Verslag van een schriftelijk overleg over de Voortgang proces BFTK 2024-2028 (36200-VII-174) - Vaststelling van de begrotingsstaten van het Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties (VII) voor het jaar 2023

Inhoudsopgave

  1. Kerngegevens
  2. Tekst
  3. Meer informatie
  4. Parlementaire Monitor

1.

Kerngegevens

Officiële titel Verslag van een schriftelijk overleg over de Voortgang proces BFTK 2024-2028 (Kamerstuk 36200-VII-174)
Document­datum 11-03-2024
Publicatie­datum 11-03-2024
Externe link origineel bericht

2.

Tekst

> Retouradres Postbus 20011 2500 EA Den Haag

Aan de Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal Postbus 20018 2500EA Den Haag

Datum

11 maart 2024

Betreft

Beantwoording SO Voortgang proces BFTK 2024-2028

Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties

Directoraat-generaal Openbaar bestuur en democratische rechtstaat

Turfmarkt 147

Postbus 20011

2500 EA Den Haag

Nederland

www.rijksoverheid.nl

www.facebook.com/minbzk

www.twitter.com/minbzk

www.linkedin.com/company/ministerie-van-bzk

Kenmerk

2024-0000144391

Uw kenmerk

Pagina 1 van 11

Met deze brief bied ik u de antwoorden aan op de vragen die zijn gesteld door de leden van de VVD-fractie, D66-fractie, CDA-fractie, SP-fractie, GroenLinks- en PvdA-fracties, ChristenUnie-fractie en BBB-fractie tijdens het schriftelijk overleg van 19 oktober 2023. Een Friese vertaling zal worden toegevoegd aan de bijlage van deze brief.

Mede namens de minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap, de minister voor Primair en Voorgezet Onderwijs, de staatssecretaris van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap, de minister van Justitie en Veiligheid, de minister voor Rechtsbescherming, de minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport, de minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid, de minister van Infrastructuur en Waterstaat en de staatssecretaris van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties,

De minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties,

Hugo de Jonge

I Vragen en opmerkingen vanuit de fracties

Bestuur 3

Handvest En Kaderverdrag 8

Elke Regio Telt 10

Digitalisering 11

Zichtbaarheid 13

Rechtspraak 15

Zorg 23

Onderwijs En Kinderopvang 25

Algemeen 25

Voorschoolse Educatie / Kinderopvang 27

Primair/Voortgezet Onderwijs 28

Hoger Onderwijs 29

Mbo 31

Wetenschap 33

Cultuur 35

Internationaal Cultuurbeleid 35

Media 36

Tresoar 41

Bestuur

  • - 
    De leden van de D66-fractie vragen of de minister bereid is de vragen zoveel mogelijk individueel te beantwoorden en de beantwoording tevens in het Fries aan de Kamer te doen toekomen, gezamenlijk met de nieuwe bestuursafspraak.

    In verband met het grote aantal vragen heb ik voor de leesbaarheid van deze reactie gekozen om de vragen van de fracties per onderwerp te beantwoorden. Alleen vragen die direct verband met elkaar houden zijn samengevoegd met een vermelding van de fracties die de vragen gesteld hebben. U ontvangt deze beantwoording in het Nederlands en in het Fries.

    In de kamerbrief ‘BFTK vergt meer tijd’ van 28 november heb ik u geïnformeerd over het feit dat de afronding van de BFTK meer tijd vergt. Ondertekening van de BFTK zal naar verwachting plaatsvinden in het voorjaar van 2024.

  • - 
    De leden van de D66-fractie zijn de minister erkentelijk voor het onderschrijven van het ambitieniveau in de vorige bestuursafspraak, namelijk een toename van het aantal personen dat de Friese taal kan schrijven, lezen en spreken (zie: Kamerstuk 36 200-VII, nr. 115). De Kamer heeft verzocht het ambitieniveau te verhogen (zie: Kamerstuk 36 200-VII, nr. 135), waarop de minister heeft toegezegd de huidige afspraken te willen continueren en daarnaast samen nieuwe mogelijkheden te willen vinden om de inzet te versterken en het ambitieniveau te verhogen (zie: Kamerstuk 36 200-VII, nr. 174). Deze leden zijn de minister daar zeer erkentelijk voor. Streeft de minister op alle vlakken naar een verbetering van de situatie ten opzichte van de vorige bestuursafspraak?

    Ja, dit kabinet streeft ernaar om de ambities in de BFTK op alle vlakken te verhogen ten opzichte van de vorige bestuursafspraken. Momenteel ben ik in gesprek met de betrokken departementen en de provincie Fryslân over hoe de ambitie op de verschillende thema’s verhoogd kan worden en wat daar vanuit ieders verantwoordelijkheid voor nodig is. Ook de adviezen van DINGtiid worden hierin meegewogen.

  • - 
    Aanvullend vragen leden van de D66-fractie of de minister bereid is zich aan te sluiten bij het uiteindelijke doel om de provincie Fryslân een volwaardige tweetalige samenleving te laten worden. Ook de CDA-fractie vraagt zich af wat het kabinet vindt van een volledig tweetalige samenleving en verwijst hierbij naar het doel van de Provincie Fryslân om met de nieuwe BFTK volledig invulling te geven aan het zevende evaluatierapport van het Committee of Experts van de Raad van Europa.

    Ja, dit kabinet sluit zich aan bij de ambitie van de provincie Fryslân om van Fryslân een volwaardig tweetalige samenleving te maken. Met de inwerkingtreding van de Wet gebruik Friese taal (WGFT) op 1 januari 2014 is het Fries, naast het Nederlands, erkend als officiële taal in de provincie Fryslân. Om de gelijke positie van het Fries aan het Nederlands in de provincie Fryslân te bevorderen is er een ‘Orgaan voor de Friese taal’ ingesteld genaamd DINGtiid (WGFT, Hoofdstuk 4, Artikel 18-19). In lijn met wetgeving staat in de huidige BFTK dat het kunnen gebruiken van de Friese taal als onderdeel van de regionale identiteit niet enkel een recht is, maar tevens een vanzelfsprekendheid moet zijn. Met de bestuursafspraak streeft dit kabinet ernaar randvoorwaarden te scheppen die de vanzelfsprekendheid van het Fries in Fryslân bevorderen.

    De adviezen uit het zevende evaluatierapport van het comité van experts van het Europees Handvest voor regionale talen en talen van minderheden worden zwaar meegewogen in de onderhandelingen tussen Rijk en provincie over de nieuwe BFTK.

  • - 
    Fractieleden van D66 en CDA vragen of de minister bereid is om de principes gelijkwaardigheid, proportionaliteit en meer ambitie te onderschrijven, zoals door de provincie Fryslân beschreven?

    Het Fries heeft als officiële taal in de provincie Fryslân een bijzondere positie en dient ook als zodanig behandeld te worden. Vanuit dit perspectief vind ik dat dit kabinet haar verantwoordelijkheid moet nemen om in samenwerking met de Provincie Fryslân de vitaliteit van de Friese taal te borgen en te bevorderen. Beide partijen hebben hierin hun eigen rol en reikwijdte. Dit kabinet streeft er naar om de ambities in de nieuwe BFTK te verhogen ten opzichte van de vorige bestuursafspraken.

  • - 
    De leden van de CDA-fractie veronderstellen dat het belang van de Friese taal en cultuur tijdens het rondetafelgesprek door de genodigden duidelijk naar voren werd gebracht. Deze leden moeten wel constateren dat het verschil tussen theorie en praktijk groot is en door diverse deelnemers aan het rondetafelgesprek als groot ervaren wordt. Kan het kabinet hier eens op reflecteren?

    De ambitie om van de provincie een volwaardig tweetalige samenleving te maken vraagt om veranderingen in de Friese samenleving, die een lange adem vergen en niet alleen met beleid en regelgeving te realiseren zijn. De BFTK bestaat uit afspraken tussen Rijk en Provincie. Vanwege de lokale autonomie van gemeenten, onderwijsinstanties, particuliere bedrijven en maatschappelijke organisaties is de reikwijdte van deze afspraken in zekere mate beperkt. Het is daarom van belang om met regelmaat samen met betrokken partijen te reflecteren op beleid en regelgeving, de uitwerking in de praktijk en daar waar nodig bij te sturen. Dit gebeurt o.a. door middel van de periodieke vernieuwing van de BFTK, de tussentijdse rapportage van de BFTK en de monitoring door het expertcomité van het Europees Handvest en het adviescomité van het Kaderverdrag.

  • - 
    De brief van het kabinet dateert van 6 juli 2023. Kan de minister aangeven wat er in de tussentijd is gebeurd en wat de stand van zaken is op dit moment? Hoe staat het met de nieuwe BFTK?

    De afgelopen maanden is er door Rijk en provincie hard gewerkt aan nieuwe Bestuursafspraken. Oorspronkelijk was het streven om de BFTK voor het eind van dit jaar te ondertekenen. Het uitwerken van de ambities om een impuls te geven aan de Friese taal vraagt echter meer tijd. Omdat de nieuwe BFTK bepalend is voor de beleidslijn voor de komende vijf jaar is kwaliteit en zorgvuldigheid hierbij belangrijker dan snelheid. Op dit moment worden er nog gesprekken gevoerd tussen de provincie Fryslân, OCW, SZW, BZ, VWS, J&V, I&W, RWS en externe partijen zoals de Rechtbank en onderwijsinstanties. Rijk en provincie doen er alles aan om dit proces zo snel mogelijk af te ronden. Ik verwacht dat de nieuwe BFTK in het voorjaar van 2024 ondertekend kan worden. U bent hierover op 28 november geïnformeerd in de brief ‘Afronding BFTK vergt meer tijd’1.

  • - 
    De leden van de GroenLinks-en PvdA-fracties begrijpen dat de verschillende aspecten van het Frysk bij verschillende ministeries zijn belegd. Dit heeft als risico dat niemand zich verantwoordelijk voelt als eerste aanspreekpunt. Hoe ziet de minister zijn eigen rol als coördinerend bewindspersoon en is er een aanspreekpunt op het ministerie waar aangelegenheden van het Frysk kunnen worden aangekaart?

    Als coördinerend bewindspersoon ben ik trekker van het proces rondom de BFTK en eerste aanspreekpunt bij het Rijk voor beleid en wetgeving die raken aan de Friese taal en cultuur. Departementen zijn zelf verantwoordelijk voor afspraken over hun beleidsinhoudelijke verantwoordelijkheden. De provincie Fryslân geeft in haar rol als ‘taalskipper’, actieve structurele sturing bij het implementeren van tussen Rijk en provincie gemaakte afspraken.

    Als coördinerend bewindspersoon help ik de provincie Fryslân bij het leggen van de nodige contacten binnen de Rijksoverheid en bied ik ondersteuning bij de onderhandelingen met betrokken departementen. Daarbij stuur ik aan op het verhogen van de ambitie en attendeer ik collega departementen op de verplichtingen ten opzichte van de Friese taal en cultuur voortkomend uit de Wet Gebruik Friese Taal, het Europees Handvest voor regionale talen of talen van minderheden, het Kaderverdrag inzake de bescherming van nationale minderheden en de huidige Bestuursafspraken Friese taal en cultuur.

    Ook op ambtelijk niveau is er binnen BZK een eerste aanspreekpunt voor alles wat met de Friese taal te maken heeft. Ieder kwartaal wordt er vanuit BZK een interdepartementaal overleg georganiseerd over het Fries en de andere erkende talen. Er zijn in aanloop naar de nieuwe BFTK op verschillende momenten werkbezoeken geweest aan de Provincie Fryslân door zowel BZK als andere betrokken departementen. In aanvulling hierop organiseerde BZK afgelopen september samen met DINGtiid een interdepartementale inspiratiesessie voor alle betrokken ambtenaren over de geschiedenis van de Friese taal en cultuur. Ook voor aankomend jaar is het streven om diverse werkbezoeken in te plannen op verschillende beleidsinhoudelijke thema’s. Afspraken hierover worden opgenomen in de BFTK.

  • - 
    De leden van de D66-fractie hebben grote waardering voor het werk van de Afûk als taalbevorderingsinstituut voor onze tweede rijkstaal en hopen dat de minister deze waardering deelt. Erkent de minister het nationaal belang van de Afûk als taalbevorderingsinstituut voor de tweede rijkstaal, waar Nederland meerdere internationale verdragen voor heeft afgesloten? Op welke wijze gaat de minister invulling geven aan dat belang dat de Afûk vervult ten aanzien van het realiseren van de geratificeerde verdragen?

    Voor het succesvol uitvoeren van het Friese taalbeleid is de deskundigheid van een taalbevorderingsinstituut onmisbaar. Voor het Rijk en de provincie vervult de Afûk daarom een essentiële rol. De Afûk zet haar expertise in op het gebied van overdracht, ontwikkeling en bevordering van de Friese taal en ontvangt hiervoor een structurele ondersteuning van de Provincie Fryslân. Ook het Rijk financiert een deel van deze ondersteuning met middelen die beschikbaar worden gesteld in het provinciefonds.

  • - 
    De leden van de D66-fractie uiten hun hoge verwachtingen van de minister ten aanzien van het uitwerken van de gezamenlijke wettelijke zorgplicht zoals die is verwoord in de Wet gebruik Friese taal. In de brief over de voortgang van het proces wordt niet ingegaan op de aangenomen motie van het lid Romke de Jong c.s. (Kamerstuk 36 200-VII, nr. 128) waarin de regering wordt verzocht met de nieuwe bestuursafspraak te onderzoeken hoe de wettelijke zorgplicht en verantwoordelijkheid voor de Friese taal en cultuur verder uitgewerkt kan worden door een commissie en daarbij de taalvitaliteit mee te nemen. In de formulering van de motie is nadrukkelijk niet verzocht te onderzoeken of een commissie onderzoek kan doen naar de uitwerking van de wettelijke zorgplicht, maar hoe zo’n commissie dat onderzoek kan doen.

    Deze leden vinden het van groot belang dat deze breed gedragen motie wordt uitgevoerd en vragen de minister wanneer de Kamer wordt geïnformeerd over de onderzoeksopdracht, de samenstelling van de commissie en het tijdpad waarin deze commissie zijn werkzaamheden zal vervullen. Is de minister bereid deze commissie als opdracht mee te geven voor de tussentijdse evaluatie van de nieuwe bestuursafspraak, anno 2025, met een rapportage te komen? En is de minister bereid in overleg te treden met de provincie Fryslân over welke mensen zitting nemen in deze commissie om recht te doen aan het gewicht van het onderwerp?

