Artikelen bij COM(2023)586 - Standpunt EU tijdens de vergadering van de partijen bij het Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu en de kustgebieden van de Middellandse Zee (het “Verdrag van Barcelona”) wat betreft de vaststelling van een regionaal plan inzake landbouwbeheer, een regionaal plan inzake aquacultuurbeheer en een regionaal plan inzake het beheer van overtollig regenwater in steden in het kader van artikel 15 van het Protocol inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging vanaf het land, en wat betreft de vaststelling van wijzigingen in de bijlagen II en III bij het Protocol inzake de speciaal beschermde gebieden en de biologische diversiteit in de Middellandse Zee

Dit is een beperkte versie

U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.


Article 1

The position to be taken on the Union's behalf in the 23rd session/meeting of the Contracting Parties to the Barcelona Convention and its Protocols shall be to support, in the framework of Article 15 of the LBS Protocol, the following decisions:

(a)the adoption of a Regional Plan on Agriculture Management; 

(b)the adoption of a Regional Plan on Aquaculture Management;

(c)the adoption of a Regional Plan on Urban Stormwater Management.

Article 2

The position to be taken on the Union’s behalf in the 23rd session/meeting of the Contracting Parties to the Barcelona Convention and its Protocols shall be to support:

(a)the inclusion of the following cartilaginous species to Annex II to the SPA and Biodiversity Protocol:

–Aetomylaeus bovinus (Geoffroy St. Hilaire, 1817);

–Alopias superciliosus (Lowe, 1841);

–Bathytoshia lata (Garman, 1880);

–Dasyatis pastinaca (Linnaeus, 1758);

–Rhinoptera marginata (Geoffroy St. Hilaire, 1817); and

(b)the inclusion of the following cartilaginous species in Annex III to the SPA and Biodiversity Protocol:

–Dasyatis marmorata (Steindachner, 1892);

–Hexanchus griseus (Bonnaterre, 1788);

–Pteroplatytrygon violacea (Bonaparte, 1832);

–Myliobatis aquila (Linnaeus, 1758).

Article 3

Minor changes to these positions may be agreed through coordination on the spot, and before a decision is taken at the 23rd Meeting of the Contracting Parties to the Barcelona Convention and its Protocols.

Article 4

This Decision is addressed to the Commission.