |
| Article 39(1)(c) and (d) | — |
| Article 39(1)(e) | Article 46(1)(c) |
| — | Article 46(2) and (3) |
| Article 39(2) | Article 46(4), first subparagraph |
| — | Article 46(4), second and third subparagraphs |
| Article 39(3) | — |
| — | Article 46(5) to (9) |
| Article 39(4) | Article 46(10) |
| Article 39(5) | — |
| Article 39(6) | Article 41(11) |
| Article 40 | Article 47 |
| Article 41 | Article 48 |
| — | Article 49 |
| Article 42 | Article 50 |
| Article 43, first subparagraph | Article 51(1) |
| — | Article 51(2) |
| Article 43, second and third subparagraphs | Article 51(3) and (4) |
| Article 44 | Article 52, first subparagraph |
| — | Article 52, second subparagraph |
| — | Article 53 |
| Article 45 | Article 54 |
| Article 46 | Article 55 |
| Annex I | — |
| Annex II | Annex I |
| Annex III | — |
| — | Annex II |
| — | Annex III |