    Een soortgelijke vraag wordt gesteld door de leden van de BBB-fractie die vragen wanneer de minister de Kamer zal informeren over de onderzoeksopdracht, de samenstelling van de commissie en het tijdpad waarin de commissie Uitwerken Gezamenlijke Zorgplicht Friese Taal zijn werkzaamheden zal vervullen. Is de minister bereid deze commissie als opdracht mee te geven voor de tussentijdse evaluatie van de nieuwe bestuursafspraak, anno 2025, met een rapportage te komen?

    Bij het aannemen van de motie van het lid Romke de Jong is door mijn voorganger toegezegd dat in het kader van de nieuwe bestuurlijke Friese afspraken wordt onderzocht in welke vorm de genoemde partijen bijeen moeten komen om elkaar op landelijk niveau op de hoogte te houden en om te onderzoeken hoe we met zo'n commissie het beleid extra kunnen verstevigen. Op mijn verzoek zal DINGtiid advies uitbrengen over het samenstellen van een landelijke commissie Frysk, naar aanleiding van de motie van de leden Bevers en Van der Molen (kamerstuk 36200-VII-132). Ik heb DINGtiid verzocht bij dit advies ook de vraag uit de motie Romke de Jong c.s. te betrekken. Het lijkt mij namelijk bij uitstek een opgave voor deze landelijke commissie om te onderzoeken hoe de wettelijke zorgplicht en verantwoordelijkheid voor de Friese taal en cultuur verder kan worden uitgewerkt. Het advies van DINGtiid verwacht ik in het voorjaar van 2024.

    Halverwege de looptijd van de nieuwe bestuursafspraak (2026) zullen uw Kamer en de Provinciale Staten van Fryslân door middel van een tussenrapportage geïnformeerd worden over de uitvoering van de BFTK 2024-2028. Deze tussenrapportage wordt gemaakt door Rijk en provincie samen met de betrokken uitvoeringsorganisaties, onderwijsinstanties, overheden en DINGtiid. Een groot deel van de door u aangewezen mogelijke deelnemers van de ‘landelijke commissie Frysk’ is dus reeds betrokken bij het opstellen van deze tussentijdse rapportage. Een extra rapportage door de landelijke commissie vóór de tussentijdse evaluatie lijkt mij daarom niet van toegevoegde waarde. Ook wil ik voorkomen dat betrokken partijen (zoals gemeenten en onderwijsinstanties) overvraagd worden door deze dubbele rapportage. Uiteraard is het wel van belang dat de tussentijdse evaluatie in de toekomstige landelijke ‘commissie Frysk’ besproken wordt. Hoe dit moet gebeuren zal bepaald worden aan de hand van het hierboven genoemde advies van DINGtiid.

    Handvest en Kaderverdrag

  • - 
    De leden van de CDA-fractie en de ChristenUnie-fractie vragen om een reactie van het kabinet op de oproep van de provincie Fryslân om de rijkserkenning van het Fries onder Deel II en III van het Europees Handvest voor regionale talen of talen van minderheden (hierna: Handvest), en de erkenning van de Friezen onder het Kaderverdrag inzake de bescherming van nationale minderheden (hierna: Kaderverdag) zonder terughoudendheid uit te werken in de nieuwe BFTK. Wat vindt de minister van dit verzoek? Hoe ver staat het met de rijkserkenning?

    Met de erkenning van het Europees Handvest en Kaderverdrag heeft Nederland beloofd zich in te zetten om minderheden en erkende minderheidstalen in Nederland te beschermen en bevorderen. Het is de gezamenlijke verantwoordelijkheid van Rijk en Provincie om ons aan deze belofte te houden. In juni 2022 heeft de laatste visitatie door het expertcomité van het Handvest en het adviescomité van het Kaderverdrag plaatsgevonden. Naar aanleiding van dit bezoek zijn twee rapporten met aanbevelingen verschenen. Deze rapporten zijn 19 februari met u gedeeld samen met een kabinetsreactie op de aanbevelingen voor ‘immediate action’2.

    November 2023 heeft BZK een ambtelijk bezoek gebracht aan de Raad van Europa om met het verantwoordelijk departement voor het Kaderverdag en het Handvest door te praten over de aanbevelingen en een mogelijk vervolgdialoog met het expertcomité van het Handvest en adviescomité van het Kaderverdrag. Een dergelijk vervolg dialoog kan worden ingepland na afronding van de BFTK. Ditmaal in het kader van de uitvoering van de bestuursafspraken.

  • - 
    Aanvullend vragen de leden van de D66-fractie of de minister bereid is alle adviezen van de Raad van Europa in de nieuwe bestuursafspraak te benoemen en aan te geven of hij die op zal volgen, of uit te leggen waarom dat nog niet mogelijk is?

    19 februari ontving u de kabinetsreactie op het rapport van het adviescomité van het Kaderverdrag en het rapport van het expertcomité van het Handvest3. Op uw verzoek zal aan de nieuwe BFTK een passage worden toegevoegd met de adviezen voor het Fries van beide comités en een verwijzing naar het desbetreffende onderdeel van de BFTK waarin deze adviezen zijn verwerkt.

  • - 
    De leden van de ChristenUnie-fractie vragen daarnaast ook een reactie van het kabinet op de oproep van de Gedeputeerde Staten van Fryslân om zonder terughoudendheid uitvoering te geven aan de ratificatie van het Unesco-Verdrag betreffende de bescherming en de bevordering van de diversiteit van cultuuruitingen.

    Nederland heeft het UNESCO-verdrag betreffende de bescherming en bevordering van de diversiteit van cultuuruitingen in 2009 geratificeerd en geeft met haar cultuurbeleid invulling aan dit verdrag. In periodieke rapportages is te lezen op welke wijze Nederland dit doet. In de rapportage uit 2013, 2017 en 2021 is specifiek aandacht voor de Friese taal en cultuur4.

    Elke regio telt

  • - 
    De leden van de BBB-fractie, de D66-fractie en de SP-fractie zien de inzet voor de Friese taal en cultuur als uitstekend voorbeeld van regiospecifiek beleid dat vraagt om bijzondere afspraken, waarbij ook het Rijk verantwoordelijkheid draagt. Hoe betrekt de minister het Fries bij het dossier regiospecifiek beleid?

    Het beleid rondom de Friese taal en cultuur is inderdaad een goed voorbeeld van regiospecifiek beleid. Binnen het regiospecifiek beleid is er oog voor het behouden van de Friese cultuur en erfgoed in het kader van bijvoorbeeld projecten die gericht zijn op het bevorderen van recreatie en toerisme. Ook is er aandacht voor behoud van de Mienskip die zo kenmerkend is voor Friesland. Beleid m.b.t. de Friese taal wordt vastgelegd in de BFTK.

  • - 
    In aanvulling hierop vragen de leden van de D66-fractie hoe de minister van plan is gemeenten nauwer te betrekken bij het proces van de totstandkoming en uitvoering van de bestuursafspraak. Is de minister bereid om gemeenten te faciliteren in het aanstellen van meertaligheidscoördinatoren?

    Bestuursorganen die niet tot de centrale overheid behoren, dienen conform de Wet gebruik Friese taal taalbeleidsplannen en taalverordeningen aangaande de Friese taal op te stellen. De provincie Fryslân neemt hierin het voortouw, brengt als Taalskipper decentrale overheden bij elkaar en stuurt bij als kansen onbenut blijven. Op die wijze dienen de bestuursorganen zelf hun verantwoordelijkheid te nemen om tot een actueel taalbeleid en taalverordening te komen.

    De bestuursorganen worden ook betrokken bij het provinciaal bestuurlijk overleg ‘Mei-inoar foar it Frysk’ dat twee tot vier keer per jaar plaatsvindt. Onder provinciaal bestuurlijk voorzitterschap wordt tijdens dat overleg de voortgang van de implementatie van de taalwetgeving besproken met de gemeenten en andere betrokken bestuursorganen.

    De provincie Fryslân wil de gemeenten ondersteunen bij het ontwikkelen en verdiepen van het taalbeleid en het behalen van doelen. Op termijn zou de provincie daarom graag in iedere Friese gemeente een meertaligheidscoördinator aanstellen. In de afgelopen BFTK-periode is de inzet van een meertaligheidscoördinator in de gemeente Waadhoeke succesvol gebleken. Om de effectiviteit van deze aanpak verder te onderzoeken, wil ik gedurende de looptijd van de nieuwe BFTK middelen beschikbaar stellen om twee nieuwe meertaligheidscoördinatoren aan te stellen bij twee nieuwe gemeenten. Afspraken hierover worden vastgelegd in de nieuwe BFTK.

    Digitalisering

  • - 
    De leden van de D66-fractie streven ernaar dat Nederland vooroploopt in digitalisering, verstandig omgaat met de keerzijde daarvan en de vruchten daarvan door alle groepen in de samenleving laat plukken. Erkent de minister dat nieuwe ontwikkelingen, zoals verregaande digitalisering, die ten tijde van de ondertekening van de Europese verdragen nog niet speelden, wel van belang zijn voor de Friese taal en voorts in brede zin dienen te worden meegenomen in de nieuwe bestuursafspraak? Hoe geeft het kabinet uitvoering aan de motie van het lid Van der Graaf (Kamerstuk 36 200-VII, nr. 131) om digitale innovaties om Friese spraak naar tekst, en tekst naar spraak te bespoedigen? En hoe geeft het kabinet uitvoering aan de motie van de leden Romke de Jong en De Hoop (Kamerstuk 36 200-VII, nr. 127) over innovatief digitaal taalonderwijs voor minderheidstalen stimuleren door Europese samenwerking? Is de minister bereid om bij de uitvoering van deze moties actief bij te dragen aan de digitale inclusie van zowel het Fries als het Papiaments?

    Ook de leden van de ChristenUnie-fractie hebben vragen over de uitvoering van de motie van het lid Van der Graaf (Kamerstuk 36 200-VII, nr. 131) over digitale innovaties om Friese spraak naar tekst, en tekst naar spraak te bespoedigen. Kan het kabinet aangeven wat de uitkomst is van het overleg met de provincie Fryslân om te bezien wat er nodig is om de ontwikkeling van dergelijke digitale innovaties te bespoedigen, en hoe het Rijk de provincie hierin kan ondersteunen? Wanneer heeft dit overleg plaatsgevonden? Voorts vragen deze leden een overzicht van de inspanningen die zijn verricht om bij de ontwikkeling van nieuwe toepassingen van spraakherkenningssoftware in te spannen dat deze ook voor het Fries toegankelijk zijn. Wat zijn daarvan de resultaten?

    Dit kabinet vindt het belangrijk dat het Fries gebruikt kan worden in formele en informele situaties, zowel in het ‘analoge’ leven als digitaal. Naar aanleiding van de motie van het lid Van der Graaf (Kamerstuk 36 200-VII, nr. 131) en de nieuwe BFTK is er op 6 juni 2023 een eerste ambtelijk overleg geweest tussen de Provincie Fryslân en BZK. Hierin heeft de provincie Fryslân een beeld geschetst van de uitdagingen waar zij tegenaanlopen en de wensen die zij hebben voor de toekomst.

    Om uitvoering te geven aan de motie en in overleg met de Provincie voegt de staatssecretaris van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties aan de nieuwe bestuursafspraak een paragraaf toe met afspraken die zich toespitsen op het bespoedigen van digitale innovaties. Deze afspraken zullen voornamelijk gericht zijn op het verbeteren van kennisuitwisseling en het tijdig aanhaken van het Fries bij digitale innovaties voor het Nederlands.

    Logischerwijs zullen digitale innovaties die interessant zijn voor het Fries ook interessant zijn voor andere erkende talen, zo ook het Papiaments. De staatssecretaris van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties ziet kansen om de uitwisseling van kennis over dergelijke digitale innovaties tussen de verschillende taalgroepen te stimuleren. In de kabinetsvisie generatieve AI heeft zij bijvoorbeeld een actie opgenomen die inzet op het stimuleren van het ontwikkelen en verbeteren van (open en publieke) taalmodellen die getraind zijn op minderheidstalen, zoals bijvoorbeeld Fries en Papiaments.

    De leden Romke de Jong en de Hoop verzoeken het kabinet in hun motie om Europese samenwerking te stimuleren door programma’s als Erasmus+ onder de aandacht te brengen bij scholen en partijen, zodat innovatief taalonderwijs via digitale leermethoden voor minderheidstalen verder gestimuleerd kan worden (Kamerstuk 36 200-VII, nr. 127). Het Nationaal Agentschap van Erasmus+, belegd bij Nuffic, geeft op verschillende manieren aandacht aan de mogelijkheden voor Erasmus+ projecten in de hele waaier van het onderwijs. Een voorbeeld hiervan kunt u vinden op de Erasmusplus website.5 Ook is Nuffic actief met regiocoördinatoren. Zij leggen in de regio contact met de scholen voor de activiteiten die Nuffic verder nog uitvoert ten behoeve van het onderwijs. De minister voor Primair en Voortgezet Onderwijs heeft uw motie onder de aandacht gebracht van Nuffic en daarbij gesuggereerd dat combinaties van Fries en andere minderheidstalen verwerkt zouden kunnen worden in projecten binnen het Erasmus+ programma (bijvoorbeeld door samenwerking met scholen in bijvoorbeeld Baskenland of Catalonië). Het Nuffic zal dit onder de aandacht brengen van de schoolbesturen in de Provincie Fryslân. In aanvulling hierop zal de minister voor Primair en Voortgezet Onderwijs aandacht vragen voor Erasmus+ bij de uitvoerders van het Taalplan Frysk via de zogeheten 'Skoalstipers’. Skoalstipers zijn de vaste contactpersonen voor de scholen in de provincie Fryslân voor Taalplan Frysk 2030. Skoalstipers kunnen in hun schoolbezoeken wijzen op het feit dat binnen Erasmus+ ook mogelijkheden voor projecten over minderheidstalen zoals het Fries bestaan. Scholen kunnen hierbij verwezen worden naar het Nationaal Agentschap voor Erasmus+. Hiermee wordt uitvoering gegeven aan de motie van de leden Romke de Jong en De Hoop.6

    Tot slot is Nederland partij in het European Center for Modern Languages7. Ook daar worden veel innovatieve taalprojecten met en voor (minderheids)talen ontwikkeld, ook voor het Fries.

