Explanatory Memorandum to COM(2014)493 - Authorisation of the Commission to open negotiations on an agreement with Tunisia on readmission - Main contents
Please note
This page contains a limited version of this dossier in the EU Monitor.
| dossier | COM(2014)493 - Authorisation of the Commission to open negotiations on an agreement with Tunisia on readmission. |
|---|---|
| source | COM(2014)493  |
| date | 30-07-2014 |
EUROPESE GOWISSIE
Busd, 30.7.2014 OCïv<2014) 493 final
j^nbeveling \ocreen
BESIXIT \^N DERAAD
waariby de Cbrmissie mactti^ng vtxdt \edeandtetfa^:cf)eienvancincleifaandélu^geii o\'reenoveiTnmeo\'itenkonï>t tussen de Europese liie en de RepJJiek lünesië
DECLASSIFIED PART
on 3 0 JAN 2015
RESTREINT UE
IV ! Ui El I l fill II
1
W
i.ll!
m
DECLASSIFIED PART
RESTREINT
DECLASSIFIED PART
RESTREINT UE
\\tV*\ "L j,'!i J iii Hl' Ml
IN
' t" 'kil*
ftfett ■SÜP
ft1'*:•■'• - iï-iil R.
4a aaMftliJr-yr
■
1 I ifl
m
n
i
11
H
I
: M
üf!
IP I 'I
Il1' ÉlI
li'iM .:!i"iHii,£iHï;.J:
DECLASSIFIED PART
on 3 0 JAN 2015
RESTREINT UE
illffliiil'.
iiiiaiHiini'!' ui'
!''mm
I
IliWI-i i
DECLASSIFIED PART
on 3 0 JAN 2015
RESTREINT UE
Aanbeveling voor een
BESLUIT VAN DE RAAD
waarbij de Commissie machtiging wordt verleend tot het openen van onderhandelingen over een overnameovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Tunesië
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese unie, en met name artikel 218, leden 3 en 4,
Gezien de aanbeveling van de Europese Commissie,
Overwegende dat onderhandelingen moeten worden geopend met het oog op het sluiten van een overnameovereenkomst met Tunesië,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
De Commissie wordt gemachtigd om namens de Unie te onderhandelen over een internationale overnameovereenkomst tussen de Europese Unie en Tunesië.
Artikel 2 De onderhandelingsrichtsnoeren zijn opgenomen in de bijlage.
Artikel 3
De onderhandelingen worden gevoerd in overleg met de groep integratie, migratie en verwijdering.
Artikel 4
Dit besluit is gericht tot de Commissie. Gedaan te Brussel,
Voor de Raad De voorzitter
DECLASSIFIED PART
on 3 0 JAN 2015