Overwegingen bij COM(2010)628 - Sluiting van het protocol met Andorra waarbij de Overeenkomst met Andorra wordt uitgebreid tot douaneveiligheidsmaatregelen

Dit is een beperkte versie

U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.

 
dossier COM(2010)628 - Sluiting van het protocol met Andorra waarbij de Overeenkomst met Andorra wordt uitgebreid tot douaneveiligheidsmaatregelen.
document COM(2010)628 NLEN
datum 10 november 2010
 
1. De Raad heeft de Commissie op 16 februari 2009 gemachtigd onderhandelingen te openen met het Vorstendom Andorra met het oog op de totstandbrenging van een overeenkomst waarbij de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Vorstendom Andorra van 28 juni 1990 wordt uitgebreid tot douaneveiligheidsmaatregelen.

2. De Commissie en het Vorstendom Andorra hebben deze onderhandelingen afgerond.

3. Overeenkomstig Besluit […/…]/ van de Raad van … , en onder voorbehoud van goedkeuring op een latere datum, werd het protocol namens de Europese Unie ondertekend op … .

4. Het protocol dient derhalve te worden goedgekeurd.