    Zichtbaarheid

  • - 
    De leden van de D66-fractie hebben al eerder aangegeven de minister zeer erkentelijk te zijn voor het sluiten van het zichtbaarheidsakkoord Friese taal. Deze leden moedigen de uitvoering daarvan aan, gezien de gelijkwaardige zichtbaarheid van het Fries en het Nederlands in Fryslân recht doet aan de status van tweede rijkstaal. Zij vragen aandacht voor de rol van het Rijk in het gebruik van het Fries in de openbare ruimte, zoals in de infrastructuur en informatievoorziening. De landelijke wet- en regelgeving is nog gebaseerd op eentalig denken en dient volgens deze leden aangepast te worden. Erkent de minister dat elders in Europa en ook mondiaal aangetoond wordt dat zoiets heel goed realiseerbaar is, aantoonbaar niet ten koste gaat van de verkeersveiligheid en dat dat voorts in Fryslân ook mogelijk dient te worden gemaakt? Is de minister bereid daar in de bestuursafspraak afspraken over te maken?

    Bewegwijzering is erop gericht om weggebruikers vlot, veilig en efficiënt te geleiden van de plek waar ze vandaan komen naar de plek waar ze naar toe gaan. Een weggebruiker heeft gedurende de rijtaak slechts beperkt tijd beschikbaar om de bewegwijzering te lezen. Vanuit oogpunt van verkeersveiligheid zijn er daarom eisen gesteld aan bewegwijzering in termen van uniformiteit, continuïteit, leesbaarheid en begrijpelijkheid. Deze eisen dragen in belangrijke mate bij aan een snelle herkenbaarheid voor de weggebruiker, voorkomt zoekgedrag en is van groot belang bij het voorkomen van twijfels over de te volgen route.

    Ervaringen uit andere landen leren dat aan tweetalige bebording langs wegen ook nadelen zijn verbonden. Denk daarbij aan verkeerde interpretatie van een boodschap door hen die de taal niet machtig zijn of dat een bestuurder toch probeert te interpreteren wat op het bord staat, wat ten koste kan gaan van de rijtaak en daarmee de verkeersveiligheid. Landen die er voor gekozen hebben om tweetalig te bewegwijzeren én de verkeersveiligheid zo min mogelijk negatief te beïnvloeden, compenseren dat door onder andere naar minder bestemmingen te verwijzen en door wijzigingen in vormgeving van de bewegwijzeringsborden (meer kleurgebruik of gebruik van cursieve tekst).

    In de huidige bestuursafspraak is afgesproken om bij wijze van uitzondering de tijdelijke bewegwijzering in het kader van wegwerkzaamheden aan de Rijksweg binnen de provincie Fryslân aan te passen naar tweetalige teksten. In overleg is destijds gekozen voor het toevoegen van een extra informatiebord bij wegwerkzaamheden in de Friese taal, en niet voor tweetaligheid op één bord. Dit om de kans op negatieve gevolgen voor de verkeersveiligheid zoveel mogelijk te beperken. Deze afspraak wordt in de nieuwe bestuursafspraak voor 2024-2028 gecontinueerd.

    Rijkswaterstaat is momenteel in gesprek met de provincie Fryslân om gezamenlijk te bezien hoe de zichtbaarheid van de Friese taal langs Rijkswegen in de provincie Fryslân verder kan worden vergroot, zonder afbreuk te doen aan de verkeersveiligheid. De uitkomst van dit overleg zal in de nieuwe bestuurlijke afspraken worden meegenomen.

    Met betrekking tot informatievoorziening middels overheidscommunicatie heeft de provincie Fryslân de wens uitgesproken om gedurende de nieuwe bestuursafspraken te onderzoeken of de afspraken over het gebruik van het Fries in de Rijksvertaalrichtlijnen verder kunnen worden geconcretiseerd. De provincie wenst aanvullende afspraken over Friestalige overheidscampagnes en Friese vertalingen op rijksoverheid.nl. Over het invullen van de verhoogde ambitie op dit vlak worden momenteel nog gesprekken gevoerd met de betrokken departementen.

  • - 
    Wat de leden van de CDA-fractie betreft doet gelijkwaardige zichtbaarheid van het Fries en het Nederlands in Fryslân recht aan de status van het Fries als officiële taal in de provincie Fryslân.

    Deelt de minister dat uitgangspunt? Staat de minister ervoor open om in de BFTK ook afspraken te maken over het Fries in de openbare ruimte zoals in de infrastructuur en informatievoorziening en de eventuele rol van de overheid daarin?

    Ja, dit kabinet deelt dit uitgangspunt en zet zich daar waar mogelijk in voor het meer zichtbaar maken van de Friese taal in de openbare ruimte.

    Zo worden de bestaande bestuursafspraken om de Fries taal toe te passen op tijdelijke bewegwijzering in het kader van wegwerkzaamheden en de bewegwijzering in publieke ruimten binnen Rijkskantoren (van Rijkswaterstaat) gecontinueerd. Hoe en of de zichtbaarheid van de Friese taal verder kan worden vergroot zonder afbreuk te doen aan de verkeersveiligheid, is momenteel onderwerp van gesprek tussen de provincie en Rijkswaterstaat.

    Over informatievoorziening in overheidscommunicatie worden momenteel nog gesprekken gevoerd (zie antwoord vraag 16).

    Rechtspraak

  • - 
    De leden van de VVD-fractie maken zich zorgen over de positie van het Fries in de rechtspraak. De gelijkwaardigheid wordt door veel procespartijen niet gevoeld, terwijl juist in een procedure bij de rechter het zo belangrijk is dat je je emoties en gedachten op de best mogelijke manier kan uitdrukken. In het rondetafelgesprek is de suggestie gedaan om alle Friestalige zaken te concentreren in Leeuwarden, mits daar alle voorzieningen voorwaarden voor tweetalige rechtspraak maximaal zijn ingevuld.

    De leden van de VVD-fractie vragen of de minister kan aangeven of deze optie realistisch is? Deze leden vragen of de minister kan aangeven wat er anders nodig is om het recht van Friezen om Fries te spreken in de rechtszaal te garanderen?

    Fractieleden van het CDA leggen een vraag van gelijke strekking voor. Het Fries is een officiële taal in de provincie Fryslân naast het Nederlands en heeft daarmee een bijzondere positie. DINGtiid kwam tot een aanbeveling om rechtszaken waarbij het verzoek is gedaan om Fries te spreken of waar gerede kans is dat die wens onder de rechtsdeelnemers bestaat, te behandelen bij één zittingslocatie, namelijk die in Leeuwarden. Het moet in Leeuwarden dan wel goed en uitnodigend geregeld zijn, dat is nu nog niet het geval. Hoe kijkt het kabinet hier tegenaan? Deze stellingname van DINGtijd sluit ook aan bij de nulmeting, die in mei 2022 in opdracht van de provincie Fryslân is uitgevoerd bij de rechtbank Noord-Nederland naar het gebruik van het Fries in de rechtszaal. Uit de resultaten van dat onderzoek blijkt dat medewerkers met Fries als moedertaal het Fries beduidend beter verstaan dan de overige medewerkers. Ook de medewerkers in Leeuwarden verstaan het Fries beter dan de medewerkers in Assen en Groningen. Door rechtzoekenden wordt significant vaker Fries in de rechtbank van Leeuwarden gesproken dan in de rechtbank van Assen of Groningen. De leden van de CDA-fractie vinden deze aanbeveling van DINGtijd wel een goed idee en zouden graag zien dat dit verder uitgewerkt en besproken wordt.

    Ook fractieleden van de PVDA en GroenLinks zijn benieuwd naar een reactie van het kabinet op de suggestie van de voorzitter van het Steatekomitee Frysk voor een status aparte van de Rechtbank Leeuwarden.

    Het beleid van het kabinet is erop gericht de positie van het Nederlands en Fries in de provincie Fryslân op basis van gelijkwaardigheid te regelen.

    DINGtiid is het wettelijk adviesorgaan met als taakstelling het bevorderen van die gelijke positie van de Friese taal en de Nederlandse taal in de provincie Fryslân, conform het beleid van het kabinet. Met het oog op het Rondetafelgesprek Bestuursafspraak Friese Taal en Cultuur (BFTK) van de Vaste Kamercommissie Binnenlandse Zaken van 12 oktober jl. (hierna: het Rondetafelgesprek) heeft DINGtiid een aantal aanbevelingen gedaan. Een van de aanbevelingen is om rechtszaken waarin het verzoek is gedaan om Fries te spreken of waar gerede kans is dat die wens onder de procesdeelnemers bestaat, te behandelen op de zittingslocatie Leeuwarden van de rechtbank Noord-Nederland en de Wet gebruik Friese taal (hierna: de wet) daarop aan te passen. Dit stelt de rechtbank Noord-Nederland en het gerechtshof Arnhem-Leeuwarden in staat een proactief beleid te voeren om de gelijkwaardigheid van het Fries in het rechtsverkeer (vooral daar) te bevorderen. DINGtiid stelt daaraan de voorwaarde dat de medewerkers van de rechtbank en het gerechtshof op de zittingslocatie Leeuwarden het Fries minimaal passief beheersen, dat daar in de functieomschrijving en bij de werving van nieuwe medewerkers rekening mee wordt gehouden en dat procespartijen proactief worden uitgenodigd gebruik te maken van hun recht om Fries te spreken als zij daar behoefte aan hebben. Daarvan is op dit moment, aldus DINGtiid, nog geen sprake.

    Vanuit de rechtbank en het gerechtshof geldt het volgende. In 2022 zijn de zaakstoedelingsregelingen van de rechtbank Noord-Nederland gewijzigd en heeft het gerechtsbestuur het mogelijk gemaakt dat toedeling op maat mogelijk is in zaken die (gedeeltelijk) in de Friese taal gevoerd worden. Concreet betekent dit dat de rechtbank een zaak waarin kenbaar is dat (gedeeltelijk) in het Fries zal worden geprocedeerd, aan een rechter kan toedelen die het Fries (passief) machtig is. Het gerechtshof Arnhem-Leeuwarden heeft een vergelijkbare regeling voor zaken die behandeld worden in de zittingslocatie Leeuwarden.

    Verder wordt in vacatureteksten voor nieuwe medewerkers van de rechtbank de bereidheid gevraagd om passief het Fries te leren. Om te bevor­deren dat de medewerkers, waaronder ook rechters, van de gerechten het Fries verstaan, biedt de recht­bank jaarlijks aan de medewerkers een cursus Fries aan. Medewerkers van het gerechtshof kunnen deze cursus ook volgen. Het gerechtshof organiseert ook zelf met enige regelmaat een cursus Fries voor medewerkers. Op bestuurlijk niveau vindt periodiek overleg plaats tussen de rechtbank, het gerechtshof en DINGtiid. Met DINGtiid hebben de rechtbank en het gerechtshof de afspraak gemaakt een werkgroep te starten om te bezien of en hoe het spreken van het Fries tijdens een zitting verder gefaciliteerd en/of onder de aandacht gebracht kan worden. De betreffende gerechten stellen aan de orde dat zij in de zittingslocatie Leeuwarden meer zouden kunnen doen om het Fries te bevorderen (als gevolg van veel minder administratieve lasten) als de wet zich zou beperken tot haar zittingsplaats Leeuwarden.

    De gerechten hebben, na verschillende overleggen met het ministerie van Justitie en Veiligheid en de provincie Fryslân, in een overzicht in kaart gebracht wat zij, in aanvulling op wat wettelijk is bepaald ten aanzien van de Friese taal, doen of gaan doen om het gebruik van het Fries in het rechtsverkeer te faciliteren. Naast de maatregelen die hiervoor zijn genoemd, komt dat neer op het volgende. Op de website www.rechtspraak.nl is informatie beschikbaar over de mogelijkheden van het gebruik van het Fries in het rechtsverkeer. Verder bevat het interne IT-netwerk van zowel de rechtbank als het gerechtshof voor de medewerkers van de gerechten een toegankelijk overzicht van de rechten van de inwoners van Fryslân om in het Fries te procederen en/of de eed/belofte in het Fries af te leggen. Op de gerechtslocaties in de zittingsplaats Leeuwarden is bebording in twee talen aanwezig; in het Fries en in het Nederlands. Het gaat dan bijvoorbeeld om de ‘niet roken’- borden. Op de bordjes bij de zittingszalen staat, in het Fries, dat in de zittingszaal Fries gesproken mag worden. In de loop van 2023 zullen de betreffende gerechten daarnaast op social media aandacht besteden aan de mogelijkheid van het gebruik van het Fries in die gerechten. Het gerechtshof zal (uiterlijk) eind 2023 een filmpje plaatsen op de website rechtspraak.nl waarin in het Fries uitleg wordt gegeven over het Paleis van Justitie in Leeuwarden en de gang van zaken tijdens een mondelinge behandeling. Ook bestaan er plannen om in ieder geval in het gerechtsgebouw van de rechtbank Noord-Nederland met narrowcasting te gaan werken. Dit zal het mogelijk maken bezoekers van het gerechtsgebouw in de zittingsplaats Leeuwarden ook in het Fries te verwelkomen via de beeldschermen in de wachtruimte. Daarnaast is de nieuwe tekst van artikel 14 van de wet met ingang van 1 januari 2024 in werking getreden. Op grond daarvan wordt in alle gevallen als bedoeld in artikel 11 van de wet, dat wat in het Fries is gesproken, als het in het proces-verbaal wordt opgenomen, in die taal vermeld.

    Het kabinet verwelkomt deze concrete stappen die de rechtbank Noord-Nederland en het gerechtshof Arnhem-Leeuwarden hebben gezet en legt aan DINGtiid en de gerechten voor om in onderling overleg vinger aan de pols te houden over de opvolging van deze maatregelen. Het kabinet is er op voorhand niet van overtuigd dat een wijziging van de Wet gebruik Friese taal noodzakelijk is om het Fries te bevorderen. Het kabinet juicht toe dat de zaakstoedelingsreglementen in 2022 gewijzigd zijn, zoals hierboven vermeld en verwacht dat hierdoor en door de bovenstaande maatregelen Friessprekenden normaal gesproken in de zittingslocatie in Fryslân terecht kunnen. Het kabinet blijft hierover in gesprek met de gerechten en zal de voortgang van de maatregelen monitoren.

  • - 
    De leden van de D66-fractie uiten opnieuw ernstige zorgen over de beperkingen van het recht van de Friezen om Fries te spreken in de rechtbank. Deze leden zien dat als fundamenteel recht van deze erkende minderheid. Het mag niet zo zijn dat deze minderheid impliciet of expliciet geforceerd wordt Nederlands te spreken door de rechtspraak. Een ieder die voor de rechtbank verschijnt dient volledig gehoord te worden en de ruimte te krijgen diens verhaal te doen in de moedertaal. Friezen hebben er in de ogen van deze leden ook recht op dat wat zij zeggen wordt opgenomen in het verslag en niet slechts een vertaling daarvan. Deze leden hebben daarom ook waardering voor de aanstaande uitvoering van artikel 14 van de Wet gebruik Friese taal, maar achten het lange uitstel daarvan exemplarisch voor met name de houding van de rechtspraak ten opzichte van de Friezen waar zij recht voor spreken. Deze leden hebben met teleurstelling kennisgenomen van de conclusies van de Raad van Europa dat er belemmeringen zijn voor het gebruik van het Fries in de rechtspraak. Zou de minister een beschouwing kunnen geven over het belang en de waarde die het kabinet hecht aan het recht van Friezen om Fries te spreken in rechtszaken voor een goede rechtsgang? Ook de leden van de BBB-fractie leggen deze vraag aan de minister voor.

    Zoals bij de beantwoording van vraag 18 is vermeld, is het beleid van het kabinet erop gericht de positie van het Nederlands en Fries in de provincie Fryslân op basis van gelijkwaardigheid te regelen.

    Het kabinet benadrukt dat het gebruik van de Friese taal in de Rechtspraak van meerwaarde is en dat de behoefte om het te gebruiken nadrukkelijk aanwezig is bij de Friestalige rechtzoekenden. Daarom wordt er grote waarde gehecht aan het wettelijk kader en de afspraken die hierover in Europees verband zijn vastgelegd. Het kabinet onderschrijft het standpunt van de rechtbank Noord-Nederland tijdens het Rondetafelgesprek dat als een procesdeelnemer door het gebruik van het Fries de feiten of zijn gevoelens ten overstaan van de rechter beter tot uitdrukking kan brengen, dat daadwerkelijk bijdraagt aan de inhoudelijke kwaliteit van de rechtspleging.

  • - 
    De leden van de SP-fractie vragen of het kabinet bereid is om nu eindelijk, conform meerdere oproepen uit de Kamer, de problemen op te lossen die ertoe leiden dat het in de rechtszaal vaak nog niet mogelijk is om in het Fries het woord te voeren, zelfs in Fryslân zelf. Bijvoorbeeld door de tarieven voor tolken eindelijk te indexeren.

    De leden van de GroenLinks-en PvdA-fracties maken zich ook zorgen over het gebruik van de Frysk taal in de rechtspraak. Deze leden begrijpen dat het voor mensen die het Frysk gebruiken dat het nog lang niet altijd goed mogelijk is om in deze taal deel te nemen aan de rechtspraak. Formeel is het Frysk als taal geregeld, maar in de praktijk is het gebruik van het Frysk niet geborgd. Graag ontvangen zij van de minister hier een reactie op en ook vernemen zij graag wat het kabinet concreet gaat doen op dit op korte termijn beter te borgen. Kan de minister hierbij concreet ingaan op de punten van zorg die door DINGtiid en beëdigd rechtbank tolk F. Dijkstra hierover zijn aangedragen bij het rondetafelgesprek in de Kamer en in de position papers die hierover zijn opgesteld.

    Het kabinet verwijst naar de stappen die de rechtbank Noord-Nederland en het gerechtshof Arnhem-Leeuwarden hebben gezet, zoals verwoord in het antwoord op vraag 18.

    Op de ingebrachte punten van mr. drs. F. B. Dijkstra gaat het kabinet ook nader in. Het eerste punt van zorg ziet toe op de tarieven van de C1-registertolken. Op 1 januari 2023 is het minimumtarief van de tolken verhoogd naar minimaal 55 euro per uur. Daarnaast heeft de Minister van Justitie en Veiligheid toegezegd dat met ingang van januari 2024 het minimumtarief voor tolken jaarlijks wordt geïndexeerd via de Btis (Besluit tarieven in strafzaken). De stelselherziening, en de invoering van het minimumtarief, is ingevoerd om marktwerking te bevorderen. Tolken en intermediairs zijn vrij om te onderhandelen over tarieven boven het minimumtarief. De implementatie van de tolkcontracten voor het Openbaar Ministerie en de Rechtspraak loopt op dit moment en de, met de intermediairs overeengekomen, dienstverlening is in februari 2024 volledig afgerond. Het kabinet benadrukt dat de gesprekken over de tarieven tussen tolken en intermediairs al kunnen plaatsvinden, aangezien de contracten inmiddels definitief gegund zijn.

    Als een procesdeelnemer aangeeft Fries te willen spreken en een van de andere procesdeelnemers het Fries niet beheerst, kan een tolk ingezet worden. De inzet van een C1-registertolk is wettelijk verplicht voor afnameplichtige organisaties, wat volgt uit de Wet beëdigde tolken en vertalers. Op het gebied van de straf- en vreemdelingenketen zijn het Openbaar Ministerie en de Rechtspraak afnameplichtig en zijn zij wettelijk verplicht om een C1-registertolk in te zetten in deze strafzaken, als een Friese tolk wordt aangevraagd omdat een van de procesdeelnemers de Friese taal niet beheerst. Het kabinet benadrukt nogmaals dat het gebruik van de Friese taal in de rechtszaal gestimuleerd en gefaciliteerd wordt.

  • - 
    De leden van de D66-fractie vragen hoe het kabinet de gelijkwaardigheid van de Friese taal in de rechtspraak beoordeelt als acht dagen van tevoren aangegeven moet worden dat men Fries wil spreken, terwijl dat door de wetgever niet als voorwaarde is gesteld?

    De leden van de ChristenUnie-fractie vragen naar de werking van de Wet gebruik Friese taal in de rechtspraak. Deze leden begrijpen dat acht dagen van te voren moet worden aangegeven dat men Fries wil spreken, terwijl dit niet in de wet staat als voorwaarde. Wat vindt het kabinet van deze gang van zaken?

    Het is voor de toegankelijkheid en kwaliteit van de rechtspleging belangrijk dat alle procesdeelnemers de mondelinge behandeling goed kunnen volgen. Dat geldt voor medewerkers van de gerechten, maar ook voor partijen, verdachten, slachtoffers, getuigen, advocaten, deskundigen en anderen die bij een gerechtelijke procedure betrokken zijn. De rechtbank vraagt procesdeelnemers acht dagen van te voren aan te geven dat ze in het Fries willen spreken. Dat stelt de rechter in staat, als dat nodig is, te bepalen dat bijstand van een tolk wordt verleend en die tijdig op te roepen. Een tolk kan nodig zijn om een procesdeelnemer bij te staan die tijdens de mondelinge behandeling Fries wil spreken, maar ook om procesdeelnemers die het Fries niet (voldoende) machtig zijn, in staat te stellen de mondelinge behandeling goed te volgen als Fries wordt gesproken. Het werkt beide kanten op: indien grotendeels Fries wordt gesproken tijdens de zitting hebben ook Nederlandstaligen het recht zich in hun eigen taal uit te drukken; een tolk is in dit geval nodig.

  • - 
    De leden van de D66-fractie en de CDA-fractie vragen zich af of de minister bereid is onafhankelijk onderzoek in te stellen naar de implementatie van de Wet gebruik Friese taal door de rechtbank Noord-Nederland en het gerechtshof Arnhem-Leeuwarden en of de minister bereid is in dat onderzoek de mogelijkheid voor een herziening van de gerechtelijke kaart mee te nemen, waardoor Friestalige zaken uitsluitend in Leeuwarden behandeld worden?

    In de gespreksnotitie die DINGtiid ten behoeve van het Rondetafelgesprek heeft opgesteld, wijst DINGtiid op een aantal incidenten die recentelijk de media hebben gehaald en waarover is bericht dat de wet in de zittingszaal niet op juiste wijze is toegepast.

    Het kabinet onderschrijft het belang van een juiste toepassing van de wet en acht incidenten waarin dat niet gebeurt, betreurenswaardig. De rechtbank en het gerechtshof hebben aandacht voor een juiste toepassing van de wet. Zij kunnen het gebruik van Fries stimuleren en faciliteren, maar het is aan de individuele rechter om de orde op de zitting te bepalen. Daarin kunnen de gerechten niet treden. Het kabinet zal het belang van een juiste toepassing van de wet extra onder de aandacht brengen van de Raad voor de rechtspraak. Het kabinet ziet geen aanleiding voor een onafhankelijk onderzoek naar de implementatie van de wet door de rechtbank en het gerechtshof.

    Met verwijzing naar het antwoord op vraag 18, ziet het kabinet geen aanleiding de mogelijkheid te onderzoeken van een herziening van de gerechtelijke kaart.

  • - 
    De leden van de D66-fractie vinden het zorgelijk dat rechters Friese procesdeelnemers vragen of zij ook Nederlands willen spreken en kennelijk niet op de hoogte zijn van de taalrechten van Friese procesdeelnemers. Is de minister bereid er bij de Raad voor de rechtspraak op aan te dringen dat rechters enerzijds cursussen Fries kunnen volgen als onderdeel van de verplichte bijscholing en anderzijds procesdeelnemers geruststellen die zich van het Fries wensen te bedienen dat dat geen negatieve invloed zal hebben op de uitkomst van hun proces? En is de minister bereid er bij de Raad voor de rechtspraak op aan te dringen dat rechters procesdeelnemers niet vragen of zij ook Nederlands kunnen spreken en verstaan en dat rechters die het Fries niet (volledig) machtig zijn gebruikmaken van simultane vertolking?

    Wat betreft cursussen Fries verwijst het kabinet naar de beantwoording van vraag 18. Het kabinet onderschrijft het belang van een juiste toepassing van de wet. Uit een juiste toepassing volgt dat het voor procesdeelnemers die zich van het Fries wensen te bedienen duidelijk is dat dat geen negatieve invloed zal hebben op de uitkomst van hun proces en dat procesdeelnemers in staat worden gesteld gebruik te maken van het recht om Fries te spreken, ook als zij het Nederlands machtig zijn. Een tolk kan nodig zijn als een rechter het Fries niet (volledig) passief beheerst, maar ook om andere procesdeelnemers die het Fries niet (volledig) machtig zijn in staat te stellen de mondelinge behandeling goed te volgen als Fries wordt gesproken. De rechtbank en het gerechtshof hebben daar aandacht voor en het kabinet zal dat ook bij de Raad voor de rechtspraak extra onder de aandacht brengen.

  • - 
    De leden van de D66-fractie en de BBB-fractie vragen of de minister het wenselijk vindt dat geregistreerde gerechtstolken die uitsluitend Friese zaken vertolken meer geld kwijt zijn aan de bijscholing dan dat zij verdienen met zaken? Vindt de minister het wenselijk dat geregistreerde gerechtstolken al lange tijd niet meer tolken, omdat instanties niet bereid zijn het door hen gevraagde tarief te betalen? Welke stappen zet het kabinet om deze impasse te doorbreken, nadat het tarief voor gerechtstolken gedurende lange tijd niet is geïndexeerd?

    De inzet van het kabinet is om het gebruik van de Friese taal te stimuleren en faciliteren in de Rechtspraak. Daarmee is een belangrijke inzet dat de medewerkers van de desbetreffende gerechten zelf de Friese taal passief beheersen. De inzet van tolken is een mogelijkheid als medewerkers de Friese taal zelf niet passief beheersen, maar ook om procesdeelnemers die het Fries niet (voldoende) machtig zijn, in staat te stellen de mondelinge behandeling goed te volgen als Fries wordt gesproken.

    De stelselherziening voor tolken en vertalers binnen Justitie en Veiligheid is, gericht op het implementeren van tolkcontracten inclusief een minimumtarief en daarbij horende marktwerking. Daarbij speelt vraag en aanbod een rol. Mocht het gevraagde bedrag niet worden geaccepteerd door een van de partijen, is het aan de onderhandelende partijen om tot overeenstemming over de tarieven te komen. Op dit moment betaalt het Openbaar Ministerie nog vaste tarieven, omdat de tolkcontracten nog niet volledig geïmplementeerd zijn. Wel is de aanbesteding inmiddels gegund en zullen de contracten voor het Openbaar Ministerie en de Rechtspraak in februari 2024 (volledig) in werking treden. Het kabinet benadrukt dat de gesprekken over de tarieven tussen tolken en intermediairs al kunnen plaatsvinden, aangezien de contracten inmiddels definitief gegund zijn.

    Na de implementatie van het contract van het Openbaar Ministerie/de Rechtspraak zal informatie beschikbaar worden over de inzet van tolken op deze opdrachten. Vanaf het moment dat deze informatie beschikbaar is, zal worden verkend of/welke nadere stappen wenselijk zijn.

    Voor de nadere stappen in de Rechtspraak verwijs ik graag naar de antwoorden op vraag 18 en 19.

  • - 
    De leden van de ChristenUnie-fractie vragen of het kabinet het belang deelt van het recht om Fries te kunnen spreken in rechtszaken voor een goede rechtsgang? Zij vragen hierbij in het bijzonder aandacht voor de positie van de tolken. Welke stappen zet het kabinet om de impasse tussen tolken en rechtbanken te doorbreken? Op welke wijze wordt de rechtbank op dit punt maar ook op de andere punten in staat gesteld uitvoering te geven aan haar wettelijke verplichtingen?

    Het kabinet deelt het belang van het recht om Fries te kunnen spreken in rechtszaken voor een goede rechtsgang en verwijst voor de nadere stappen ook naar het antwoord op vraag 18 en vraag 19.

    Het inzetten van een beëdigde tolk wordt, in een situatie waarbij procesdeelnemers de Friese taal niet passief beheersen, gestimuleerd. De tolkcontracten voor het Openbaar Ministerie en de Rechtspraak zijn reeds gegund maar nog niet volledig geïmplementeerd. De contracten zijn in februari 2024 (volledig) geïmplementeerd. Vanaf de implementatie van deze aanbesteding zullen de gerechtstolken ook voor het Openbaar Ministerie en de Rechtspraak kunnen onderhandelen over de voorwaarden zoals tarieven boven het wettelijk minimumtarief.

    Echter moet hierbij zeker opgemerkt worden dat de rechtbank en het gerechtshof geen invloed kunnen uitoefenen op de totstandkoming van de tarieven. Deze onderhandelingen vinden plaats tussen de intermediairs (tolkbureaus) en de tolken.

    Ook de overige kosten die de gerechten maken om uitvoering te geven aan hun wettelijke verplichtingen komen voor vergoeding in aanmerking.

    Met het voorgaande en de maatregelen genoemd in de antwoorden op vraag 18, 20 en 24 wordt uitvoering gegeven aan de motie van het lid Palland8 en de motie van de leden Kwint en Van Nispen9. In de motie Palland wordt de regering verzocht om in overleg met de provincie Fryslân tot een oplossing te komen waarbij het spreken van de Friese taal in de rechtbank door betrokkenen geborgd is. De motie Kwint en Van Nispen verzoekt de regering linksom of rechtsom te garanderen dat het kunnen spreken van de Friese taal in de rechtbank geborgd is, en dat een discussie over het tarief van een noodzakelijke C1-tolk daaraan niet in de weg mag staan. Zoals hierboven genoemd komen de tarieven, na de implementatie van de contracten van Openbaar Ministerie en de Rechtspraak in februari 2024, tot stand door onderhandelingen tussen intermediairs (tolkbureaus) en de tolken met een borging van het geldende minimumtarief.

    Zorg

  • - 
    De leden van de VVD-fractie zijn van mening dat het belangrijk is om je op een vertrouwde manier te kunnen uitdrukken, zeker als je je kwetsbaar voelt. Daarom onderschrijven deze leden nadrukkelijk het belang van het beheersen van de Friese taal in de zorg, voornamelijk in Friesland. Dit geldt zowel in de curatieve zorg (op het spreekuur bij de huisarts, in het ziekenhuis etc.) als in de langdurige zorg. In het verleden zijn er bij ziekenhuizen projecten geweest om het gebruik van het Fries te bevorderen. Kan de minister aangeven hoe in navolging van dit soort projecten Fries in de zorg verder bevorderd wordt, met name gericht op (dementerende) ouderen in Friesland?

    Goede en passende zorg is cliënt- en patiëntgericht en afgestemd op iemands reële behoefte. Vanuit het perspectief van cultuurspecifiek en diversiteitssensitief werken in de zorg, onderschrijven de ministers en staatssecretaris van VWS het belang van het beheersen van de Friese taal in de zorg in Friesland. Vooral wanneer oudere patiënten hun laatste levensfase hebben bereikt of dementerend zijn is het prettig om in de moedertaal te communiceren. Om de projecten rondom Friese taal in de zorg te vervolgen is het van belang dat ziekenhuizen of zorgaanbieders hier voldoende aandacht voor hebben. Om dit te stimuleren zal het ministerie hier met deze partijen vanuit hun rol als werkgevers het gesprek over aangaan. Ook is het ministerie momenteel in gesprek met de provincie om te bezien hoe de genoemde projecten verder bevorderd kunnen worden. Hier zal in de bestuurlijke afspraken verder invulling aan worden gegeven.

  • - 
    De leden van de D66-fractie zijn het kabinet erkentelijk voor de stappen die zijn gezet om de zorg in Nederland toegankelijker te maken, zodat we niemand laten vallen. Welke stappen is de minister bereid te zetten om inwoners van Fryslân de mogelijkheid te bieden in het Fries te worden ontvangen en behandeld in de zorg?

    Het is aan ziekenhuizen en zorgaanbieders om voldoende aandacht te hebben voor de Friese taal in de zorg. Het ministerie van VWS ziet hier in de context van het aanbieden van cultuurspecifieke zorg een aanjagende rol voor zichzelf door waar nodig in gesprek te gaan met brancheverenigingen in de zorg. Dit is onlangs ook gecommuniceerd in de eerste voortgangsrapportage van de VWS-brede aanpak discriminatie en gelijke kansen.10

  • - 
    De leden van de CDA-fractie delen dat er in ziekenhuizen en verpleeghuizen Fries gesproken moet kunnen worden. Zeker in laatste levensfase is het belangrijk je goed te kunnen uiten. Dat gaat met emoties nu eenmaal makkelijker in de moedertaal. Daar vallen mensen ook automatisch op terug. Hoe kan de minister dit middels de BFTK bevorderen?

    Het ministerie van VWS heeft in de context van het aanbieden van cultuurspecifieke zorg een aanjagende rol. Dit doet het ministerie door waar nodig in gesprek te gaan met brancheverenigingen in de zorg. Hier is onlangs ook over gecommuniceerd in de eerste voortgangsrapportage van de VWS-brede aanpak discriminatie en gelijke kansen11. Ook is het ministerie momenteel in gesprek met de provincie om te bezien hoe de genoemde projecten verder bevorderd kunnen worden. Hier zal in de bestuurlijke afspraken verder invulling aan worden gegeven.

  • - 
    De leden van de BBB-fractie vragen welke stappen de minister bereid is te zetten om inwoners van Fryslân de mogelijkheid te bieden in het Fries te worden ontvangen en behandeld in de zorg.

    Vanuit het perspectief van cultuurspecifiek en diversiteitssensitief werken in de zorg onderschrijven de ministers en staatssecretaris van VWS het beheersen van de Friese taal in de zorg in Friesland. Het is daarbij aan ziekenhuizen en zorginstellingen om hier invulling aan te geven. Het ministerie van VWS heeft hierbij een aanjagende en informerende rol. Dit doet VWS waar nodig door in gesprek te gaan met brancheverenigingen in de zorg. In december 2022 is dan ook de beleidsnota cultuursensitieve zorg gepubliceerd. Onlangs is de stand van zaken van deze maatregelen met de Tweede Kamer gedeeld in de eerste voortgangsrapportage van de VWS-brede aanpak discriminatie en gelijke kansen. Daarnaast gaat VWS waar nodig in gesprek met brancheverenigingen in de zorg. Tenslotte is het departement momenteel in gesprek met de provincie over de manier waarop beide partijen verdere invulling kunnen geven aan de ambities die in de BFTK staan.

    Onderwijs en kinderopvang

    Algemeen

  • - 
    De leden van de D66-fractie zijn van mening dat het onderwijs de belangrijkste springplank vormt voor volwaardige deelname aan de samenleving en onderschrijven de visie van het kabinet dat het Fries in de provincie Fryslân een basisvaardigheid is. De leden van de D66-fractie en de leden van de BBB fractie vragen of het kabinet de zienswijze deelt dat de Friese taal en cultuur op hoogwaardig niveau in een doorlopende, op elkaar aansluitende, leerlijn zou moeten worden aangeboden van peuter tot promovendus (fan pjut oant promovendus)? Is de minister bereid daartoe maatregelen op te nemen in de komende bestuursafspraak?

    Aanvullend vragen de leden van de D66-fractie of het kabinet het wenselijk acht dat er nog steeds een draagvlakconstructie voor het verplichte vak Fries in de wet is opgenomen, een basisvaardigheid in de provincie Fryslân? De leden van de VVD-fractie doen eenzelfde constatering en vragen of de minister van mening is dat dit in de provincie Fryslân zou moeten gelden als een basisvaardigheid.

    De minister van OCW en de minister voor Primair en Voortgezet Onderwijs (MPVO), zetten zich in om de doorlopende en aansluitende leerlijn van peuter tot promovendi te versterken. Zo worden de huidige kerndoe­­­len en eindtermen voor het funderend onderwijs momenteel herzien. Dit is een zorgvuldig traject waaraan hard gewerkt wordt door zowel de provincie Fryslân als het Rijk. Wat betreft het middelbaar beroepsonderwijs is het van belang dat mbo-studenten de Friese taal goed beheersen, omdat veel van deze studenten werkzaam zullen zijn in de provincie Fryslân. De in de vorige bestuursafspraak reeds ingezette lijn om ernaar te streven dat mbo-studenten worden voorbereid op de lokale arbeidsmarkt en een meertalige beroepscontext, bijvoorbeeld door het aantal mbo-opleidingen dat een keuzedeel Fries aanbiedt uit te breiden, zal in de nieuwe bestuursafspraak worden doorgezet. Met betrekking tot het hoger onderwijs hecht de minister van OCW waarde aan wetenschappelijk onderwijs en onderzoek naar de Friese taal en cultuur, ook vanwege de officiële status van het Fries in de provincie Fryslân. Mede door het geringe aantal studenten op universitair niveau liep de doorlopende leerlijn tot aan promovendus niet goed door. Deze trend treft niet alleen het Fries, maar ook andere talenopleidingen en is internationaal zichtbaar. In januari 2024 heeft de KNAW hun adviesrapport “De toekomst van de frisistiek” gepubliceerd over het Fries in het wetenschappelijk onderwijs en onderzoek.

    De minister van OCW is conform het amendement van Kamerlid De Hoop c.s.12, dat is ingediend n.a.v. de aanbevelingen van het KNAW-rapport, bereid om structureel 340.000 euro beschikbaar te stellen voor het academisch Fries.

    Hiermee wordt naar verwachting ook de doorlopende leerlijn van peuter tot promovendus (fan pjut oant promovendus) versterkt.

    De draagvlakconstructie in de Wet op het Primair Onderwijs, de Wet op het Voortgezet Onderwijs 2020 en de Wet op de expertisecentra, is van toepassing op het proces voor het vaststellen van de kerndoelen Fries en niet op het geven van het verplichte leergebied Friese taal en cultuur. De inhoud van het leergebied Friese taal en cultuur staat omschreven in de kerndoelen (primair onderwijs, onderbouw voortgezet onderwijs) en de examenprogramma's (bovenbouw voortgezet onderwijs). Omdat voor het Fries de uitzondering is geregeld dat de provinciale staten van Fryslân de kerndoelen vaststellen, zijn de wettelijke regels bedoeld om afwegingen en beslissingen over het onderwijs in de Friese taal zo veel mogelijk bij de provincie Fryslân te beleggen. Het is van belang dat de kerndoelen Fries aansluiten bij maatschappelijke ontwikkelingen en helder omschrijven wat leerlingen moeten kennen en kunnen. Ook zijn de wettelijke regels bedoeld om het aanbod van het Fries te optimaliseren en de kwaliteit van het Fries te waarborgen.

  • - 
    Leden van GroenLinks-en PvdA-fracties geven aan dat de voormalig ambtsvoorganger van de huidige minister voor Primair en Voortgezet Onderwijs uitgesproken heeft dat hij het Frysk als één van de basisvaardigheden zag en dus ook aandacht verdiende in het masterplan basisvaardigheden. Toch noemde de associate lector Meertaligheid Geletterdheid bij NHL Stenden het Masterplan basisvaardigheden ‘hiel gefaarlik’ voor het Frysk op school. Dit omdat het de bedoeling zou zijn dat 70 procent van de onderwijstijd besteed wordt aan basisvaardigheden, waar geen woord Frysk bij zou zijn (zie ook Friesch Dagblad, ‘Masterplan basisvaardigheden ‘hiel gefaarlik’ voor Fries op school’, 6 november 2022). Hoe verklaart de minister deze geheel andere perceptie? (OCW)

    Het is belangrijk dat alle kinderen voldoende geletterd en gecijferd en met voldoende kennis van de samenleving de school verlaten. Daar ziet het masterplan basisvaardigheden op. Het masterplan basisvaardigheden richt zich op de leergebieden taal, rekenen/wiskunde, digitale geletterdheid en burgerschap. Dat wil niet zeggen dat scholen een vast percentage van hun onderwijstijd aan basisvaardigheden moeten besteden. Daarnaast geldt dat lezen, schrijven en rekenen vaardigheden zijn die juist goed kunnen terugkomen in andere vakken, zoals geschiedenis en economie. In het kader van het masterplan hebben we ook aandacht voor de taalvaardigheid van leerlingen in een meertalige omgeving. Het Fries is daar een goed voorbeeld van. Onderzoek wijst uit dat meertaligheid in het onderwijs bijdraagt aan taalvaardigheid. Er is dan ook ruimte voor scholen om in de context van het masterplan ook te werken aan Fries.

    Voorschoolse educatie / kinderopvang

  • - 
    De leden van de fractie van VVD snappen dat het doel van vroeg en voorschoolse educatie vooral is de Nederlandse taal goed te leren beheersen. Onderzoeken wijzen echter uit dat ook het gebruik van een andere taal, in dit geval Fries, een positieve uitwerking heeft op de taalvaardigheid. Mede gelet op het feit dat Nederlands en Fries gelijkwaardige rijkstalen zijn vragen zij zich nog af of ook in de voor en vroegschoolse educatie (vve) Fries als voertaal gebruikt mag worden?

    De leden van de fracties van D66, SP en BBB constateren dat er onduidelijkheid is ontstaan over het Fries in de voorschoolse educatie, met name in relatie tot niet-Friestalige doelgroepkinderen. Deze leden wijzen erop dat bij eerdere wetsbehandelingen aan is gegeven dat het Fries gelijkwaardig is aan het Nederlands, dat gemeenten de mogelijkheid hebben om voorschoolse educatie aan te bieden in het Fries en dat de provincie Fryslân ruimte heeft om de vve-programma’s in twee talen aan te bieden (Nederlands en Fries). Is het kabinet bereid, in overleg met de provincie Fryslân, deze onduidelijkheid weg te nemen door te bevestigen dat het Fries en Nederlands in de provincie Fryslân op alle manieren gelijkwaardige rijkstalen zijn en dat het Fries naast het Nederlands als voertaal gebruikt mag worden in de voorschoolse educatie, ook met het oog de doorlopende leerlijn met het basisonderwijs?

    De fractieleden van D66constateren daarnaast dat er ook onduidelijkheid is ontstaan over het Fries in de kinderopvang. Zij wijzen erop dat bij eerdere wetsbehandelingen aan is gegeven dat het Fries gelijkwaardig is aan het Nederlands, en dat het Nederlands, het Fries of beide als voertaal gebruikt mogen worden in de kinderopvang in Fryslân. Is het kabinet bereid, in overleg met de provincie Fryslân, deze onduidelijkheid weg te nemen door te bevestigen dat het Fries als tweede rijkstaal een gelijkwaardige voertaal is in de kinderopvang?

    Allereerst is het van belang om te benadrukken dat er een verschil is tussen de kinderopvang en voorschoolse educatie. Waar de kinderopvang bedoeld is voor alle kinderen, vormen kinderen in de voorschoolse educatie een bijzondere groep. Zij hebben een indicatie gekregen omdat zij een verhoogd risico lopen op een taalachterstand in het Nederlands (de Wet op het primair onderwijs). Het doel van voorschoolse educatie is om peuters die een indicatie hebben gekregen een goede start te laten maken op de basisschool.

    Friese kindcentra kunnen Fries aanbieden aan alle kinderen in de reguliere kinderopvang, naast de Nederlandse taal (artikel 1.55 Wet kinderopvang). Ook op de voor- en vroegschoolse educatie mag Fries als voertaal worden gebruikt, naast het Nederlands. De Minister voor Primair en Voortgezet Onderwijs erkent dat onderzoeken uitwijzen dat het gebruik van een andere taal ook een positieve uitwerking kan hebben op de taalvaardigheid. Tegelijkertijd betreft voorschoolse educatie maar 16 uur per week. Daarom moet er binnen de voorschoolse educatie voldoende aandacht gewaarborgd worden voor het Nederlands.

  • - 
    De Fractieleden van Groenlinks/PvdA hebben een soortgelijke vraag. Zij constateren dat het Frysk op de kinderopvang alleen gebruikt mag worden als alle kinderen in een groep Frysk als thuistaal hebben. De leden geven aan dat in 90 procent van de Friese kindercentra kinderen zitten die thuis geen Frysk praten waardoor de mogelijkheid van Frysktalige kinderopvang slechts zeer beperkt is. Onderkent de minister dat ook de meeste kinderen voor wie het Frysk niet de thuistaal is moeten worden voorbereid op functioneren in een samenleving die in belangrijke mate Frysktalig is? Zou het voor die kinderen niet ook waardevol zijn om binnen de kinderopvang kennis te maken met de Fryske taal?

    Voor kinderen binnen de kinderopvang in Fryslân is het goed om kennis te maken met de Friese taal. Zo kan worden aangesloten op de Friestalige samenleving en de doorlopende leerlijn naar het basisonderwijs. De Wet kinderopvang biedt de ruimte om in Fryslân naast het Nederlands mede de Friese taal te gebruiken. Friese kindcentra kunnen gedeeltelijk Fries aanbieden aan alle kinderen in de reguliere kinderdagopvang, ongeacht de thuistaal van het kind.

    Primair/voortgezet onderwijs

  • - 
    De leden van de D66-fractie achten het van groot belang dat het vak Friese taal en cultuur wordt versterkt in het primair en voortgezet onderwijs, om een nieuwe generatie op te laten groeien in een volwaardige tweetalige provincie Fryslân. Is de minister bereid om in de komende bestuursafspraak maatregelen op te nemen die bijdragen aan het verbeteren van het imago van het vak Friese taal en cultuur als basisvaardigheid in de provincie Fryslân? Welke stappen is het kabinet bereid te zetten om het kwalitatieve toezicht op het behalen van de kerndoelen voor het vak in het primair en voortgezet onderwijs door de onderwijsinspectie te versterken?

    Vanaf 2024 komen er, naar aanleiding van het amendement van het lid Van der Molen, structureel extra middelen vrij ten behoeve van leraren Fries in het primair- en voortgezet onderwijs. In de nieuwe Bestuursafspraken Friese Taal en Cultuur worden afspraken gemaakt hoe deze middelen kunnen worden ingezet en worden besteed. Hierbij ligt de focus op het werven, stimuleren, opleiden, nascholen en begeleiden van leraren. Ook is hierbij aandacht voor het aantrekkelijker maken van het leergebied Friese taal en cultuur. Er wordt aansluiting gezocht bij bestaande (regionale) initiatieven om het lerarentekort aan te pakken. Op deze manier werken het Rijk en de provincie Fryslân gezamenlijk aan deze opgaven.

    De Inspectie van het Onderwijs houdt toezicht op het onderwijsaanbod, zo ook op het aanbod van het schoolvak Fries. De verantwoordelijkheid voor goed onderwijs ligt bij de schoolbesturen. Dit geldt ook voor het onderwijsaanbod Fries en de kwaliteit daarvan. In het toezicht sluit de Inspectie aan bij deze verantwoordelijkheid, zo ook voor het Fries bij de schoolbesturen die scholen in Fryslân hebben en die het Fries moeten aanbieden. Bij elk vierjaarlijks onderzoek is de stand van zaken voor het Fries één van de te onderzoeken thema’s en komt dit bij alle startgesprekken aan bod. Ook kan Fries deel uitmaken van verificatie-activiteiten13 op de scholen. Als besturen en/of scholen zich niet aan de wettelijke vereisten houden heeft de inspectie de bevoegdheid tot ingrijpen en kan zij waar nodig een herstelopdracht geven. De inspectie heeft de kennis en expertise voor het uitvoeren van dit toezicht in huis. Naast het toezicht op het Fries bij scholen en besturen doet de inspectie ook themaonderzoek naar het Fries. Voor het laatst heeft dit onderzoek in 2019 plaatsgevonden. Het volgende onderzoek staat gepland voor 2025.

    Hoger onderwijs

  • - 
    De fractieleden van de VVD constateren dat de Friestalige media naast hun rol in de nieuwsvoorziening ook belangrijk zijn voor het uitdragen van de Friese taal. Het is lastig om voldoende Friestalige journalisten te werven. Tijdens het rondetafelgesprek is geopperd om een minor Friestalige journalistiek tot stand te brengen om in deze leemte te voorzien. Deze leden hebben daar met belangstelling kennis van genomen. Is de minister bereid naar mogelijkheden te zoeken om deze minor te ontwikkelen en in stand te houden, ook als minder dan 25 studenten zich aanmelden?

    Hogeronderwijsinstellingen ontvangen vanuit het ministerie van OCW een Rijksbijdrage in de vorm van een lumpsum. Onderwijsinstellingen kennen hierin een hoge mate van bestedingsvrijheid en bepalen zelf de inhoud van het onderwijs dat zij aanbieden. Dit is vastgelegd in de Wet op het hoger onderwijs en wetenschappelijk onderzoek. Hogeronderwijsinstellingen houden in hun onderwijsaanbod, met name in het hoger beroepsonderwijs, voortdurend rekening met de behoeften van de arbeidsmarkt. Er zijn meerdere bewegingen gaande. Een voorbeeld is het traineeprogramma van De Leeuwarder Courant, het Friesch Dagblad en Omrop Fryslân om journalisten op te leiden in de Friese taal en cultuur. De Staatssecretaris van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap zal met de provincie verkennen op welke wijze een minor Friestalige journalistiek ondersteund kan worden. Definitieve afspraken hierover worden gemaakt in het nieuwe BFTK.

  • - 
    De leden van de GroenLinks-en PvdA-fracties hebben met enige zorg kennisgenomen van de reactie op de motie van de leden Kuiken en Romke de Jong, waarin de Kamer de regering verzocht om een verhoging van het ambitieniveau bij de nieuwe bestjoersâfspraken Fryske Taal en Cultuur (Kamerstuk 36 200-VIII, nr. 135). De leden van de GroenLinks-en PvdA-fracties hechten aan de bescherming en bevordering van regionale talen en dialecten en willen dat dit zeker wordt waargemaakt voor het Frysk, dat immers in de provincie Fryslân geldt als de tweede rijkstaal. Wat dit betreft, baart het deze leden grote zorgen dat de Committee of Experts van de raad van Europa afgelopen zomer over de naleving van het Europees Handvest voor regionale talen en minderheidstalen moest concluderen dat “over het geheel genomen de positie van het Fries op universiteiten sinds de eerste evaluatie in 2001 voortdurend verzwakt is” en dat “het onderwijssysteem voor het Fries verbeterd moet worden”. Wat is de reactie van de minister op dit oordeel? Hoe geeft hij gestalte aan de uitvoering van de bijna Kamerbreed aangenomen motie van de leden De Hoop en Van der Molen over het wettelijk verankeren van wetenschappelijk onderwijs in het Frysk (Kamerstuk 36 200-VIII, nr. 96), opdat dit wetenschappelijke onderwijs ook de komende tijd zal blijven worden aangeboden?

    De minister van OCW is bekend met de inhoud van het rapport van de Committee of Experts over het universitaire Fries in het hoger onderwijs en neemt dit serieus. Ook waardeert hij het dat de KNAW de tijd heeft genomen om het adviesrapport “De toekomst van de frisistiek” op te stellen. Uit dit adviesrapport bleek ook dat voor het versterken van het academisch onderwijs en onderzoek een taak ligt bij de Rijksoverheid. Daarom is hij conform het amendement van Kamerlid De Hoop c.s. bereid om 340.000 euro structureel beschikbaar te stellen voor het academisch Fries. De minister van OCW gaat de mogelijkheden onderzoeken in samenspraak met de RUG, het ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties en de provincie Friesland. Hierbij is het van belang te noemen dat tot de autonomie van de Nederlandse hbo- en wo-instellingen onder andere het starten en beëindigen van nieuwe opleidingen behoort, maar ook de inhoud van te ontwerpen programma's binnen de opleidingen.

    Betreffende de motie van de leden De Hoop en Van der Molen over het wettelijk verankeren van wetenschappelijk onderwijs in het Frysk kan de minister van OCW aangeven dat de mogelijkheden zijn verkend om uitvoering te geven aan deze motie. Uit deze verkenning bleek het lastig om het aanbieden van een opleiding wettelijk te verankeren aangezien dit niet strookt met de Wet hoger onderwijs en wetenschappelijk onderzoek. In de wet wordt namelijk de verantwoordelijkheid voor het onderwijsaanbod bij de instellingen gelegd en niet bij de Rijksoverheid. Dit hangt samen met de academische vrijheid van instellingen. Eerder heeft hij aangegeven ook het adviesrapport van de KNAW hierbij te willen betrekken. De KNAW ziet in het aangaan van een convenant met de onderwijsinstelling over de te beschikbaar gestelde middelen voor het academisch Fries een mogelijke uitvoeringswijze voor de wettelijke verankering. De minister van OCW kan zich hierin vinden en is voornemens met de desbetreffende instelling een convenant aan te gaan. Met het aangaan van het convenant beschouwt hij de motie De Hoop/Van der Molen als afgedaan.

    MBO

  • - 
    De Fractieleden van de VVD, de SP en de D66 vragen of de minister het met de stelling eens is dat voor studenten van het mbo die in Fryslân studeren, en waarschijnlijk in de provincie Fryslân werkzaam zullen zijn, van belang is dat zij de Friese taal beheersen? Welke rol ziet de minister weggelegd voor een mogelijk practoraat in het mbo? Is de minister bereid om daarop in te gaan in de komende bestuursafspraak?

    Ook de fractieleden van GroenLinks PvdA vragen in hoeverre het kabinet ook een rol voor zichzelf ziet om aandacht te vragen voor het Frysk bij de practoraten in die provincie?

    Aanvullend vragen de leden van de D66-fractie of het kabinet het dan ook van belang acht dat het regionale taalklimaat in kwalificatiedossiers wordt meegenomen?

    Het kabinet erkent dat er inderdaad veel mbo-studenten in Friesland ook werkzaam zullen zijn in de provincie, en dat het voor hen van belang is dat ze de Friese taal beheersen. In de huidige bestuursafspraak is daarom vastgelegd dat het ontwikkelen van taalbeleid in een beroepsgerichte context op basis van de wensen van het regionale bedrijfsleven op de Friese ROC ‘s en op het AOC, van groot belang is en blijft en dat dit door de provincie verder gestimuleerd zal worden. Ook was het streven om het aantal mbo-opleidingen dat Fries aanbiedt als keuzedeel uit te breiden gedurende de looptijd van de huidige bestuursafspraak. Ook in de nieuwe bestuursafspraak spreken provincie én Rijk het streven uit dat mbo-studenten worden voorbereid op de lokale arbeidsmarkt en een meertalige beroepscontext, door in het mbo ruimschoots aandacht te hebben voor het regionale taalklimaat en taalvaardigheden Fries.

    In december 2022 is er door uw Kamer een motie aangenomen die de regering verzoekt DINGtiid een onderzoek te laten uitvoeren naar het onderwijs in de Friese taal in het mbo en wordt DINGtiid gevraagd specifieke aanbevelingen te doen voor de toekomst van het onderwijs in de Friese taal. DINGtiid voert dit verdiepende onderzoek in 2024 uit, maar heeft vooruitlopend hierop voor de korte termijn al enkele adviezen in een brief14 met de minister van OCW gedeeld. Deze adviezen gaan onder andere in op een practoraat Meertaligheid. De reactie van de minister van OCW op deze brief zal dit voorjaar met de Kamer gedeeld worden. Het kabinet wacht daarnaast de verdere adviezen af. Deze adviezen zullen hoogstwaarschijnlijk ook in gaan op de rol van de kwalificatiedossiers en de positionering van Fries daarbij. Ook zal naar vermoeden ingegaan worden op hoe het regionale taalklimaat zo goed mogelijk gepositioneerd kan worden in het mbo-onderwijs in Fryslân. De adviezen worden in de loop van 2024 verwacht.

    De minister van OCW vindt de ontwikkeling van practoraten van groot belang voor de innovatie- en onderzoekskracht in het mbo. Daarom heeft hij in de Werkagenda mbo ook toegezegd middelen beschikbaar te stellen voor onder andere de ontwikkeling van nieuwe practoraten. Een practoraat dat zich richt op meertaligheid zou een belangrijke rol kunnen spelen bij de ontwikkeling en optimalisering van een regionaal taalklimaat in bijvoorbeeld Fryslân. Daarnaast is op 16 januari, tijdens de begrotingsbehandeling OCW 2024, een amendement ingediend waarmee gedurende de looptijd van de nieuwe bestuursafspraak een jaarlijks bedrag ter beschikking wordt gesteld voor de inrichting en uitvoering van practoraat dat zich richt op meertaligheid en geletterdheid. Het oordeel hierover is overgelaten aan de Kamer, die naar verwachting medio februari hierover zal stemmen.

    Wetenschap

  • - 
    De leden van de VVD verzoeken de minister te reflecteren op de constatering van de Raad van Europa dat de universitaire frisistiek de afgelopen twintig jaar voortdurend is verzwakt. Erkent de minister dat deze verzwakking van de frisistiek zowel onwenselijk als zeer lastig herstelbaar is? Welke maatregelen kan en wil de minister nemen voor het duurzaam voortbestaan van de frisistiek?

    Het klopt dat het totale aanbod van vakken over de Friese taal en cultuur op universitair onderwijsniveau de afgelopen twintig jaar is afgenomen. Dit bleek ook uit het adviesrapport “De toekomst van de frisistiek” dat de KNAW heeft opgesteld. Dit hangt sterk samen met het afnemende aantal studenten, wat past in een brede, internationale trend die veel talenstudies treft. De minister van OCW hecht waarde aan universitair onderwijs in en onderzoek naar het Fries, mede vanwege de officiële status van het Fries in de provincie Friesland. Daarom is hij bereid om conform het amendement van Kamerlid De Hoop c.s. 340.000 euro structureel beschikbaar te stellen voor het academisch Fries.

  • - 
    De leden van de SP-fractie en de D66 fractie vragen aan de minister welke waarde hij hecht aan de frisistiek als academisch veld en hoe zich dat verhoudt tot de neerlandistiek? Hoe verhoudt dat standpunt zich tot de constatering van de Raad van Europa dat de universitaire frisistiek de afgelopen twintig jaar voortdurend is verzwakt? Deelt de minister de zorgen over enerzijds het gebrek aan academici die zich (kunnen) verdiepen in de frisistiek en anderzijds het gebrek aan studenten die het Fries als tweede studie volgen wegens stelselwijzigingen en daarmee over het voortbestaan van dit veld? Erkent de minister dat afbraak van de frisistiek zowel onwenselijk als potentieel onherstelbaar, dan wel zeer lastig herstelbaar is? En erkent de minister het belang van een goed ontwikkelde en duurzaam ingebedde (wetenschappelijke) digitale onderzoeksinfrastructuur voor het kunnen versterken van de academische frisistiek? Is de minister voorts bereid om maatregelen te nemen voor het langdurig voortbestaan van de frisistiek?

    Het is van maatschappelijke belang dat er hoger onderwijs wordt gegeven en onderzoek wordt gedaan naar zowel het Nederlands en het Fries. De minister van OCW herkent dat het brede aanbod Fries is afgenomen. Dit komt mede door het gering aantal studenten. De doorlopende leerlijn van student tot promovendus werd zo verzwakt. De trend van minder studenten is niet alleen te zien bij het Fries, maar ook bij andere talenopleidingen. De minister van OCW heeft daarom geïnvesteerd in het sectorplan Talen & Culturen, dat door de decanen van de hogeronderwijsinstellingen is opgesteld. De minister van OCW hoopt de internationale trend, waarin steeds minder studenten voor een talenstudie kiezen, zo te kunnen doorbreken. Ook heeft de minister van OCW aangegeven het amendement van kamerlid De Hoop c.s. te steunen om 340.000 euro structureel beschikbaar te stellen voor het academisch Fries.

    In 2010 is besloten dat de overheid voor studenten één bachelor- en één masteropleiding bekostigt. Daarmee betalen studenten voor hun eerste bachelor- of masteropleiding het wettelijk tarief aan collegegeld voor deze opleiding. Het wettelijk tarief wordt jaarlijks bepaald door de overheid en is aan alle onderwijsinstellingen gelijk. De redenering daarachter is dat de overheid met publieke middelen iedereen de kans wil geven om één bachelor- en één mastergraad te behalen. Het klopt dat gediplomeerden daarna geacht worden een eventuele tweede opleiding zelf te bekostigen en daarvoor doorgaans het instellingstarief betalen, dat geldt ook voor het Fries. Het instellingstarief is hoger dan het wettelijk tarief en wordt bepaald door de hogeschool of universiteit in overleg met zijn medezeggenschap. Er zijn hierop twee uitzonderingen. De eerste is als een student de tweede opleiding gelijktijdig met de eerste opleiding volgt of is begonnen. In dat geval betaalt de student het wettelijk tarief aan collegegeld voor afronding van beide opleidingen (en daarmee niet meer dan één keer het wettelijk tarief per jaar). Daarnaast geldt het wettelijk tarief als de tweede studie in de sector gezondheidszorg of onderwijs (incl. lerarenopleiding Fries) betreft en de student niet eerder een graad heeft behaald in één van deze sectoren. Er zijn de minister van OCW geen onderzoeken bekend waarin aangetoond wordt dat er een directe relatie is tussen de wetswijzing uit 2010 en het afnemende aantal studenten Fries.

    De minister van OCW hecht waarde aan het onderzoek naar de Friese casus, dat bevat naast de Frisitiek onder andere ook het onderzoek naar de geschiedenis, erfgoed en cultuur van Friesland. Daarom financieren het Rijk en de provincie Friesland gezamenlijk de Fryske Akademy. De Fryske Akademy heeft als kerntaak het doen van kwalitatief hoogstaand wetenschappelijk onderzoek naar de Friese casus, met impact. De Fryske Akademy werkt samen met verschillende kennisinstellingen (onder andere Rijksuniversiteit Groningen, Universiteit Utrecht en Universiteit van Amsterdam) aan onderzoek naar de Friese casus. De aansluiting van de digitale infrastructuur op landelijke ontwikkelingen is van belang. Daartoe werkt de Fryske Akademy samen met het Instituut voor de Nederlandse taal, het Humanities Cluster van de KNAW en in CLARIAH-projecten.

    Cultuur

  • - 
    De leden van de VVD-fractie stellen dat het onderhoud en stimuleren van zowel een culturele infrastructuur als een rijkstaal extra inspanning vraagt van de provincie Fryslân. Deelt de minister deze mening? Erkent de minister dat dit vraagt om steun en aandacht van het Rijk voor beide kanten, namelijk cultuur en de taal? Is de minister bereid deze speciale aandacht te effectueren door een vaste positie in de Raad voor Cultuur toe te wijzen aan een deskundige die de belangen van de Friestalige minderheid van ons land kan behartigen?

    De staatssecretaris van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap deelt de mening dat het onderhoud en stimuleren van zowel een culturele infrastructuur als een officiële taal om extra inspanning van zowel provincie als Rijk vraagt. Mede daarom maken we in de Bestuursafspraak Friese Taal en Cultuur ook afspraken over beide onderwerpen.

    De Raad voor Cultuur is een adviserend orgaan voor onder andere de culturele infrastructuur van heel Nederland, en neemt daar ook de ontwikkeling van de Friestalige cultuur in mee. Waar nodig trekt de Raad hiervoor op incidentele basis extra deskundigheid aan, zodat er voldoende kennis over de Friese taal en cultuur aanwezig is om een inhoudelijke beoordeling te kunnen doen. Bij de benoeming van raadsleden is aandacht voor spreiding van raadsleden uit het gehele land. De Raad is geen belangenbehartiger voor bepaalde regio’s in het land. De staatssecretaris van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap is daarom niet voornemens een vaste positie in de Raad voor Cultuur toe te wijzen die de belangen van de Friestalige minderheid kan behartigen.

    Internationaal cultuurbeleid

  • - 
    De leden van de D66-fractie zijn het kabinet zeer erkentelijk voor de pro-Europese houding die het in deze kabinetsperiode tentoon heeft gesteld en voor de rekenschap die er is gegeven aan het belang van internationale samenwerking. Is de minister bereid in de nieuwe bestuursafspraak meer aandacht te schenken aan grensoverschrijdende samenwerking ten aanzien van minderheidstalen en culturele uitwisseling op Europees niveau? Deelt de minister de visie dat Nederland ook naar het buitenland toe de meerwaarde van de Friese taal en cultuur uit zou moeten stralen?

    Het is inspirerend om internationaal kennis en best practices uit te wisselen over de plaats van minderheidsculturen en gerelateerde taalelementen in verschillende landen. Dat helpt bij het levend houden en stimuleren van de Friese taal en cultuur. Daarbij moet gedacht worden aan uitwisselingen en grensoverschrijdende contacten m.b.t. taal, cultuur en onderwijs. De rijksoverheid ondersteunt de provincie Fryslân hierin en heeft hierover regelmatig contact met haar.

    Het in 2022 door de provincie, de Nederlandse ambassade en Dutch Culture georganiseerde bezoekersprogramma vanuit Italië aan Fryslân kan hierbij als voorbeeld dienen. Dit mondde uit in concrete projecten zoals het stuk van het Friese theatergezelschap Pier21 dat in 2023 in het Friulisch is gespeeld in Italië en een Friese dichter die heeft opgetreden op een festival in Sardinië.

    De positieve rol die de Rijksoverheid kan spelen bij het leggen en organiseren van de grensoverschrijdende contacten krijgt om die reden dan ook meer aandacht in de nieuwe bestuursafspraak.

    Media

  • - 
    De leden van de D66-fractie hechten veel waarde aan de rol van de onafhankelijke media in onze vrije democratie en zien hen ook als één van de dragers van onze talen. Erkent de minister de rol van de Friese media als één van de dragers van de Friese taal? Herkent de minister de signalen dat er een gebrek is aan Friestalige journalisten? En is de minister van mening dat het wenselijk is dat er een minor Friestalige journalistiek tot stand komt, die ook doorgaat als minder dan 25 studenten zich aanmelden?

    Friese media dragen met hun activiteiten, in woord en geschrift, bij aan de Friese taal. Omrop Fryslân, de Friese regionale omroep zendt uit in de Friese taal en heeft daarom een bijzondere rol ten aanzien van het behoud, de bevordering, de ontwikkeling, de overdracht, zichtbaarheid en het levende gebruik van het Fries. Zo is dit vastgelegd in de huidige BFTK en zal dit ook worden vastgelegd in de nieuwe BFTK. Ook vanuit de Mediawet 2008 worden publieke omroepen gefaciliteerd in het bevorderen van regionale identiteit en regionale streektalen. De wijze waarop invulling wordt gegeven aan de vorm en inhoud is aan de omroep zelf (artikel 2.88 Mediawet 2008).

    Het orgaan voor de Friese taal, DINGtiid, heeft op 25 januari 2024 een advies gepubliceerd over oplossingsrichtingen om de kwaliteit van de Friestalige journalistiek te verstevigen. Dit advies is op verzoek van het ministerie van BZK en OCW opgesteld en wordt u binnenkort met een kabinetsreactie toegezonden. Signalen van zorg gaan met name over de mondelinge en schriftelijke taalbeheersing en het taalniveau van mediaprofessionals. Via het onderwijs, traineeships en (pilot)projecten kan hier verbetering in worden gebracht. DINGtiid adviseert als mogelijke oplossing om te investeren in een minor Friestalige journalistiek. Zoals ook in vraag 35 is aangegeven, is de staatsecretaris van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap voornemens een dergelijke minor te ondersteunen. Samen met de provincie Friesland wordt op dit moment verkend op welke wijze dit kan worden gerealiseerd. De definitieve afspraken hierover worden vastgelegd in de nieuwe BFTK.

  • - 
    De leden van de D66-fractie zijn het kabinet zeer erkentelijk voor de stappen die zijn gezet naar het versterken van de Nederlandse audiovisuele cultuursector. Deze leden zien ook de grote toegevoegde meerwaarde van regionale culturele uitingen door het hele Koninkrijk, bijvoorbeeld de bijzondere cultuursectoren in Caribisch Nederland en de provincie Fryslân. Erkent de minister het belang van regionale spreiding van cultuurgelden om cultuur in heel Nederland tot bloei te laten komen, juist in de regio’s die steun kunnen gebruiken?

    De leden van de D66 fractie en de CDA fractie vragen wat de minister er van vindt dat het Filmfonds voor het overgrote gedeelte uitsluitend producties geworteld in Amsterdam financiert en dat ook de Nederlandse Publieke Omroep (NPO) nauwelijks in regionaal gewortelde producties investeert?

    Zoals eerder ook is vermeld in de schriftelijke beantwoording op de vragen die zijn gesteld tijdens de eerst termijn van de begrotingsbehandeling OCW15 zijn toegankelijkheid en nabijheid van cultuur voor alle inwoners van Nederland een belangrijk uitgangspunt van het cultuurbeleid. Via verschillende instrumenten ondersteunt het ministerie van OCW de lokale culturele infrastructuur. De culturele basisinfrastructuur (bis) voorziet bijvoorbeeld in een hoge mate van spreiding voor bijna alle categorieën van instellingen binnen de regeling. Hier zijn in de nieuwe periode ook de festivals en jeugdpodiumkunsten aan toegevoegd. Voor de verdeling van cultuurgelden geldt dat de Raad voor Cultuur de subsidieaanvragen voor de nieuwe bis-periode beoordeelt en daarbij een aantal criteria hanteert. Op verzoek van uw Kamer is 'geografische spreiding' nu opgenomen als hoofdcriterium in de subsidieregeling. Ook is in de beleidskaders van de Rijkscultuurfondsen vastgelegd dat er extra aandacht moet komen voor de regionale spreiding van culturele voorzieningen voor zowel makers als publiek.

    Wat betreft het Filmfonds en de filmsector. In tegenstelling tot andere cultuursectoren is de filmsector niet georganiseerd langs de lijnen van instellingen, maar vrijwel volledig projectmatig. Het Filmfonds investeert in films, documentaires en series met makers, crew en cast uit alle windstreken. Ook worden films gemaakt die specifiek regio-gebonden zijn. Denk aan het speelfilmdebuut Bijt van Guido Coppis (2024) dat overwegend in Limburg werd opgenomen en de documentairefilm Vogels kun je niet melken (2023) die natuurbeelden combineert met het verhaal van een Friese boerenfamilie. Of De Man uit Rome (2023) over een huilend Mariabeeld in een Limburgs grensdorp en de film Gluckauf (2015) die in Limburg is gedraaid. Zo zijn er voorbeelden te noemen van verschillende films die een sterke regionale verbinding hebben (De Vogelwachter (2020), Silence of the Tides (2020), Kwestie van Geduld (2022) en Het zit in mijn Hart (2022)).

    Mogelijk is het beeld ontstaan dat het Filmfonds vrijwel uitsluitend producties geworteld in Amsterdam financiert omdat filmproducenten - de aanvragers van subsidie - vaker kantoor hebben in de Randstad. In de praktijk kan het echter zijn dat een producent gevestigd is in Amsterdam, maar dat het scenario geschreven is door bijvoorbeeld iemand uit Zeeland en dat de regisseur uit Limburg komt. Dit zal bovendien vaker het geval zijn, omdat steeds meer makers ervoor kiezen om hun vestigingsplaats elders in het land te hebben. Daarnaast zijn er regio’s waar bepaalde kennis en faciliteiten samenkomen, zoals een bedrijf in Friesland dat hoogwaardige ledschermen vervaardigt voor de internationale AV-sector.

    Tegelijkertijd is het van belang dat de culturele infrastructuur, in het bijzonder in regionale gebieden zelf, verder wordt versterkt. Hier wordt door OCW beleid op gevoerd, ook wat betreft films, series en documentaires. Het Filmfonds ondersteunt bijvoorbeeld activiteiten van de regionale filmhubs (broedplaatsen voor regionale talentontwikkeling). Ook heeft het Filmfonds bijgedragen aan Het beloofde land; een ontwikkel- en productietraject van de regionale filmhubs voor makers uit Limburg, Noord-Brabant, Friesland, Drenthe en Groningen. Een ander voorbeeld is Cypher Cinema, een specifieke regeling voor autodidacte makers waarbij het Filmfonds samenwerkt met regionale scouts.

    Via de publieke omroepen worden de regionale identiteit en regionale en streektalen bevorderd. In de Mediawet worden regionale en lokale omroepen gefaciliteerd. De regionale en lokale omroepen bepalen op grond van artikel 7 van de Grondwet en artikel 2.88, eerste lid, van de Mediawet 2008 wel zelf de vorm en inhoud van de programmering.

    De publieke omroep selecteert de producent niet op basis van de vestigingsplaats maar op basis van inhoud. Ook hierbij komen makers en talent uit alle regio’s van het land. Het is daarnaast geen wettelijke taak voor de publieke omroep om gericht regionale producties (of programma’s) te verzorgen. Het media-aanbod dient wel op evenwichtige wijze een beeld van de samenleving te geven, waaronder dus ook wat lokaal en regionaal leeft. Los daarvan werkt de landelijke publieke omroep wel veelvuldig samen met de regionale publieke omroepen waaronder in het dagelijkse regioblok op NPO2, waarin ook programma’s van de regionale omroep te zien zijn, en in Bureau Regio. Daarnaast is er een samenwerking tussen de NOS en de regionale omroepen waarin regionale producties in het dagelijkse regioblok in het NOS Journaal van 15.00 uur op NPO 1 en het NOS Journaal Regio om 18.15 uur op NPO 2 te zien zijn.

  • - 
    In aanvulling op de bovenstaande vraag vragen de leden van de D66 fractie hoe dat zich verhoudt tot het Unesco-verdrag inzake de bescherming en bevordering van de diversiteit van cultuuruitingen? De leden van de D66 fractie en de leden van de BBB fractie vragen of de minister bereid is te onderzoeken of regionale fondsen zouden kunnen worden opgezet voor de ontwikkeling, productie en distributie van films en series naar Zweeds, Schots en Iers voorbeeld, waarmee in het bijzonder minderheden gebaat zijn?

    Uit verschillende verdragen, waaronder het genoemde Unesco-verdrag en het Europees Handvest voor regionale talen of talen van minderheden, vloeit voort dat regionale talen en culturen beschermd moeten worden en aandacht verdienen. De regering omarmt dit en geeft hier op verschillende manieren uitvoering aan. Als het gaat om Nederlands cultureel audiovisueel aanbod, stimuleert de regering producties en talent uit de regio via het Nederlands Filmfonds. Films en series worden met steun van het Filmfonds ook in Nederlandse (streek)talen en dialecten geproduceerd. Deze producties weten een breed publiek aan te spreken. Denk bijvoorbeeld aan de zeer succesvolle film De Beentjes van Sint-Hildegard (2020) waarin grotendeels wordt gesproken in de Twentse streektaal, of Bulado (2020), gesproken in het Papiaments en gedraaid op het eiland Curaçao, en tevens winnaar van het Gouden Kalf voor beste Nederlandse speelfilm en de inzending voor de Oscars. Een ander goed voorbeeld is het eerder genoemde  Gluckauf (2015) waarin Limburgs wordt gesproken, of de volledig door Netflix gefinancierde serie Undercover, deels in lokaal dialect. Al deze producties waren ook succesvol op nationale en zelfs internationale platforms, juist omdat een regionaal verhaal werd gekoppeld aan een universeel thema.

    Er zijn bij het Filmfonds uiteraard geen beperkingen voor het aanvragen van financiering voor Friese/Friestalige producties, maar het Filmfonds is wel afhankelijk van de aanvragen die het ontvangt. Van de 280 speelfilmaanvragen die het Filmfonds sinds 1 januari 2014 heeft binnengekregen zijn er geen aanvragen voor de realisering van een speelfilm in de Friese taal ingediend. Wel zijn er in die periode 26 andere aanvragen uit Friesland ontvangen, waarvan één voor de ontwikkeling van de - voor een deel Friestalige - speelfilm (Jildau) van de Groningse filmmaker Fedde Hoekstra. Deze aanvraag is begin 2022 gehonoreerd. Naast de steun aan deze speelfilm zijn er nog 6 aanvragen door het Filmfonds gehonoreerd aan 5 producties. Het ging om 4 documentaires (waaronder de Friese documentaires Vogels kun je niet melken en 11 Friese Fonteinen ondersteund) en een Friestalige korte film (De Swarte Krie en de Deelen).

    De leden van de D66 fractie en de leden van de BBB fractie vragen of de minister bereid is te onderzoeken of regionale fondsen zouden kunnen worden opgezet. Een dergelijk onderzoek acht de staatssecretaris van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap niet nodig omdat de regionale versterking, ook in Friesland, al in gang is gezet.

    Het Filmfonds heeft sinds 2019 een regeling voor activiteiten van regionale filmhubs. In 2023 is er door de staatssecretaris van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap een extra financiële impuls gegeven aan talentontwikkeling in de regio (verhoging van € 1 mln. naar € 2 mln. per jaar vanaf 2025). Via de bestaande regeling van het Nederlands Filmfonds komen deze extra middelen terecht bij de regionale filmhubs die zich inzetten voor de ontwikkeling van talentvolle makers buiten de Randstad, waaronder CineNord. CineNord is een hub voor Drenthe, Groningen en Friesland en bij uitstek de organisatie voor talentontwikkeling in het noorden van Nederland. Deze hub wordt grotendeels gefinancierd door het Filmfonds.

    Regionale fondsen bieden kansen voor regionaal talent en de versterking van de regionale filmcultuur. Een voorbeeld is het Limburg Film Fonds dat openstaat voor Limburgse filmmakers en waarmee projecten worden ondersteund die (deels) in Limburg geproduceerd worden. Dit fonds wordt gefinancierd vanuit de provincie Limburg. Regionaal gesteunde bestedingen aan een project kwalificeren ook als Nederlandse productie uitgaven waardoor financiering vanuit een regionaal fonds gecombineerd kan worden met financiering vanuit het Nederlands Filmfonds. Hierdoor staat het project er sterker voor. Nationale en regionale middelen kunnen dus worden gestapeld en talent krijgt zo betere aansluiting op de (inter)nationale filmindustrie. De staatssecretaris van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap hoopt dan ook dat andere provincies het voorbeeld van de provincie Limburg volgen en samen met de daar aanwezige filmhubs en het Nederlands Filmfonds komen tot bundeling van krachten.

  • - 
    De leden van de D66 fractie en de BBB-fractie vragen hoe het kabinet er bij Rijkscultuurfondsen op aan zal dringen voor de komende culturele basisinfrastructuur (bis) 2025-2028 aandacht te hebben voor de Friese taal en cultuur?

    De sturing van het ministerie van OCW op de zes Rijkscultuurfondsen verloopt via de beleidskaders. De beleidskaders voor de periode 2025-2028 van de zes Rijkscultuurfondsen zijn deze zomer vastgesteld door de staatssecretaris van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap.16. In het beleidskader van het Nederlands Letterenfonds is de doelstelling van het bevorderen van de kwaliteit en de diversiteit van de Nederlands-, Fries- en Papiamentstalige letteren opgenomen, en het bevorderen van de kwaliteit en diversiteit van de literatuur uit andere taalgebieden in Nederlandse, Friese of Papiamentse vertaling. Bij het Nederlandse Letterenfonds is dit op deze manier ingeregeld omdat de link tussen de opgave van het fonds (letteren) en het bevorderen van de Friese taal en cultuur het meest rechtstreeks is. In de beleidskaders van de overige Rijkscultuurfondsen is aangegeven dat er extra aandacht moet komen voor de regionale spreiding van culturele voorzieningen voor zowel makers als publiek. Het ministerie van OCW neemt bovendien in de gesprekken met de Rijkscultuurfondsen de positie van de Friese makers mee en vraagt hen extra aandacht aan deze makers te besteden.

  • - 
    De leden van de D66 fractie, de CDA-fractie en de BBB fractie vragen of de minister bereid is bij de evaluatie van de Wet Investeringsplicht Streamingdiensten specifiek te onderzoeken of het opnemen van de Friese taal als mogelijke voorwaarde heeft geleid tot meer Friestalige producties en of daar meer maatregelen voor nodig zijn?

    In de mediawet is in artikel 9.14h bepaald dat de minister van OCW drie jaar na inwerkingtreding van de investeringsverplichting aan de Staten-Generaal een verslag zal zenden over de doeltreffendheid en de effecten van de betreffende bepalingen in de praktijk. De evaluatie zal onder meer informatie opleveren over de categorieën audiovisuele producties waarin is geïnvesteerd. Die categorieën betreffen onder andere Nederlandstalige of Friestalige films, series of documentaires. De staatssecretaris van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap is in dat licht bereid om bij de evaluatie te onderzoeken of de criteria met betrekking tot de Friese taal hebben geleid tot meer Friestalige producties. Of er vervolgens meer maatregelen nodig zijn en welke, zal op dat moment een politieke keuze zijn.

    Tresoar

  • - 
    De leden van de VVD-fractie hebben met verbazing kennisgenomen van het feit dat een tweetal (unaniem) aangenomen moties over Friese regionaal historisch centrum Tresoar (Regeling Letterhoeke) nog altijd niet lijken te zijn uitgevoerd. Zowel de motie van de leden Van der Molen en Aukje de Vries (35 570-VII, nr.76) als de motie van de leden Bevers en Van der Molen (36 200-VII, nr. 133) vragen aandacht voor de bijzondere positie van Tresoar. De Kamer doet hierin nadrukkelijk een uitspraak over een vorm van bestuurlijke samenwerking en borging van de bestaande financiële bijdrage. Deze leden ontvangen graag de stand van zaken over de uitvoering van deze moties en gaan ervan uit dat de effectuering plaats vindt in de nieuwe BFTK 2024-2028.

    Ook de leden van de D66-fractie uiten hun ernstige zorgen over het voortbestaan van Tresoar, ondanks meerdere voorstellen die aan de zijde van de Kamer met algemene stemmen zijn aangenomen. Hoe geeft het kabinet uitvoering aan de motie van de leden Van der Molen en Aukje de Vries (Kamerstuk 35 570-VII, nr. 76) over het voortzetten van de deelname aan de Regeling Letterhoeke en de motie van de leden Bevers en Van der Molen (Kamerstuk 36 200-VII, nr. 133) over borging van het duurzaam behoud van Tresoar en de bestaande financiële bijdrage? Erkent de minister dat Tresoar absoluut niet mag verdwijnen als basisvoorziening in het behoud van Fries cultureel erfgoed, in het licht van de wettelijke zorgplicht voor de Friese taal en cultuur?

    De CDA-fractie maakt zich al jaren sterk voor blijvende betrokkenheid van het rijk voor Tresoar. Er zijn twee moties over aangenomen (zie Kamerstuk 35 570-VII, nr. 76 en 36 200-VII, nr. 128). Tijdens het rondetafelgesprek werd aangeven dat deze moties niet zijn of worden uitgevoerd. Klopt het dat deze moties niet zijn uitgevoerd? Kan het kabinet aangeven wat er in afgelopen tijd aangaande Tresoar wel is gebeurd?

    Wat de leden van de CDA-fractie betreft staan de overwegingen uit de moties nog steeds, namelijk dat het Friese regionaal historisch centrum Tresoar een bijzondere positie inneemt op grond van een gedeelde verantwoordelijkheid van Rijk en provincie voor de Friese taal en cultuur. Dit is vastgelegd in de BFTK 2019-2023. Wat deze leden betreft worden deze moties alsnog uitgevoerd. Graag een uitgebreide reactie van de minister over hoe hij deze moties alsnog gaat uitvoeren.

    De staatssecretaris van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap is zich bewust van de twee nog openstaande moties over Tresoar en is het volmondig met de indieners eens dat al het mogelijk in het werk moet worden gesteld om de toekomst van Tresoar te borgen. Met de provincie Friesland en met Tresoar zijn daarom gesprekken gaande hoe dit het beste kan worden vormgegeven. Daarbij wordt niet alleen gekeken naar de financiële borging van Tresoar, maar ook naar hoe de gemeenschappelijke regeling Tresoar voor de toekomst levensvatbaar kan blijven. Afspraken die in dit kader gemaakt worden dienen hun weerslag te vinden in het BFTK 2024-2028.

    Het is de intentie van de staatssecretaris om de te maken afspraken, voor zover van toepassing, te laten aansluiten bij de afspraken die met de overige Regionale Historische Centra zijn gemaakt zoals vastgelegd in een bestuursconvenant met side letter. Dit geldt ook voor artikel 7 van het betreffende convenant, over de financiële bijdrage verbonden aan het beheer van de rijksarchiefcollecties. Uw kamer is door de staatssecretaris op 28 februari 2024 per brief over dit bestuursconvenant geïnformeerd.17 In deze brief staat ook een aantal afspraken genoemd die specifiek van toepassing zijn op Tresoar.

    1 Kamerstuk: Uitstelbrief afronding Bestjoersôfspraak Fryske Taal en Kultuer. https://www.rijksoverheid.nl/documenten/kamerstukken/2023/11/28/kamerbrief-over-afronding-bftk-vergt-meer-tijd

    2 Kamerstuk 36410-VII-89

    3 Kamerstuk 36410-VII-89

    4 Rapport van Nederland over de periode 2017-2020: https://en.unesco.org/creativity/governance/periodic-reports/submission/8254

    Overzicht van rapporten van alle landen, inclusief eerdere rapporten van Nederland (2013 & 2017): https://en.unesco.org/creativity/governance/periodic-reports

    5 https://www.erasmusplus.nl/subsidie/primair-en-voortgezet-onderwijs/mogelijkheden

    6 (Kamerstuk 36 200-VII, nr. 127)

    7 https://www.ecml.at/

    8 Kamerstukken II, 2021/22, 29 279, nr. 697.

    9 Kamerstukken II, 2022/23, 36 200, nr. 136.

    10Kamerbrief met 1e voortgangsrapportage VWS-brede aanpak discriminatie en gelijke kansen | Kamerstuk | Rijksoverheid.nl

    11

    12 Tweede Kamer, vergaderjaar 2023-2024, 36 410 VIII, nr. 44.

    13 Toezicht op scholen | Het vierjaarlijks onderzoek bestuur en scholen | Inspectie van het onderwijs (onderwijsinspectie.nl)

    14 https://dingtiid.frl/nl/adviesbrief-stel-snel-practoraat-fries-en-meertaligheid-in-voor-het-mbo/

    15 Antwoorden schriftelijke vragen begrotingsbehandeling OCW 2024 | Kamerstuk | Rijksoverheid.nl

    16 Kamerstuk II, 2022-2023, 32 820, nr. 499

    17 https://www.rijksoverheid.nl/documenten/kamerstukken/2024/02/28/bestuursconvenant-duurzame-samenwerking-ministerie-van-onderwijs-cultuur-en-wetenschap-en-de-regionale-historische-centra-en-de-positie-van-regionaal-historisch-centrum-tresoar

 
 
 

3.

Meer informatie

 

4.

Parlementaire Monitor

Met de Parlementaire Monitor volgt u alle parlementaire dossiers die voor u van belang zijn en bent u op de hoogte van alles wat er speelt in die dossiers. Helaas kunnen wij geen nieuwe gebruikers aansluiten, deze dienst zal over enige tijd de werkzaamheden staken.